鑛夫 oor Engels

鑛夫

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

miner

naamwoord

a person who works in a mine

그리고 광부들은 어려운 문제를 푸는 작업을 하죠.
Then the miners get to work, trying to solve some tough problems.

Soortgelyke frases

광부
mine worker · miner

voorbeelde

예를 들어 광부들은 지상에서 ‘소카본’이라는 성녀에게 기도를 한다.
At a certain mining camp, for example, workers offer prayers to the Virgin of Socavón at ground level.

1945년에 ‘폴란드’ 광부인 ‘프랑소와 위스니위스키’ 형제는 뜻깊은 경험을 하였다.
In 1945 Brother François Wisniewski, a Polish miner, had a significant experience.

이러한 패럴랙스 배리어는, 상기 복수의 단위 픽셀에 각기 대응하는 복수의 투광부 및 복수의 차광부를 구비하며, 상기 n은 2 이상의 정수이며, 상기 n을 상기 n의 약수인 p로 나눈 값인 q에서 1을 뺀 값을 m이라 할 때, 행 방향에서 상기 투광부에 대응하는 단위 픽셀 1개와 상기 차광부에 대응하는 단위 픽셀 m개가 반복 배치되도록 형성된다.
The parallax barrier comprises a plurality of light-transmitting units and light-blocking units corresponding to said plurality of unit pixels, respectively. n is an integer larger than 2, and one unit pixel corresponding to one light-transmitting unit and m unit pixels corresponding to the light-blocking units are alternately arranged in rows, wherein m is obtained by subtracting 1 from q, which is in turn obtained by dividing n by p, which is a divisor.

광 도파관은 산란된 광을 수용하며, 수용된 광은 상기 광 도파관 내에서 전반사한다. 수용된 광은 광 도파관의 측면을 통해 광 도파관을 탈출하며, 수광부는 탈출하는 광을 검출한다.
The received light escapes from the optical waveguide via the side surface of the optical waveguide and a light receiving part detects the escaping light.

이러한 영향을 피하거나 최소한으로 줄이기 위하여 광부들은 하루 일하고 다음 이틀 동안(일요일이 끼면 사흘 동안) 쉰다.
To avoid or minimize these effects the miners work one day and are free for the next two days (or three, if Sunday is included).

개시된 광 확산 렌즈는 광 확산 렌즈의 하부로부터 내부방향으로 오목한 형상을 갖는 입광부와, 광 확산 렌즈의 상부로부터 내부방향으로 오목한 형상을 갖는 반사부 및 광 확산 렌즈의 외측면으로 정의되는 출광부를 포함하고, 입광부는 광 확산 렌즈의 내부방향으로 갈수록 광 확산 렌즈의 중심을 지나는 직선으로 정의되는 광축 방향으로 볼록한 제1 볼록면을 갖는다.
Disclosed is a light diffusing lens having a pointing angle distribution focused toward a lateral direction.

광부들이 깜짝 놀란 것은, 그 동물이 한 동안 햇빛에 노출되자 “둥글고 튀어나온 눈을 가진 머리를 돌리면서, ··· 다섯 발가락이 달린 발로 천천히 기어서 이리저리 돌아 다녔다”는 사실이라고 「타스」 통신은 주장한다.
The news agency Tass asserts that, to the amazement of the miners, after a while in the sun “it crawled slowly . . . on its five-fingered limbs, turning its head, with round bulging eyes, from side to side.”

여론 조사에 의하면, ‘스웨덴’ 노동자들의 절대 다수가 광부들을 지지하였다.
Opinion polls revealed that the great majority of workers in Sweden supported the miners.

폴란드인 광부들이 사용한 연장들. 생르노블 근처의 데시에 있는 광산, 앙투안 스칼레츠키가 이곳에서 일했다
Tools used by the Polish miners, and the mine at Dechy, near Sin-le-Noble, where Antoine Skalecki worked

바로 우리 광부들의 손으로 쓴 것입니다.
From the very hands of our miners.

건장한 체격의 경험 많은 광부인 가이드가 우리에게 롱위에아르뷔엔 바로 외곽에 있는 제3광산을 보여 줍니다.
Our burly guide, a veteran coal miner, shows us Mine 3, just outside Longyearbyen.

