雨傘 oor Engels

雨傘

/u.san/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

umbrella

naamwoord

cloth-covered frame used for protection against rain or sun

비가 오는 것 같으니 톰은 우산을 갖고 가는 게 좋을 것이다.
Tom should take an umbrella because it looks like rain.

Soortgelyke frases

우산
brolly · umbrella

우산과 양산
umbrella

우산이끼류
liverworts

우산 꽂이
umbrella stand

voorbeelde

스톤은 그녀의 성격에 대한 몇 가지 실생활 경험을 빌렸고, 준비 과정에서 《셰르부르의 우산》과 프레드 아스테어와 진저 로저스의 영화를 보았다.
Stone borrowed several real-life experiences for her character, and in preparation, watched The Umbrellas of Cherbourg and films of Fred Astaire and Ginger Rogers.

종이우산[지우산]
Paper umbrellas

우산식 자동 텐트의 프레임 구조물
Frame structure for an umbrella-type automatic tent

결과적으로, 제도적이고 법률적인 체계적인 프레임워크 또는 지역 통합의 "우산"은 발전을 지원하기 위하여 작용하고, 이러한 노력들을 공통적인 경제 공간의 진보를 위한 노력을 장려한다.
As a result, the ALADI – as an institutional and legal framework or “umbrella” of the regional integration- develops actions in order to support and foster these efforts for the progressive establishment of a common economic space.

어떤 ‘에스키모’인들과 ‘알류우산’ 열도에 사는 사람들은 일식중에는 태양과 달이 지상사를 더 잘 볼 수 있도록 정상적인 위치에서 빠져 나오는 것으로 생각하였다.
Certain Eskimos and the inhabitants of the Aleutian Islands have believed that during this event the sun and the moon move out of their normal positions to get a better view of affairs on the earth.

그가 비가 올 것이라고 예보한다면 우산을 꼭 챙기지 않겠습니까?
If he predicted rain, would you carry an umbrella?

반면에 접히지 않는 기존의 막대형 우산은 가격이 더 비쌀지 모르지만 날씨에 보통 잘 견디며 더 오래간다.
On the other hand, the conventional stick umbrella may cost more, but it usually withstands the weather and lasts longer.

기름은 주로 등잔 기름으로 사용되었고, 고래 수염은 채찍, 우산, 및 여러 가지 여자들 의상을 만드는 데 사용되었다.
The oil was used principally for lamp oil, and the baleen was used for making whips, umbrellas and various feminine garments.

교직자들 역시 비가 많이 내리는 교회 부속 묘지에서 장례식을 집전할 때 우산이 매우 유용하다는 것을 알게 되었습니다.
Clergymen too found them very useful in churchyards when they conducted burial services in the pouring rain.

공기가 표면 전체에 걸쳐 우산 역할을 하며, 물이 닿는 부분은 이 공기 층입니다. 진흙이건, 콘크리트건 바로 흘러내립니다.
It's an umbrella of air all across it, and that layer of air is what the water hits, the mud hits, the concrete hits, and it glides right off.

그 산호들의 일반 이름은 지상에 있는 물체—나무·기둥·탁자·우산 산호—나 식물—카네이션·상추·딸기·버섯 산호—을 생각나게 합니다.
Their common names remind you of objects on land—tree, pillar, table, or umbrella coral—or of plants—carnation, lettuce, strawberry, or mushroom coral.

그나저나, 전에 잃어버렸다던 우산 찾았어?
By the way, did you find the umbrella you said you'd lost the other day?

비가 오고 있다, 하지만 난 우산을 가지고 있지 않다.
There is a public restroom, but there are no showers.

그중에는 활짝 핀 장미를 연상케 하는 버섯도 있고, 꽃다발이나 나팔 모양의 백합 혹은 짧고 두툼한 우산처럼 생긴 것도 있습니다.
Some remind us of blooming roses; others resemble fluted lilies or look like floral bouquets or squat umbrellas.

부서진 접이식 우산으로 만든 거라네
You can pull this part out!

기름을 먹인 실크나 돛천으로 만든 덮개 천과 등나무나 고래 뼈로 만든 살과 축은 우산이 젖게 되면 펼치기가 어려웠으며 비가 샜습니다.
Their oiled silk or canvas covers and their ribs and shafts of cane or whalebone made them difficult to open when wet, and they leaked.

미국은 시시때때로 일본을 핵우산에서 제외시키겠다고 협박한다.
The US alleged that it would protect Japan under its nuclear umbrella.

하지만 동시에 그것은 우산 대나무의 마지막 ‘쇼우’이기도 했다.
But that was also the umbrella bamboo’s last show.

할아버지가 우산을 씌워 주셨어요.
Grandfather held out his umbrella.

제2차 세계 대전이 끝난 후에는 신기술로 인해 방수 나일론, 폴리에스테르, 비닐을 덮개 천으로 사용한 것 뿐만 아니라 접을 수 있는 형태의 우산과 같은 개량된 디자인의 우산들이 시중에 나왔습니다.
After the second world war, new technology brought improved umbrella designs to the market, such as the telescopic folding model, as well as waterproof nylon, polyester, and plastic covers.

추가 콘텐츠는 과거의 서비스 알림, 뉴스 할 수 있습니다. 또는 우산 공구 교환기에 대 한 기타 유용한 정보
Additional content may have past service alerts, news or other useful information about umbrella tool changers

다행히도, 지구는 우리를 그 광선으로부터 보호해 주는 “우산”을 갖춘 채 설계되었다. 그 우산을 오존층이라고 부른다.
Happily, our planet was designed with an “umbrella” shielding us from these rays, an umbrella called the ozone layer.

영국에서는 평상시에 많은 사람들이 우산을 가지고 다닙니다.
ON AN average day in Britain, many people carry an umbrella.

이 개미들이 그 조각들을 “집”으로 가지고 갈 때 그 모습은 마치 우산을 쓰고 있는 것 같기 때문에 그들은 우산 개미라고 불리운다.
As these insects take the pieces “home,” they appear to be carrying parasols; so they are called parasol ants.

홍콩 우산 혁명을 다룬 심층보도는 여기서 더 보실 수 있습니다.
Follow our in-depth coverage: Hong Kong's Umbrella Revolution