香水 oor Engels

香水

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

cologne

naamwoord

eau de Cologne

하지만 영리를 목적으로 하는 재배는 향수의 성공과 밀접한 관계가 있었습니다.
Commercial cultivation, however, was tied to the success of cologne.

perfume

naamwoord

substance providing a pleasant smell

나는 메리의 향수 냄새를 맡을 수 있다. 그녀는 좀 전에 여기에 있었음에 틀림없다.
I can smell Mary's perfume. She must've been here earlier.

Soortgelyke frases

향수에 젖은
nostalgic

향수병
homesick

향수
cologne · eau de Cologne · fragrancy · homesickness · nostalgia · perfume · scent

voorbeelde

7 므두셀라는 구백육십구 세를 향수하고 죽었더라.
7 And all the days of Methuselah were nine hundred and sixty-nine years, and he died.

향수 때문에 죽는 다는 것이, 그것도 불과 몇십년 전에, 어떻게 가능했을까요?
How is it possible that you could die from nostalgia less than a hundred years ago?

설화 석고 향수병
Alabaster perfume bottle

세노는 언론과 출판의 자유에 대한 꾸준한 옹호자로서, 동티모르에서의 군사적 폭력행위 같은 민감한 주제도 단편 〈목격자〉와 장편 《재즈, 향수, 사건(Jazz, Parfum dan Insiden, 1996)》에서 다루기를 주저하지 않는다.
He has been a consistent advocate of free speech and freedom of publication, writing about sensitive issues, including military violence in East Timor in the stories of Eyewitness and in his 1996 novel, Jazz, Parfum dan Insiden (Jazz, Perfume and an Incident).

“오늘날 성(性)은 서적, 잡지, 영화, 텔레비전, 뮤직 비디오, 버스 정류장의 향수 광고 등 없는 데가 없다.
“Sex is everywhere these days,” reported Time magazine, “in books, magazines, films, television, music videos and bus-stop perfume ads.

향수 냄새를 풍기면서 좁은 거리를 지나다니는 여자들은 팔과 발목을 금 고리들로 장식하고 있었습니다.
Gold bangles adorned the arms and ankles of perfumed women as they moved through the narrow streets.

2015년, 보그 아이웨어와 마크 제이콥스의 향수 "Decadence"의 얼굴이 되었다.
In 2015, she became the face of Vogue Eyewear and of Marc Jacobs' fragance Decadence.

향수 및 살균제 살포용 진공청소기부속품
Vacuum cleaner attachments for disseminating perfumes and disinfectants

“‘에녹’은 육십 오세에 ‘므두셀라’를 낳았고 ‘므두셀라’를 낳은 후 삼백년을 [참] 하나님과 동행하며 자녀를 낳았으며 그가 삼백 육십 오세를 향수하였더라.”
And after his fathering Methuselah Enoch went on walking with the true God three hundred years.

(잠언 7:16, 17) 그 여자는 화려한 색깔의 이집트산 아마포로 침대를 아름답게 꾸미고, 몰약과 침향과 계피로 만든 고급 향수를 뿌렸습니다.
(Proverbs 7:16, 17) She has aesthetically prepared her bed with colorful linen from Egypt and perfumed it with choice fragrances of myrrh, aloes, and cinnamon.

새로운 지역에 정착한 후에, 향수병이 큰 문제가 될 수 있다.
After you get settled in the new area, homesickness may be a major problem.

그런 물품 중에는 화장품 재료를 빻고 섞는 데 사용한 돌그릇이나 팔레트, 길쭉한 모양의 향수병, 유액을 담는 설화석고 용기, 윤을 낸 청동 손거울이 있습니다.
Stone bowls or palettes for grinding and mixing cosmetic materials, carrot-shaped perfume bottles, alabaster ointment jars, and hand mirrors of polished bronze were among the finds.

1950년대의 향수를 일으키는 테마파크로서 대서양에 둥둥 떠 있게 되는 거죠.
Was it something that took place overnight?

약간 향수적임
A Bit of Nostalgia

지난 2세기 동안, 향기 나는 물질로 된 화학 화장품에 관해 여러 가지 사실이 발견되어 향수 제조술에 많은 지식이 더해졌다.
In the last two centuries, discoveries about the chemical makeup of odorous substances have added much knowledge to the perfumery art.

그러나 당신의 후손은 지옥에 대한 향수 를 가질 필요가 없습니다, 그들은 여기에 다시 만든 것입니다로.
But your descendants won't have to be homesick for the hellhole, as they will have re-created it here.

(또한 참조 냄새; 향품 [향수]; 후각)
(See also Odors; Perfume; Smell)

일단 다종 화학 물질 민감증에 걸리게 되면, 환자들은 향수나 세제와 같이 이전에는 견딜 수 있었던, 서로 관련이 없어 보이는 여러 가지 화학 물질에 대해 다양한 증세를 나타내게 됩니다.
Once MCS is acquired, sufferers react with various symptoms to a variety of seemingly unrelated chemicals that they previously tolerated, such as fragrances and cleaning products.

일랑일랑 향수섬에서 나는 향료
Ylang-Ylang—Essence From the Perfume Island

진주는 산(酸)에 닿으면 손상될 수 있는데, 산은 사람의 땀에도 있습니다. 또한 세제나 향수나 화장품도 진주를 손상시킬 수 있습니다.
Acid, including that found in human perspiration, can cause damage, as can detergents, perfumes, and other cosmetics.

그는 외롭게 멀리 떨어진 바닷가에서 복무하며 향수병을 앓았습니다. 브라이슨 형제는 이렇게 적었습니다.
He was serving far away on a distant shore, isolated, homesick, alone.

그 때문에, ‘연기를 통하여’를 의미하는 라틴어 페르 푸뭄(per fumum)에서 “향수”에 해당하는 영어 단어(perfume)가 나온 것입니다.
Consequently, the word “perfume” is from the Latin per fumum, meaning “through smoke.”

짐작할 수 있듯이, “낙원에 대한 향수”는 아주 긴 역사를 가지고 있다.
As may be imagined, “nostalgia for paradise” has a very long history.

고향 사람들과 벗 관계를 유지하는 것도 향수를 극복하는 데 도움이 될 수 있다.
Maintaining friendships with those back home can also help you to cope with homesickness.

적절히도, 마요트는 일랑일랑나무에서 풍기는 기막힌 향기 때문에 향수 섬이라는 별칭으로도 불린다.
Appropriately, Mayotte is nicknamed Perfume Island because of the delicious fragrance of the ilang-ilang tree.