養母 oor Engels

養母

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

adoptive mother

naamwoord

woman who has adopted a child

Soortgelyke frases

양모
adoptive mother · fleece · foster mother · lambswool · wool

황금양모
Golden Fleece · golden fleece

양모산업
wool industry

황금양모기사단
Order of the Golden Fleece

voorbeelde

그 밖에도 초승달 모양의 장식과 고리 장식과 미디안 왕들이 입었던 자주색 양모 옷과 낙타 목에서 벗긴 목걸이가 있었다.
26 The weight of the gold nose rings that he had requested amounted to 1,700 gold shekels,* besides the crescent-shaped ornaments, the pendants, the purple wool garments worn by the kings of Midʹi·an, and the necklaces from the camels.

그것들의 옷은 청색 실과 붉은보라색으로 염색한 양모입니다. 그것들은 모두 숙련된 사람들의 세공품입니다. +
+ Come, gather together, all YOU wild beasts of the field; bring [them] to eat.

하지만 대다수의 옷좀나방은 양모나 그 외의 어떤 섬유도 손상시키지 않습니다!
However, the vast majority of moths do not damage wool or any other fabric!

26 “꼬아 만든 고운 아마실과 청색 실과 자주색 양모와 진홍색 실로 천막천 열 폭을 짜서 장막을+ 만들어야 한다.
26 “You are to make the tabernacle+ with ten tent cloths of fine twisted linen, blue thread, purple wool, and scarlet material.

‘영국 교회 총회 위원회’를 통해 어느 정도 협의를 하고 있지만 ‘에섹스’의 한 교직자는 이것을 “어리석고 자기 만족에 빠진 교회”의 눈에 단지 양모를 뒤집어 씌우려는 의도라고 비난했다.
While some consultation takes place with the Standing Committee of the General Synod of the Church of England, a clergyman from Essex denounced this as merely intended to pull the wool over the eyes of a “stupid and complacent church.”

내게 빵과 물, 양모와 아마포,
Those who give me my bread and my water,

또한 비늘층과 곱슬곱슬한 상태에 의한 결합 성질로 말미암아 털실 속에 공기가 갇히게 되며, 그러므로 양모는 보온의 성질을 갖게 됩니다.”
The locking of the scales and the undulations also trap air into the yarn, giving it a thermal quality.”

이것은 “육식동물에게 우호적”이라고 판촉하는 양모 즉, 육식 동물을 막는 데 치사적이 아닌 방법을 택한 양 사육가들에게서 나오는 양모를 판매하는 조합입니다.
This is a consortium that sells what is promoted as “predator friendly” wool, that is, wool from sheep raisers who employ nonlethal means of predator control.

14 그는 또 청색 실과 보라색 양모와 심홍색 실과 고운 직물로 휘장을+ 만들고, 그 위에 그룹 모양을 수놓았다.
14 He also made the curtain+ of blue thread, purple wool, crimson, and fine fabric, and incorporated cherub designs into it.

그들은 양모를 택하였다. 양모는 두고두고 계속 자라는 것이기 때문이었다.
They selected wool because it literally grows on the hoof.

그러나 최근 수십년 사이에 그 동물을 그렇게 사용하는 것은 마치 “황금 알을 낳는 거위를 죽이는 것”같다는 것을 인식하게 되었다. 왜냐 하면 따뜻한 양모의 속옷 용도의 큰 가능성이 보였기 때문이다.
However, in recent decades it was realized that such use of the animals would be like ‘killing the goose that laid the golden egg,’ because great possibilities were seen in the use of the warm woolen undergarment.

성서 시대에는 주로 젖과 양모를 얻기 위해 양을 길렀습니다.
In Biblical times, sheep were raised mainly for their milk and wool.

양모는 경탄스럽다
Wool Is a Wonder

오스트레일리아 북서부에서 한 젊은 파이오니아 형제는 짝과 함께 양모 헛간으로 불리는 한 부족 지역의 원주민 여자를 방문하였다.
In northwestern Australia a young pioneer brother and his partner called on an Aboriginal woman in a tribal area called the woolshed.

성소와 지성소 사이에 드리운 휘장에도 그룹들을 수놓았으며(출 36:35), 동쪽 입구의 막도 양모와 아마실로 다채롭게 만들었다.—출 36:37.
Another curtain placed inside between the Holy and Most Holy was embroidered with cherubs (Ex 36:35), and the screen to the entrance on the E was of colorful wool and linen material. —Ex 36:37.

(사 38:9, 12) 베 짜는 사람이 일반적으로 사용하던 재료로는 동물의 털(출 36:14; 마 3:4), 양모, 아마실 등이 있었다.—잠 31:13 비교.
(Isa 38:9, 12) Materials commonly used by weavers included animal hair (Ex 36:14; Mt 3:4), wool, and linen. —Compare Pr 31:13.

유르트는 천막처럼 생긴 원형 구조물로서 벽에는 갈대를 엮어 만든 화려한 발이 둘러져 있고 겉은 양모 펠트로 덮여 있습니다.
A yurt is a round, tentlike structure that has decorative reed mats lining its walls.

북극산 “황금 양모”
“Golden Fleece” from the Far North

‘이집트’ 무덤에서 발견된 양모로 뜬 한 켤레의 양말은 기원전 4세기의 것으로 보인다.
A pair of knitted woolen socks found in an Egyptian tomb may date back to the fourth century B.C.E.

그러나 ‘모리오카’산 양은 거친 양모를 생산하기 때문에, 우리는 영국 ‘웨일즈’에서 양모를 수입하기 시작했어요.”
But since Morioka’s breed of sheep produced coarse wool, we began to import wool from Wales in the British Isles.”

목양업자 양모 협동 조합은 모직 의류를 생산하는 가내 편물업자들과 계약을 맺었습니다.
The Growers’ Wool Cooperative has contracted with home-based knitters to manufacture wool apparel.

양모 섬유는 또한 주름 즉 웨이브가 있기 때문에, 매우 유연하고, 원래 길이의 30퍼센트까지 잡아당겨 늘였다가도 다시 놓으면 원래 길이로 돌아갈 것이다.
Wool fiber also has a crimp, or wave, which makes it very pliable, and when stretched up to 30 percent of its length, it will return to normal length when released.

협곡과 갈라진 틈은 단단하게 석재로 메웠고, 산간 지대에 있는 폭이 좀더 넓은 시내는 양모나 섬유질 밧줄로 만든 현수교로 가로질렀다.
Ravines and chasms were filled with solid masonry and suspension bridges with wool or fibre cables crossed the wider mountain streams.

대규모 양모 생산국에서는 털 깎는 헛간이 시골 풍경의 빠뜨릴 수 없는 한 부분이다.
In larger wool-producing countries, the shearing shed is an integral part of the rural landscape.