運命 oor Engels

運命

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

fate

naamwoord

그들이 자신의 운명을 바꿨듯이, 우리도 그렇게 할 수 있어.
They changed their fate and we can change ours, too.

Soortgelyke frases

운명
destiny · doom · fate · fortune · kismet · lot · luck · mortal · portion · ruin

시간과 운명의 신
time and fate deity

운명론자
fatalist

명백한 운명
Manifest Destiny · manifest destiny

운명의 수레바퀴
wheel of Fortune

운명론
fatalism

voorbeelde

우리가 타고난 영원한 운명에서 핵심이 되는 사건들이 그 목요일과 금요일, 즉 그리스도께서 십자가에 달리신 날에 일어났습니다.
So much of what is essential to our eternal destiny occurred on Thursday and then Friday, the day Christ was crucified.

이때 마누엘 황제는 자신감의 위기를 겪는 듯이 했으며, 전해지는 말에 따르면 주저 앉아서 수동적으로 자신과 자신의 군대에게 처해진 운명을 기다리는 듯 했다고 한다.
At this point, Manuel seems to have suffered a crisis of confidence and reputedly sat down, passively awaiting his fate and that of his army.

운명 같은 건가요?
I mean it's like fate right?

맹목적인 운명이 결정하는 것이 아니다.
Blind fate does not decide.

데이먼의 운명은 이미 정해져버렸어 내가 그의 머릿속에 들어가서
Damon's fate is already sealed.

자녀 중 누가 복음의 길에서 벗어나면, 우리는 아마 그 자녀의 영원한 운명에 대해 죄책감과 불안감을 느낄 것입니다.
When some of our children stray from the gospel path, we may feel guilt and uncertainty about their eternal destiny.

하느님께서는 야곱과 에서의 운명을 예정하셨습니까?
Did God predestinate Jacob and Esau?

이러한 어려움 속에서도 조지 앨버트 스미스는 교회가 꾸준히 성장하여 “온 세계에 가득[하게 되리라는]”(다니엘 2:35) 운명이 실현 될 것임을 의심하지 않았다.
Despite these difficulties, George Albert Smith remained confident that the Church would continue to grow and realize its destiny to “fill the whole earth” (Daniel 2:35).

어떻게 말하자면, 이 모든 작품들이 행운, 운명 혹은 기회에 대해 이야기하는 것이에요.
And all these works, in some way, talk about luck or fate or chance.

1947년에 과학자들은 “운명의 날 시계”라는 것을 고안해 냈읍니다.
BACK in 1947, scientists devised a “doomsday clock.”

두 나라의 ··· 행동 노선은 서로 차이가 있다. 하지만 두 나라는 각각 전세계의 반의 운명을 손에 쥐도록 어느 날 하느님의 섭리의 어떤 비밀스러운 의도에 의해 부름을 받은 것 같다.”
Their . . . paths [are] diverse; nevertheless, each seems called by some secret design of Providence one day to hold in its hands the destinies of half the world.”

여호와의 백성의 운명과 아말렉 사람들에 대한 그분의 심판이 문제가 된 것이기에, 모르드개는 하나님께서 벗어날 길을 마련해 주실 것임을 확신한다.
Since the fate of Jehovah’s people and his judgment against the Amalekites are at issue, Mordecai is confident that God will provide escape.

이 모순된 입장으로 인해, 크게 상반된 양면을 지닌 전설에 나오는, 군국주의적인 메시야는 전사할 운명이지만 진정한 구속자는 남아있다는 것보다 더 적합한 표현을 찾을 수가 없었다.”
This paradoxical position could find no more suitable expression than in the highly ambivalent legend of the militant Messiah who is doomed to fall in battle, and yet remains a genuine redeemer.”

운명이 아니라 콘돔 때문이지!
It wasn't fate, it was condoms.

그러나 그들 중 일부의 운명에 대해서는 알려진 바가 없는 것이 그들이 세인의 이목으로부터 벗어난 이후 다시는 그들을 볼 수 없게 되었기 때문이다.
But the fate of some of them is unknown because they simply dropped from the public eye and have not been seen again.

그리고 저는 바쌈과 같은 이야기들이 전세계에 있다는 것을 말하고 싶습니다 그리고 수많은 연구들은 우리가 증오감을 갖도록 만들어지지도 운명지워지지도 않았다고 말합니다. 오히려 세상에 의해 증오감에 대해 배우죠.
And I will tell you there are stories like Bassam's all over the world, plus study after study after study that says, no, we are neither designed nor destined as human beings to hate, but rather taught to hate by the world around us.

인간의 영은 자신의 영원한 여행, 곧 어디서 왔고, 왜 이곳 필멸의 세상에 존재하며, 기쁨과 행복을 얻고 자신의 운명을 실현하기 위해 궁극적으로 어디로 가야 하는지에 대해 알아야 합니다.
The human spirit needs to know about its eternal journey—to know where it came from, why it is here in mortality, and where it must ultimately go to receive joy and happiness and fulfill its destiny.

그가 멸망의 운명을 선포해 왔으므로 니느웨는 반드시 멸망되어야 하였습니다!
He had proclaimed doom, so doom it must be!

그 스스로의 형언할 수 없는 운명과 친구들의 아첨과 엮인 그의 위대한 업적은 아마도 이런 증상을 나타내는데 일조했을 것이다.
His extraordinary achievements, coupled with his own ineffable sense of destiny and the flattery of his companions, may have combined to produce this effect.

“우리의 시간은 지정되어 있으며 아무도 운명이 예정된 한계를 넘어서는 한 순간의 생명도 누리지 못한다”고 ‘나폴레옹 보나파르트’는 한때 기술하였다.
Napoleon Bonaparte once wrote: “Our hour is marked, and no one can claim a moment of life beyond what fate has predestined.”

그게 그의 운명이니까요.”
It was his fate.”

그런 다음 미지의 운명이 놓인 서부를 바라보았습니다.
Then they looked to the west to a destiny they did not know.

죽음과 파멸, 운명에 대한 예언, 선한 것은 모두 거부하고 흉측하고 악한 것은 모두 받아들이는 일—이런 것들이 그 주제이다.”
Death and destruction, prophecies of doom, the denial of all that is good and the embracing of all that is hideous and evil—these are the themes.”

하나님 아버지께서는 우리 각자를 개별적으로 염려하시며, 우리의 영원한 운명을 달성할, 우리 각자를 위한 계획이 있다는 것을 저는 압니다.
I know that Heavenly Father is concerned about each of us individually and has a personal plan for us to achieve our eternal destiny.

그렇지만 이 예지로 그들의 최종적 운명이 어떠할 것인지를 명시한 것은 아니다.
This foreknowledge, however, did not specify what their final destiny would be.