饅頭 oor Engels

饅頭

/man.du/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

gyoza

naamwoord

A Japanese crescent-shaped dumpling

jiaozi

naamwoord

Chinese dumplings

mantou

naamwoord

Chinese steamed bun

만두가 왔어요 비키시오 비키세요 만두가 왔어요
Make way, ManTou is here.

Soortgelyke frases

만두 mandu
gyoza · jiaozi

만두
dumpling · gyoza · jiaozi · mandu · mantou · pelmeni

만두과
mandu-gwa

어만두
eo-mandu

아르만두 게부자
Armando Guebuza

voorbeelde

그런데 그들은 ‘그만두’지 않았습니다.
Well, they did not “leave it.”

카투만두에서 저는, 예전에 성노예 생활을 했던 여인들과 동반하여 가 본 곳이 있어요.
In Kathmandu, I was escorted by women who had previously been sex slaves themselves.

내 만두 누가 먹는 거야?
Who's eating my dumplings?

전 세계적으로 영감을 주는 인재 양성에 도움이 될 겁니다. 서로 배우고 가르치면서 말이죠. 케냐에서 캄팔라까지, 카투만두에서 켄자스까지 말이죠.
It creates an inspiring community of people around the world, learning and teaching each other, from Kenya to Kampala to Kathmandu to Kansas.

그러므로 당신이 좋아 하는 것이 ‘피차’이든지 ‘피티’(‘시리아’ 혹은 ‘아라비아’의 “호주머니 빵”)나 ‘차파티’, ‘토오티이어’, ‘인제라’ 혹은 만두, ‘비스킷’ 혹은 둥근 과자 빵, ‘노르웨이’의 ‘프라트 브뢰드’ 등 어느 것이든지 간에 당신이 직접 빵을 만들어 보도록 하라.—기고.
So, whether your favorite is pizza, piti (Syrian or Arabic “pocket bread”), chapati, tortilla, injera or man t’ou, biscuits or scones or Norwegian flatbrød —try making your own bread! —Contributed.

그리하여 만두를 포함한 중국 빵은 증기로 찌게 된다.
So Chinese bread is steamed, including man t’ou.

국수와 만두는 맨 처음에 중국인 식사객들의 미각을 즐겁게 했으며, 훌륭한 도기류 및 화약의 원조가 되는 발명품 역시 “중앙 왕국”이 외부 세계에 베푼 공헌이었다.
Spaghetti and ravioli first tickled the palates of Chinese diners, while fine ceramics and what came to be used as gunpowder are other contributions of the “Middle Kingdom” to the outside world.

그리고 몇년 동안 이민자들과 함께 살고, 일하고 그들이 하는 모든 것을 함께 하면서 저는 조각 조각의 데이터를 하나로 모으기 시작했어요. 제가 만두를 팔게 되는 랜덤적인 일부터 그들이 핸드폰 요금으로 얼마나 지출하는지와 같은 명확한 일까지요.
And after years of living with migrants and working with them and just really doing everything that they were doing, I started piecing all these data points together -- from the things that seem random, like me selling dumplings, to the things that were more obvious, like tracking how much they were spending on their cell phone bills.

감식가들은 그 여자가 만든 흰 개미 육반, 꿀벌 만두, 그리고 ‘지미니’ 빵(빻은 귀뚜라미나 메뚜기 가루가 섞인)을 시식해 본 후 열정적인 반응을 보였다.
After trying her termite pilaf, bee won ton soup, and jiminy bread (which includes either ground-up crickets or grasshoppers), the panel responded enthusiastically.

전형적인 식사에는 수프에 넣거나 사워크림을 얹은 펠메니(고기만두)나 양배추, 고기, 치즈 또는 감자로 속을 채운 피로시키(작은 만두)가 포함될 수 있다.
A typical meal could feature pelmeni (meat dumplings) in soup or topped with sour cream or piroshki (small pastries) with cabbage, meat, cheese, or potato filling.

1942년 12월 8일 두 클럽 간의 농구 대회가 열렸는데, 당시 보타포구 FC의 축구 선수였던 아르만두 아우바누가 갑작스런 사망을 하는 사건이 발생하였다.
They did so on December 8, 1942 after a basketball match between both clubs, when Botafogo Football Club player Armando Albano died suddenly, that the idea of a merger began.

상하이 식품위생관리국 소장 왕 롱싱은 이 사건에 대해 사죄하면서도 만두를 팔기 전에 제품 상태를 제대로 확인하지 않은 슈퍼마켓들 또한 책임을 져야한다고 주장했다.
Wang Longxing, director of the Shanghai Food Safety Office, has since apologised for the scandal, insisting that supermarkets should also bear some responsibility for failing to check the quality of the buns before selling them.

가장 최근에 CCTV2 통신의 보도는 상하이의 만두 제조업자가 색소와 기준을 넘는 양의 인공감미료를 사용했고, 유통기한이 지나 지역 슈퍼마켓에서 반품 처리된 만두를 재포장해 팔아온 것을 밝혀냈다.
Most recently, a report on broadcaster CCTV2 revealed that a Shanghai producer of steamed buns (mantou) used dye and excessive amounts of artificial sweetener in the product, and relabelled for sale buns that had already expired and been returned from local supermarkets.

네가 원하던'( 만두 ) 소'야
You asked for stuffing.

아랑은 흡혈고딩 피만두의 주인공이다.
He represents the hot-blooded deity.

위안스카이(袁世凯)가 직강총독(直隶总督)에 임하였을 때, 자희태후(慈禧太后)에게 이 만두를 상납을 하고 명성이 자자해졌다.
After he became an oni, he met Shuten-dōji and became his subordinate, and together they aimed for the capital.

만두가 왔어요 비키시오 비키세요 만두가 왔어요
Make way, ManTou is here.

러우쑹은 죽에 버무리거나 만두에 찍어서 먹는다.
Vulcans must mate or die trying.

큰 보온병, 호밀빵과 훈제 소시지로 만든 샌드위치, 갓 구운 피로시키(양배추와 감자를 넣은 러시아식 만두)도 챙깁니다.
We also pack a large thermos, sandwiches of rye bread and smoked sausage, and freshly baked piroshki —delicious Russian pastries with fillings of cabbage and potato.

여러분, 조국의 꽃들과도 같은 여러분, 여러분은 염색 만두, 중금속 쌀을 먹는게 다행인겁니다. 적어도 그걸 먹고 죽지는 않잖아요.
Our people, flowers of our motherland, you are lucky to have dyed bun, heavy metal rice, at least they would not take away your lives.

만두 값은 누가 내는 거지?
And who's paying for them?

그들의 집 안으로 초대를 받게 되면, 아마도 보르시치(사탕무 수프)와 바레니키(삶은 만두)를 대접받을 것입니다.
When invited into their homes, you will likely be served borscht (beet soup) and varenyky (boiled dumplings).

그리고 이걸'( 만두 ) 소'라고 줬어
And, uh... He brought stuffing.