象牙 oor Engels

象牙

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

ivory

naamwoord

material

그들은 한무리의 밀렵꾼들을 쫓았고, 상아를 회수 할 수 있었습니다.
They were able to chase off one of the poachers and recover this ivory,

Soortgelyke frases

상아
ivory · tusk

상아로 된
ivory

상아탑
Ivory Tower · ivory tower

상아질
dentin

상아색
ivory

voorbeelde

··· 상아는 페니키아의 공예품으로 생각되며, 이것은 이스라엘 왕들의 궁전 가구의 상감 무늬로 사용되었을 것이다.
The ivories are considered as products of Phoenician art, and they were probably used as inlays in the palace furniture of the Israelite kings.

궁전터에서 상아 조각과 장식판, 패널이 다량으로 발견되었는데, 이는 열왕기 첫째 22:39에 언급된 아합의 상아 집과 관련이 있을지 모른다.
Large quantities of ivory pieces, plaques, and panels were found in the palace area and may relate to Ahab’s house of ivory mentioned at 1 Kings 22:39.

초기의 “책”은 점토, 돌, 밀랍, 밀랍을 입힌 나무, 금속, 상아 등으로 만든 서판 또는 서판집(集)으로 되어 있었거나, 어쩌면 심지어 여러 개의 도기 조각(오스트라콘)으로 되어 있었을 수도 있다.
An early “book” might be a tablet or a collection of tablets made of clay, stone, wax, wood covered with wax, metal, ivory, or perhaps even a group of potsherds (ostraca).

(삼첫 10:5; 고첫 14:7, 「공동」, 「신세」, 「표준」, AT, JB, RS) 할릴이 파생되어 나온 것으로 생각되는 히브리어 어근 단어는 “찌르다”를 의미하며(사 51:9; 53:5), 단순한 피리를 만드는 데 사용되는 공정 즉 갈대나 향초의 자루, 때로는 뼈나 상아의 가운데를 파낸 다음 적당한 간격을 두고 구멍을 뚫는 것을 가리키는 것일 수 있다.
(1Sa 10:5; 1Co 14:7, AT, JB, NW, RS) The Hebrew root word from which cha·lilʹ is believed to have been derived signifies “pierce” (Isa 51:9; 53:5), and it may refer to a process used to make a simple flute, namely, to drill out the center of a section of reed, cane, or even bone or ivory and then to perforate it at suitable intervals.

급류처럼 그들을 다메섹 너머로 휩쓸어갈 것이며 그들이 기대어 앉아 연회를 즐기던 상아로 장식된 집은 잡석과 파편더미로 변할 것이다.
Like a torrent it will sweep them into exile beyond Damascus, and the ivory-decked houses of their sprawling feasts will be turned to rubble and debris.

표범의 모피, 코끼리의 상아, 호랑이의 뼈, 코뿔소의 뿔, 바다거북 등이 현재 거래 금지 품목 가운데 들어 있다.
Leopard pelts, elephant ivory, tiger bones, rhino horns, and turtles are among currently banned commodities.

그리곤, 군인들이 코뿔소 뿔과 코끼리 상아에 혈안이 되어 사냥을 해댔어요.
And the army hunted for valuable rhino horns and tusks.

그 후로 수백 년 동안, 포르투갈 무역상 및 유럽의 무역상들은 해안을 따라 살고 있던 아프리카인들로부터 상아와 노예를 사들였습니다.
For several hundred years thereafter, the Portuguese and other European traders bought ivory and slaves from Africans who lived along the coast.

다른 나라들에서는 비축된 상아를 장래의 투자 대상으로 여겨 보유해 왔습니다.
Other countries have kept their stockpiles as a future investment.

수학 지식이 매우 빈약한 코끼리 밀렵자라해도 그의 포획품이 가진 것, 다시 말해 45‘킬로그램’짜리 어금니 두 개가 상아 시장에서 적어도 8,000‘달러’를 벌어들일 수 있다는 것을 안다.
An elephant poacher with the slightest knowledge of mathematics knows that his prey, bearing, say, two 100-pound (45-kg) tusks, could bring him at least $8,000 on the ivory market.

아시리아 사람들이 와서 그들을 호화로운 상아 침상에서 끌어내려 포로로 끌고 갈 것입니다.
The Assyrians would snatch them from their splendid ivory couches and drag them off into captivity.

