錯覺 oor Engels

錯覺

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

misunderstanding

naamwoord

mistake

솔직하게 의사소통을 하면 상대의 뜻을 오해하거나 착각하는 일을 예방할 수 있습니다.
Frank communication can prevent misunderstandings and misinterpretations.

mistake

naamwoord

an error

문어는 그것이 바라던 먹이라 착각하고 바위로 된 집에서 튀어나와 미끼를 붙잡습니다.
An octopus dashes out from its rocky lair and seizes the lure, mistaking it for a much-desired meal.

Soortgelyke frases

착각
delusion · hallucination · illusion · mistake · misunderstanding

voorbeelde

지나친 낙관론을 배격하면서 WHO는 “가까운 장래에 항말라리아 백신을 이용할 수 있다는 착각”에 대해 주의를 준다.
Squelching undue optimism, WHO cautions against the “delusion of the availability of an anti-malaria vaccine in the near future.”

이러한 착각을 기반으로, 우리는 뇌가 정확한 예측을 만들고 이 예측을 실제의 감각들로부터 구별해낸다는 점을 우리 분야에서 공고히 할 수 있었습니다.
And based on this illustration, we really convinced ourselves in the field that the brain's making precise predictions and subtracting them off from the sensations.

이미 진리를 알고 있다고 착각하는 사람들의 강하게 방비된 사상을 무너뜨리기란 쉬운 일이 아니었습니다.
It was not easy to overturn the strongly entrenched ideas of those who erroneously believed that they already knew the truth.

저는 이 착각을 무분별증 이라고 합니다.
I call this error blindness.

지가 좋아하면 아빠도 좋아하리라고 착각을 하는 거예요 애니까!
Undoubtly, he thinks, if he likes something, his dad would like it, too

2006년에 발표한 그의 책 《만들어진 신》에서 도킨스는 초자연적 창조자가 거의 확실히 존재하지 않으며 종교적 신앙은 굳어진 착각에 불과하다고 주장했다.
In The God Delusion (2006), Dawkins contends that a supernatural creator almost certainly does not exist and that religious faith is a delusion.

내가 좀 착각한 것 같아
I wonder if I made a mistake.

제가 여태까지 한 드린 말씀의 요지는 우리가 행복을 잘 사는 것과 착각해서는 안된다는 것입니다.
The bottom line of what I've said here is that we really should not think of happiness as a substitute for well-being.

누구나 때로는 어떤 사람을 다른 사람으로 곧잘 착각한다.
No doubt all of us have at times mistaken one person for another.

당신이 과학의 새로운 분야를 연구한다면, 당신이 성취하지 않은 것을 성취한 것이라고 착각하게 만들고 심지어 다른 사람들까지도 그렇게 믿게 만들지도 모를 모든 잠재적 위험을 연구초기 단계에서부터 고려해야 합니다.
Early on, when you're working in a new area of science, you have to think about all the pitfalls and things that could lead you to believe that you had done something when you hadn't, and, even worse, leading others to believe it.

0. 2% 를 0. 2와 같다고 착각합니다
So a lot of people's inclinations would just say, oh, 0. 2%, that's the same thing as 0. 2.

처음 본 순간에 완벽한 짝을 찾았다고 짐작하는 것은 착각일 수 있으며, 대개 실망으로 이어집니다.
To assume that at first sight you have found the perfect partner smacks of fantasy and usually leads to disappointment.

얼른 보면 마치 증권 시장의 시세표로 착각할 정도이다.
At first glance you might mistake it for a chart of stock-market prices.

하지만 지식의 착각은 무지보다 더 위험할 수 있습니다.
But the illusion of knowledge can be more dangerous than ignorance.

십자군 원정—‘비극적인 착각’ 12
The Crusades—A ‘Tragic Illusion’ 12

아인슈타인은 날 착각이라고 했는데 거의 비슷하게 맞췄어요
I mean, Einstein came close when he said I was an illusion.

메뉴, 탐색 기능, 다운로드 링크 등 사이트의 다른 콘텐츠로 착각할 수 있도록 광고를 게재하는 행위가 여기에 포함됩니다.
This includes implementing the ads in such a way that they might be mistaken for other website content, such as a menu, navigation or download links.

우릴 위해 싸운다고 착각하고
You think you fight for us.

Tinder 앱도 굳이 얘기하지 않겠습니다. 하나만 말하자면 이 세상에 하룻밤 만남을 하는 사람들 수가 정해져있다고 생각하신다면 안타깝게도 착각하고 계신 겁니다.
And I can't even tell you about Tinder, except for the fact that if you think there is a limit to the amount of anonymous sex we can have on this planet, you are sadly mistaken.

그런가 하면 고층 건물의 유리창에 비친 하늘을 진짜 하늘로 착각하지 않도록 유리창에 그물을 설치하기도 합니다.
In other instances, netting has been placed on windows of tall buildings so that birds do not mistake reflections for sky.

많은 젊은이들은 경험이 부족하기 때문에, 반한 것을 진정한 사랑이라고 착각하여 성급하게 결혼해 버립니다. 나라면, 맞지 않는 사람과 함께 사느니 차라리 혼자서 살겠습니다.
I would rather be alone than be with someone with whom I am not compatible.

보호받고 있다는 착각에 빠져 툭하면 어리석은 모험을 감행하거나 현명하지 못한 결정을 내릴 수 있다.
Laboring under the illusion of being protected, he may be prone to take foolish chances or make unwise decisions.

“텔레비전 뉴스를 자주 시청하는 아이들은 주변이 온통 범죄로 가득 차 있으며 세상이 실제보다 훨씬 더 위험한 곳이라고 착각하는 경향이 있다”고 카이저 가족 재단은 알려 줍니다.
“Children who watch a lot of TV news tend to overestimate the prevalence of crime and may perceive the world to be a more dangerous place than it actually is,” observes the Kaiser Family Foundation.

단순한듯 한 환상을 만들어 주며 그리고 가장 심각하게도, 잘 이해하는 것처럼 착각하게 한다는 겁니다.
It allows you to create the illusion of competence, the illusion of simplicity, and most destructively, the illusion of understanding.

열두 번째 조항에서는, 교회는 곁길로 빗나가서 거짓을 참으로 착각할 수도 있지만, 성령의 빛은 충실한 목회자들의 수고를 통해서 교회를 구할 수 있다고 선언합니다.
The 12th article declares that the church can stray, mistaking the false for true, but the light of the holy spirit may rescue it through the labors of faithful ministers.