암반 지대에서 채굴하는 데는 암반에서 일할 광부들이 필요합니다.
Hard-rock mining requires hard-rock miners.

왜냐하면 결국 우리는 땅 위 광부들이니까요.
Because after all, we're doing above-ground mining.

이렇게 하여 땅 속 깊숙이에서 16‘톤’의 석탄을 캐내는 광부의 하루가 시작된다.
Thus begins each miner’s day of extracting 16 tons of coal from deep within the earth.

광부들은 그들의 대부분의 요구를 받았으며, 주 3일의 노동은 3월 8일 자정으로 끝났다.
The miners received most of their demands; the three-day workweek ended at midnight, March 8.

그러다가 1893년에 광부들은 웨스턴오스트레일리아 주의 캘굴리-볼더 근처의 지면에서 금을 캐내기 시작하였습니다.
Then, in 1893, miners started coaxing gold from the ground near Kalgoorlie-Boulder, Western Australia.

광부들이 계속 파업을 하면서 광산을 점거했을 때, 나는 아버지에게 음식을 갖다 주곤 했다.
When the miners went on strike and occupied the mine, I would take my father his meals.

광부들을 구조하고, 환자들의 생명을 구하고, 아름다운 영화들을 만들 수 있습니다.
Miners can be rescued, patients can be saved, beautiful films can be created.

얼마 안 되어 이 세 광부 ‘베르디에르’와 ‘스메’ 그리고 ‘포엘망’은 ‘리에지’, ‘에르스탈’의 ‘프로테스탄트’ 교직자에게 가서 인간 영혼불멸, 삼위일체 및 지옥불 교리에 관해 질문하기로 결정하였다.
In due time these three miners, Verdière, Smets and Poelmans, decided to go and ask the Protestant minister of Herstal, Liège, about the teachings of the immortality of the human soul, the Trinity and hellfire.

“[라돈이] 폐암을 일으킬 수 있다는 데는 의심의 여지가 없다. 작업일마다 많은 양의 라돈 붕괴 산물을 들이마신 우라늄 광부의 절반이 이 병으로 죽었다.”
In fact, a writer for The New York Times claims: “No one questions [radon’s] ability to cause lung cancer, a disease that used to kill half of uranium miners, who inhaled large amounts of radon breakdown products every workday.”

‘프레이저’ 강은 광부들이 광산 지대로 가는 여행에서 직면한 가장 무서운 장애였다.
The Fraser River was the most formidable obstacle the miners encountered in their trek to the goldfields.

열차들은 탈선하고, 고속 도로의 다리들은 허물어지고, 물과 전기가 끊기고 10,000명의 광부가 지하에 갇혔다.
Trains were derailed, highway bridges crumbled, water and electricity were cut off and 10,000 miners were trapped underground.

1948년에는 주로 광부들의 수가 증가되어 한 때 길도 없고 ‘말라리아’가 만연하던 ‘코퍼벨트’의 숲속 나라에 약 25,000명의 ‘유럽’인이 살게 되었다.
By 1948, the once trackless and malaria-ridden bush country of the Copper Belt had become the home of some 25,000 Europeans, mainly to augment the mining fraternity.

본 발명은 LED 어셈블리 및 이를 이용한 제품에 관한 것으로서, 상세하게는 박막투광부와 후막투광부를 갖춘 투광부를 씌워서 빛이 난사되는 것을 방지하고 빛의 조사범위를 투광부의 크기로 지정하며 박막투광부에서는 빛을 멀리까지 도달할 수 있게 하면서도 LED 정면 바로 앞에서의 눈부심을 완화시키며 후막투광부에서는 매질이 두꺼우므로 매질을 통과하는 빛의 일부가 내부에서 반사되어 빛을 측면으로도 전달할 수 있게 하여 원거리/근거리 및 정면/측면에서 시인성이 향상된 LED 어셈블리, 이의 부착방법 및 이를 이용한 제품에 관한 것이다.
Therefore, the LED assembly has improved visibility at long/short distances and from front and lateral view points.

‘프랑스’ 북부에 있는 ‘프랑스’ 회중들이 이들 ‘폴란드’인 광부들과 그 가족들에게 전파하였으며 많은 사람들이 진리에 관심을 갖게 되었다.
The French congregations in the north of France preached among these Polish miners and their families, and many became interested in the truth.