(왕첫 9:26-28) 그 후에 솔로몬이 “히람의 선단과 더불어” 바다에 두었던 “다시스 선단”에 대해 언급하는 내용이 나오는데, 이 배들은 삼 년마다 한 번씩 항해하여 금, 은, 상아, 원숭이, 공작을 수입해 왔다고 기술되어 있다.
(1Ki 9:26-28) Reference is thereafter made to “a fleet of ships of Tarshish” that Solomon had on the sea “along with Hiram’s fleet of ships,” and these ships are stated to have made voyages once every three years for the importation of gold, silver, ivory, apes, and peacocks.

예: 호랑이, 상어 지느러미, 코끼리 상아, 호랑이 가죽, 코뿔소 뿔, 돌고래 기름의 판매
Examples: Sale of tigers, shark fins, elephant ivory, tiger skins, rhino horn, dolphin oil

「뉴 사이언티스트」지의 보도이다. 그 못된 코끼리들은 지난 3년 동안 사람을 공격하였고, 흰코뿔소를 19마리나 상아로 찔러 죽였으며, 심지어 코뿔소와 교미하려고까지 하였다.
The rogue elephants have attacked humans, have gored to death 19 white rhinoceroses in the past three years, and have even tried to mate with rhinos.

그는 이름 난 상아궁과 호화롭고 특이한 장식품과 위압적인 우상들이 있는 거대한 궁전에서 세력 있는 왕 아합 앞에 서 있었을 것이다.
He stands before the mighty king Ahab, perhaps right in his vast palace, with its fabled house of ivory, its rich and exotic decorations and imposing idols.

17 또 왕은 큰 상아 왕좌를 만들고 그것을 순금으로 입혔다.
17 The king also made a great ivory throne and overlaid it with pure gold.

고대에 사용된 인장은 단단한 재료(돌, 상아, 목재 등)에 글자나 무늬를 거꾸로 새긴 것이었다. 어떤 것이 사실이라는 것 또는 소유권의 표시를 나타내는 데 인장을 찍는다는 비유적인 표현이 사용되기도 한다.
Ancient seals consisted of a piece of hard material (stone, ivory, or wood) having engraved letters or designs in reverse.

치열한 논쟁이 있은 뒤 내려진 그 결정으로 인해 남부 아프리카의 세 나라—나미비아, 보츠와나, 짐바브웨—는 일본 한 나라에만 상아를 조건부로 팔 수 있게 되었습니다.
The decision, which followed bitter debate, allows three nations in southern Africa—Botswana, Namibia, and Zimbabwe—conditionally to sell ivory to one country, Japan.

기술 관료들을 보는 팔친스키의 시각은 매우 달랐습니다. 그중의 하나는 여전히 흔하고 매우 보편적이라 할 수 있습니다. 바로 상아탑의 연구실에서 일하는 열정없는 연구자이거나 사무실 안에서 일하는 괴짜 공학자라는 시각입니다.
Palchinsky's view on technocrats is very different from one that is still very popular, still very common -- that of a dispassionate researcher working in his ivory tower lab, or a nerdy engineer working in his cubicle.

14 그 손은 귀감람석이 가득한 금 원통이고, 그 배는 사파이어로 덮인 상아판이랍니다.
+ 14 His hands are cylinders of gold, filled with chrysʹo·lite.

식물성 상아의 사용은 새로운 일이 아니라 100년이 넘는 역사를 가지고 있다.
The use of vegetable ivory is not new but goes back over 100 years.

또한 성서 고고학도 아모스가 당대의 진정한 역사가였음을 확증한다. 아모스는 부자들의 허영심을 보여 주는 사치품을 묘사하면서 그들의 “상아 집들”과 “상아 침상”을 언급하였다.
Biblical archaeology also confirms that Amos was a truthful historian of his time, when, in describing the ostentatious luxury of the rich, he referred to their “houses of ivory” and “couches of ivory.”

흥미있게도, 코끼리의 상아는 평생 계속 자라지만 닳아서 뿌리만 남기 쉬운데 이것은 소금을 섭취하기 위해 치르는 대가다.
Interestingly, though the elephants’ ivory tusks continue growing throughout life, they tend to become worn down to stubs —the price paid for the doses of salt.

그러한 천을 살 만한 재력을 지닌 사람들은, 해안에 정박한 범선에 실을 황금과 상아와 노예의 유통을 관장하고 있던 부유한 아샨티 사람들뿐이었습니다.
Only the rich Ashanti, who controlled the flow of gold, ivory, and slaves to the sailing ships waiting at the coast, had the means to obtain it.

20년 전에 상아 가격은 454‘그램’에 약 3‘달러’(미화)였다.
Twenty years ago the price of ivory was about three dollars a pound.