食道 oor Engels

食道

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

gullet

naamwoord

the throat or esophagus

Soortgelyke frases

식도암
esophageal cancer

식도염
esophagitis

목구멍, 인후, 식도
throat

식도
esophagus · gullet · kitchen knife · oesophagus · swallow

위 식도 역류병
gastroesophageal reflux disease

식도질환
esophageal diseases

voorbeelde

후두 절제 수술을 받은 전체 환자 중 약 60퍼센트는 식도 발성을 익히는 데 실패하지만, 빌은 발전하였습니다.
Although some 60 percent of all laryngectomy patients fail to master esophageal speech, Bill progressed.

● “씹는 담배나 코담배를 사용하면 구강암과 후두암과 인후암과 식도암에 걸릴 위험이 증가하고, 그것은 또한 중독성이 매우 강한 습관이다.”
• “The use of chewing tobacco or snuff increases risk of cancer of the mouth, larynx, throat, and esophagus and is a highly addictive habit.”

“구강암, 인두암, 후두암, 식도암, 방광암 그리고 아마 췌장암과 신장암의 발생률에도 실질적인 영향을 미칠 수 있을 것이다.”—「암의 원인」
“A material effect would also be produced on the incidence of cancers of the mouth, pharynx, larynx, esophagus, bladder, probably the pancreas, and perhaps the kidney.” —The Causes of Cancer.

그리고는 식도 속으로 기생충을 죽이는 화학 혼합물을 강제로 넣는다.
Then they are drenched by forcing down their gullets a chemical mixture that kills off the worms.

따라서 밤참으로 인해 분비된 과도한 위산이, “누워 있는 동안 흔히 식도로 올라와 염증을 일으킨다”고 「퍼레이드 매거진」은 지적한다.
Thus, the excess acid produced as a result “frequently backs up into the esophagus when you’re lying down, causing irritation,” notes Parade Magazine.

음식물을 자주 토해 내면 탈수, 충치, 식도 손상, 심지어 심부전이 생길 수 있습니다.
Frequent vomiting can result in dehydration, tooth decay, damage to the esophagus, and even heart failure.

식도에 있는 특별한 주머니 안으로 물을 들이마시면, 평범해 보이기만 하던 이 물고기는 팽창하여 날카로운 가시로 뒤덮인 무서운 공 모양이 되며, 아무리 포식 동물이라도 삼킬 엄두를 내지 못하게 된다.
Inhaling water into a special sac located in the esophagus, this homely looking fish expands into a formidable globe, covered with sharp spines that discourage any predator thinking of swallowing it.

월경 불순, 근육 약화와 경련, 탈수, 현기증, 치아 법랑질 침식과 와동(窩洞), 한랭 불내성, 피로, 소화 장애, 갑작스런 심장 마비를 초래할 수 있는 불규칙한 심박, 식도 파열과 출혈, 복통.
Irregular menstruation, muscle weakness and cramping, dehydration, dizziness, tooth-enamel erosion and cavities, cold intolerance, fatigue, digestive problems, irregular heartbeat that can lead to sudden heart attack, tears and hemorrhages in the esophagus, abdominal pain.

본 발명에 따른 풍선을 이용한 삼킴훈련용 비위관은 환자의 코를 통해 삽입하여 식도를 거쳐 위에 삽입되며, 내부를 통해 음식을 공급하도록 중공형으로 이루어진 관본체와, 관본체의 외주면을 감싸도록 형성되며, 내부로 유체를 주입함에 따라 팽창 및 수축이 가능한 벌룬 및 벌룬의 내부로 유체를 주입 및 배출시키도록, 관본체를 따라 형성되는 중공형의 주입관을 포함하여 이루어진 것에 특징이 있다.
The present invention relates to a nasogastric tube for training to swallow, and a method for training to swallow using same.

궤양인지의 여부를 알아내는 기본적인 선별 검사는 위 ‘엑스 레이’ 및 UGI(상부 위장) 촬영 검사이다. 이 검사에서는 식도, 위 및 십이지장의 윤곽을 식별할 수 있도록 광선이 투과 못하는 우유 성분의 물질을 환자가 마신다.
The basic screening test for finding out whether one does or does not have an ulcer is the stomach X ray, or UGI (Upper Gastro Intestinal), in which the patient drinks a radiopaque, milklike substance to outline the esophagus, stomach and duodenum.

