降水 oor Engels

降水

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

precipitation

naamwoord

weather: water falling from the atmosphere

과학자들은 기온이 상승하면 강수량이 증가하면서 기상 이변의 빈도가 높아진다고 믿고 있습니다.
Scientists believe that higher temperatures will result in increased precipitation, with a greater frequency of extreme weather.

Soortgelyke frases

강수량
amount of precipitation · precipitation

강수
precipitation

降水量
precipitation

인공강수
artificial precipitation

voorbeelde

그것은 매우 중요합니다. 왜냐면 습도와 강수량은 모기들이 양육 될 수 있는 물이 고인 웅덩이가 어디에 있는지를 알려주기 때문입니다.
That's very important because the humidity and precipitation tell you whether you've got standing pools of water for the mosquitoes to breed.

야, 오늘 강수 확률이 어떻게 돼?
What's the chance of rain today?

이러한 강수 순환, 즉 비공장은 남미 농업 경제를 실질적으로 먹여 살리는데, 그것은 2천 4백억 달러 정도의 가치가 됩니다.
This rainfall cycle, this rainfall factory, effectively feeds an agricultural economy of the order of 240 billion dollars-worth in Latin America.

센티미터에 익숙하다면 16cm의 강수량입니다.
If you are well- versed with inches, nine inches, centimeters, 16 [ centimeters ].

이 때문에 올림픽 산맥의 서쪽 비탈은 연간 강수량이 3500밀리미터를 웃도는 것이다.
Thus, the western slope of the mountains receives upwards of 140 inches [350 cm] of precipitation per year.

이 꽃들의 수많은 씨는 흙 속에 휴면 상태로 묻혀 있다가 강수량과 기온이 적절하게 맞아떨어지면 발아하여 꽃을 피웁니다. 때때로 이러한 씨들은 수십 년 동안이나 흙 속에 묻혀 있기도 합니다.
These spring from the countless seeds that lie dormant in the soil —sometimes for decades— waiting for just the right combination of rainfall and temperature to germinate.

아일랜드가 에메랄드 섬이라고 불리는 이유는 풍부한 강수량으로 인해 선명한 푸른 색을 띠는 시골 지역 때문입니다.
Ireland is called the Emerald Isle because its abundant rainfall results in a vivid-green countryside.

배수 교차식 강수량계
Precipitation gauge crossing a drain

하지만 많은 사람들은 지구 온난화의 결과로 북반구에서 강수량이 늘어나고 아시아와 아프리카에 가뭄이 닥치고 태평양에서 엘니뇨 현상이 더욱 심해졌다고 믿고 있습니다.
However, many believe that as a result of global warming, there has been increased rainfall in the Northern Hemisphere, drought in Asia and Africa, and escalating El Niño events in the Pacific.

기업은 와서 태양열 발전소를 짓습니다. 흙과 날씨, 강수량, 그리고 모든 것을 측량하는 발전소입니다.
The company comes, puts up this solar- powered station which measures the soil, the weather, the rain, and everything.

이 곳은 강수량이 연평균 16센티미터입니다.
And this is the 16 centimeter area.

과학자들은 기온이 상승하면 강수량이 증가하면서 기상 이변의 빈도가 높아진다고 믿고 있습니다.
Scientists believe that higher temperatures will result in increased precipitation, with a greater frequency of extreme weather.

이 지역은 기후가 덥고 강수량이 적으며 건조한 바람이 지속적으로 불어 천일염을 생산하기에 완벽한 조건을 갖추고 있습니다.
The hot climate, low rainfall, and constant dry winds make the area perfect for producing solar salt.

전국에서 가장 낮은 강수량을 기록하는 지역입니다.
It receives the least rainfall in the country,

국토 안쪽에 있는 고지대의 평균 기온은 섭씨 21도이며, 연간 강수량은 약 1140밀리미터이다.
Across the interior highlands, temperatures average 70 degrees Fahrenheit [21°C], and annual rainfall is about 45 inches [114 cm].

에블라 지역은 강수량이 적어서, 주로 자연에 의존하는 조방적 농업으로는 곡식 작물과 포도나무와 올리브나무 정도를 경작할 수 있었습니다.
Precipitation levels in the Ebla area limited extensive cultivation to cereals, vines, and olive trees.

이 강수량은 8개 중국 대표강을 범람시켰다.
The latter encompassed eight Japanese cities.

전 세계의 대기 중에 담겨 있는 물의 양은 평균적으로 약 열흘 치의 강수량을 충족시킬 정도에 불과하다.
On average, the water contained in the atmosphere all around the world is enough for only about ten days’ supply of rainfall.

일반적으로 이 나라는 강수량이 많다.
The country in general gets plenty of rain.

“산성 강수로 인한 한 가지 결과는 뉴잉글랜드나 스칸디나비아와 같은 곳에 있는 많은 호수들이, 생명체가 살기에 풍부하고 생산적인 생태계로부터 황폐되어서, 때로는 실질적으로 생명체가 살 수 없는 수질로 변화되었다는 것이다.
As the writers of the book Earth state: “One result of acid precipitation has been the transformation of many lakes in places like New England and Scandinavia from biotically rich and productive ecosystems to impoverished, sometimes virtually dead, bodies of water.

강수량이 적어서 이러한 문명의 유적들이 잘 보존되어 있기 때문에, 고고학자들은 콜럼버스가 아메리카를 발견하기 이전에 페루의 생활상이 어떠했는지를 잘 볼 수 있습니다.
Because of the paucity of rain, these ruins are well preserved, giving archaeologists a good picture of pre-Columbian life in Peru.

전 세계 연간 강수량의 15퍼센트는 장대한 아마존 강을 통해 대서양으로 흘러가지만, 그 지역에는 인구가 많지 않기 때문에 사람이 사용할 물이 그다지 필요하지 않습니다.
The mighty Amazon River disgorges into the Atlantic Ocean 15 percent of the annual global runoff, yet because the population in that area is sparse, very little water is needed for human consumption.

만약에 여러분이 남극대륙에 대해 생각한다면, 이것은 기술적으로 사막입니다. 이것은 아주 작은 강수량입니다.
If you think about Antarctica, it's technically a desert, it gets so little precipitation.

텍사스에 있는 거의 1000개의 수도 시스템이 작년에 제한이 되었습니다. 심지어 현재는 겨울의 적은 강수 이후에
Nearly 1, 000 public water systems in Texas restricted water last year.