頭痛 oor Engels

頭痛

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

headache

naamwoord

pain or ache in the head

처음에는 극심한 두통과 간헐적인 기억 상실과 방향 감각 상실을 경험했다.
At first she had severe headaches and occasional memory loss and disorientation.

Soortgelyke frases

군발 두통
cluster headache

두통
cephalalgia · head · headache

아이스크림 두통
cold-stimulus headache

voorbeelde

이제 다음의 경우에서 어떠한 기만적인 것이 있는지 살펴보라. 어떤 비싼 두통 치료약에 ‘의사들이 권하는 진통제의 두배’가 함유되었다고 한다.
Now see if you can find any deception in this one: An expensive headache remedy is said to contain ‘twice as much of the pain reliever doctors recommend most.’

심한 스트레스 때문에 위장병이나 두통이 생길 수 있습니다.
Because of intense stress, they may suffer from stomach ailments and headaches.

그런데 1973년 아직 20대 후반이었을 때, 두통과 주기적인 우울증을 겪기 시작했다.
Then, in 1973, while I was still in my late 20’s, I began suffering headaches and rounds of depression.

그것은 재채기나 두통처럼 사라져 버린 것이다.
It is gone, like a sneezing spell or a headache.

처음에는 극심한 두통과 간헐적인 기억 상실과 방향 감각 상실을 경험했다.
At first she had severe headaches and occasional memory loss and disorientation.

눈의 통증은 52퍼센트, 호흡기 질환은 34퍼센트, 두통은 24퍼센트, 폐 장애는 12퍼센트 그리고 천식은 9퍼센트 씩 말입니다.
And the study showed that, compared to other buildings, there is a reduced incidence of eye irritation by 52 percent, respiratory systems by 34 percent, headaches by 24 percent, lung impairment by 12 percent and asthma by nine percent.

심지어는 트럭에서부터 두통약에 이르기까지 어느 제품을 선전하는 것이든, 텔레비전 광고나 잡지 광고에도 수백미터 높이의 가파른 절벽에서 오로지 가느다란 로프 하나에 몸을 맡긴 채 위태롭게 매달려 있는 등반가의 모습이 나옵니다.
Even television and magazine commercials advertising everything from trucks to headache remedies show climbers hanging precariously from steep mountain precipices hundreds of feet in the air, secured only by a thin rope.

저는 두통이 심하고 오른손과 발이 마비되었으며 시력이 약해지고 항상 현기증이 납니다.
I have suffered headaches, numbness in my right hand and foot, weakening eyesight, and continuous giddiness.

유리하기 때문입니다. 다음주에 여러분은 효소를 억제하는 방법으로 두통을 막는 것 또는 두통을 감소시키는 것에
A number of you will, in the next week, I'm pretty sure, be interested in ways to inhibit enzymes to prevent headaches or to decrease headaches.

편두통을 포함하여 심한 두통으로 고생하던 90명의 환자 가운데, 71퍼센트가 얼음 찜질을 함으로써 통증을 덜 수 있었다.
Of 90 patients who suffered from acute headaches, including migraines, use of an ice pack brought relief to 71 percent.

따라서 동맥이 관련되어 있으면 두통은 심장의 고동에 따라 혈관벽의 맥박으로 인하여 성질상 율동적이 될 수 있다.
Thus, if the arteries are involved, the headache may be throbbing in nature because of the pulsation of the vessel wall with each heartbeat.

일부 사람들에게는 거의 약만큼이나 잘 듣기도 하는 두통 처방이 있는데, 그것은 얼음 찜질이다.
A headache remedy that for some people may work just as well as medicine is an ice pack.

사람에 따라 다소 차이가 있기는 하지만, 다종 화학 물질 민감증에 걸렸을 때 나타나는 증세로는 두통, 극심한 피로, 근육통, 관절통, 습진, 발진, 감기와 유사한 증세, 천식, 부비강 문제, 불안감, 우울증, 기억력 감퇴, 집중력 장애, 불면증, 불규칙한 심장 박동, 몸이 붓는 일, 속이 메스꺼워지는 일, 구토, 장(臟) 문제, 경련 등이 있을 수 있습니다.
While the symptoms seen in MCS vary somewhat from person to person, they may include headaches, extreme fatigue, muscle pain, joint pain, eczema, rashes, flulike symptoms, asthma, sinus problems, anxiety, depression, memory problems, difficulty in concentrating, insomnia, irregular heartbeat, bloating, nausea, vomiting, intestinal problems, and seizures.

군발 두통은 극단적 강도의 격렬한 일방적 두통 공격의 반복적 발작이다.
Cluster headaches are recurring bouts of severe unilateral headache attacks.

이러한 두통은 일부 사람들을 아무것도 못 하게 만들 정도로 심각 할 수 있다.
I will do anything in my power to make sure other people aren't hurt.

오르테가는 에르난데스가 청소년 시절부터 "급성 편두통"과 "두통"으로 고생했다고 설명했다.
Ortega also explained that Hernández had suffered from "acute migraines and "headaches" as a teenager.

두통이나 환각증상 있어요?
Any headaches, hallucinations?

마이라는 솔직하게 의사와 상의하였고 의사는 다른 방법으로 두통을 치료하게 도와주었습니다.
She discussed it frankly with her doctor, who then helped her to pursue other medical treatment.

여러 가지 종류의 두통
Different Kinds of Headaches

커피를 매일 3잔 이상 마시면 두통, 불면증 및 불안감이 생길 수 있다.
Headaches, insomnia, and anxiety may result from consumption of more than three cups of coffee daily.

• 갑자기 이유를 알 수 없는 극심한 두통이 생긴다. “내 평생 이렇게 심한 두통은 처음이다”라고 말하는 경우가 많다
• Sudden, unexplained, and intense headache—often described as “the worst headache ever”

전문가들은 독일 연방 공화국 내의 약 1500만 명이 여러 종류의 심한 두통으로 고생한다고 추산한다.
Experts estimate that some 15 million persons in the Federal Republic of Germany suffer from various types of severe headaches.

따라서 두통이 있을 때에 당신이 할 일은 당신이 어떠한 종류의 두통으로 고통을 받는가와 그 원인이 무엇인가에 달려 있다.
Accordingly, what you can do about your headache will depend on the particular kind of headache you suffer from and what causes it.

시카고의 두통 전문 치료소 소장인 시모어 다이어먼드 박사는 “두통의 원인은 혈관의 팽창 혹은 확장”이라고 설명한다.
“A headache is caused by the swelling or dilation of blood vessels,” explains Dr.

그런데 졸업반이 되자 심한 두통에 시달리고 메스꺼움을 자주 느끼기 시작하였습니다.
But in the year before her graduation, she started having severe headaches and frequent bouts of nausea.