계속되는 역류는 또한 식도에 있는 세포를 손상시키는데 바렛식도라고 불리는 흔하지 않은 상태를 만들며 바렛식도는 식도암의 발병률을 증가시킵니다.
Ongoing reflux can also damage the cells lining the esophagus--a rare condition called Barrett’s esophagus, which can elevate the risk of esophageal cancer.

그녀의 식도는 굉장히 손상됐어요, 그녀는 두 번 다시 먹을 수 없을 거예요.
Between the time of onset and diagnosis, her esophagus was so thoroughly damaged, she will never be able to eat again.

공기가 빠져나가면서 식도의 내벽이 진동하게 됩니다.
As the air escapes, it causes the walls of the esophagus to vibrate.

이 새는 스위스파인의 씨앗을 따서 식도 끝에 있는 모이 주머니에 넣어 운반해다가, 나중에 먹기 위해 묻어 둡니다.
This bird transports its harvest of pine seeds in its crop and then buries them for future consumption.

한 증인은 식도에 있는 혈관이 부어올랐고, 그로 인해 심한 위출혈이 있게 되었습니다.
One case involved a Witness with swollen blood vessels in his esophagus, a problem that causes serious gastric bleeding.

고래상어는 작은 플랑크톤과 크릴새우를 먹고 사는데, 이것들은 “식도를 타고 분문위(噴門胃)라는 커다랗고 신축성이 있는 연회장으로 넘어간다.”
The whale shark feeds on tiny plankton and krill, which “wash down through the esophagus into the immense and elastic banquet hall that is the cardiac stomach.”

외과적 능력이요 단추의 식도가 파열됐다면 그때 도와드리죠
Your button ruptures its oesophagus, I'm your woman.

우리는 과거 60년 동안 알콜이 암의 발생과 관련이 있으리라는 의심을 품어 왔다. 많은 양의 알콜을 소비하도록 권하게 되는, 사업에 종사하는 남자들에게서, 구강암, 인두암, 후두암 및 식도암이 평균 이상으로 많이 발생한다는 사실이 나타났기 때문이다.”
That alcohol is involved in the production of cancer has been suspected for 60 years, since it was shown that cancers of the mouth, pharynx, larynx, and esophagus were commoner than average in men who were employed in trades that encouraged the consumption of large amounts of alcohol.”

어떤 강한 독물의 경우에는 구토를 시켜서는 안된다. 왜냐 하면 그것들은 이미 독물에 덴 기관(氣管)과 식도에 더욱 심한 화상을 입힐 것이기 때문이다.
With certain strong poisons this should not be done, as they will cause further burns to the already burned air and food passages.

음식을 먹은 뒤에 식도가 닫히지 않기 때문에 위 속의 내용물이 다시 목구멍으로 나왔습니다.
Her esophagus was not closing after she ate, so the contents of her stomach came back into her throat.

자기 식도라고?
It's a magnetic sphincter?

특이한 기관이라고는 뼛조각을 통과시킬 수 있는, 신축성이 아주 좋은 식도뿐입니다.
The only unusual feature is an extremely elastic esophagus that enables the bone fragments to pass through.

그러나 구강암과 인두암, 후두암, 식도암, 폐암의 유발은 ICMR(인도 의학 연구 위원회)을 우려하게 만든다.
However, the incidence of oral cancer and cancers of the pharynx, larynx, esophagus, and lungs have the ICMR (Indian Council of Medical Research) concerned.

본 발명은 천년초 발효물을 함유하는 역류성 식도염 또는 피부 질환의 개선용 식품, 음료 혹은 의약 조성물 및 이의 제조 방법에 관한 것이다.
The present invention relates to: a food, beverage or pharmaceutical composition containing fermented Eastern prickly pear, for improving reflux esophagitis or skin disease; and a preparation method therefor.

이 벌들은 꽃에 앉아서 식도의 연장인 꿀주머니에 화밀을 모은다.
As they visit flowers, the bees collect nectar in their honey sac, which is an enlargement of their esophagus.