韓中 oor Engels

韓中

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Sino-Korean

adjektief

being both Chinese and Korean

Soortgelyke frases

한중일월
CJKV

한중
Hanzhong · Sino-Korean

voorbeelde

제갈량의 영구는 성도로 운구되어, 유언대로 한중의 정군산에 매장되었다.
The Soul now goes before God and, in a huge orchestral outburst, is judged in an instant.

그러나 한중 중형항공기협상이 결렬되었다.
A very high percentage of scheduled flights were completed.

12월 13일에는 한중정상회담이 성사되었다.
On May 14, a joint session was held.

그러나 조조가 한중을 침공해 왔으므로 유비는 익주를 잃을 것을 두려워하여 손권과 화해하였다.
He alienated the nobles, and became increasingly fearful of conspiracies.

한중록에 의하면 대조의 뜻이 그러함을 편지로 알렸다는 것이다.
He is said to have validated this promise in writing.

법무법인 세종 임상혁 변호사는 한국과 중국 정부가 개최하는 2018년 한중저작권포럼에 참석하여 "양국 저작권 법집행 및 산업 최신동향"이라는 주제로 발표를 했다.
Shin & Kim Attorney Sang-Hyeok Im held a presentation titled "Legal Execution of Copyrights in Korea and China, and Recent Trends in the Industry" at the 14th Korea-China Copyright Forum co-hosted by the Korean and Chinese government.

이 호텔은 난징의 주요 비즈니스 센터의 한중 로드에 위치해 있습니다.
The hotel is located on Hanzhong Road in the city's main business center.

한중수교에 따라 북경노선이 개설되고, 한국의 경제적 번영이 교포들에게 알려지면서 많은 교포들의 고국방문이 이어졌다. * 날짜 : 1992/08/24
South Korea, China Forge Official Ties International relations between the People's Republic of China and South Korea were formally established on August 24, 1992. * Date : 1992/08/24

따라서 한국은 한편으로는 한중 고위급 협의를 개최해 중국이 북한의 장거리미사일 엔진시험장 조기 폐기와 핵 신고 및 검증을 수용하도록 설득하게 만들고, 다른 한편으로는 미국이 중국이 참여하는 종전선언을 수용하도록 협의할 필요가 있다.
South Korea should, on the one hand, hold high-level meetings with the Chinese to persuade them that North Korea should shut down its long-range missile engine testing site and accept reporting and verification requirements on its nuclear weapons program. In parallel, South Korea could persuade the US to accept a declaration ending the Korean War that includes China.

한중미술협회 교류전, 예술의전당, 서울
Nature of Korea, Seoul Museum of Art, Seoul

한중 저작권 포럼은 지난 2006년 한국 문화체육관광부와 중국 국가판권국 간에 '저작권 교류·협력에 관한 양해각서'를 체결한 이래로 매년 개최, 저작권 현안에 대한 양국 정부와 업계, 학계의 최고 전문가들이 참석해서 의견을 공유해 왔다. 그 동안 한류의 열풍으로 한국 콘텐츠의 중국 진출이 활발해왔고, 다만 최근에 사드 등으로 콘텐츠 진출 및 합작회사의 설립 등에 어려움을 겪고 있는 가운데, 중국 정부에서 콘텐츠 심사를 담당하는 중국 국가판권국이 주관하여 행사가 열리는 것은 매우 의미가 있는 것으로 받아들여지고 있다.
Since 2006, the Korea-China Copyright Forum has been held annually under the "Memorandum of Understanding on Exchange and Cooperation in the Field of Copyright Protection" signed between the Korean Ministry of Culture, Sports & Tourism and the National Copyright Administration of China; gathering top experts from the government, industry and academia of the two countries to discuss and exchange views and insights on current copyright issues. Although Korean content, driven by the 'Korean Wave,' has actively ventured into the Chinese market, recently, external circumstances such as THAAD issues have held back the content industry and joint ventures from gaining a strong foothold in the Chinese market.