골반
hip · pelvis
骨盤 oor Engels
骨盤
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
pelvis
en
bone
에머는 골반이 부러지고 뇌진탕에 걸렸지만, 찰과상은 미미한 정도였다.
Emma had a broken pelvis and a concussion, but her scrapes were only superficial.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그 소년은 골반이 부숴졌고 갈비뼈가 몇대 부러졌다.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthjw2019 jw2019
다시 말해, 골반이 부가되어야 하였읍니다. 그러나 알려진 어류 화석 가운데에는 양서류의 골반이 어떻게 발달했는지를 보여 주는 것은 없읍니다.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyjw2019 jw2019
왼쪽 엉덩이가 부서지고 골반에 금이 가고 늑골 몇 개가 부러지고 왼쪽 관자놀이가 5센티미터 찢어졌으며 왼쪽 팔은 심하게 짓이겨져서 심한 출혈을 하고 있었고 팔꿈치가 달아나 버렸다.
Aren' t you glad that I am here now to look after you?jw2019 jw2019
닥터 토레스가 걱정하는 부분이 골반에 보이는 오래된 골절이예요
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
이유가 여깄네요 명백한 골반 골절요
There were a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
몸을 싸고있는 골반 구조는 나무나 ‘시멘트’, 벽토 그리고 ‘페인트’ 등과 같은 인조 건축자재와는 달리 쪼개지거나 깨지지 않으며 풍화하지도 않는다.
All indications excellentjw2019 jw2019
둔부와 골반뼈도 그렇고요
I' m slippingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1996년 9월 6일에 옐레나 고들레프스카야라는 17세 소녀는 자동차에 치여 골반 여러 곳에 골절상을 입었습니다.
Oh, come on, melinda!jw2019 jw2019
지금 보시는 것은 실제 환자의 모습입니다. 기기의 도뇨관이 골반 외곽을 따라 움직이는 것을 볼 수 있죠.
I wanna show you this roomQED QED
물리치료기용 골반지지구조 경추 견인용 머리고정장치
we'll offer you only # rubiespatents-wipo patents-wipo
이 병은 난소, 방광, 장과 같이 자궁 근처에 있는 기관들에 발생할 수 있으며, 어떤 경우에는 골반 부위 전체에 걸쳐 나타날 수도 있다.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the Regulationjw2019 jw2019
브라질의 한 의사는 “열, 두통, 구토, 배나 가슴이나 골반의 통증과 같은 증상이 일반적인 약을 사용해도 가라앉지 않고 뚜렷한 이유도 없이 자주 반복될 경우, 또는 통증이 찌르는 듯하거나 너무 심할 경우에는” 전문가의 도움을 받으라고 제안합니다.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́jw2019 jw2019
그러다 보니까, 그 날 느지막히 그럴듯한 구조가 만들어졌습니다. 꽤 괜찮은 척추와 절반정도의 골반을 제작했습니다.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderted2019 ted2019
이건 여자다 처녀의 뼈야 이 골반이 덜 발달돼 있거든 신비에 쌓여 있다
And what do I get in return?QED QED
어떤 단일 검사도 골반 염증성 질환을 진단하기에는 적절한 감수성과 특이성이 없다.
And a ciggie?WikiMatrix WikiMatrix
동적자세균형훈련시스템이 개시된다. 개시된 동적자세균형훈련시스템은 베이스프레임; 상기 베이스프레임의 상측으로 연장형성되는 지지프레임; 상기 지지프레임의 상부에 좌우 회전되도록 제1축에 의해 결합되는 롤모션 프레임; 상기 롤모션 프레임에 전후로 회전되도록 제2축에 의해 결합되는 피치모션 프레임; 상기 피치모션 프레임의 내측에 형성되어 부피가 팽창하여 사용자의 골반을 고정하는 골반고정유닛; 상기 피치모션 프레임으로부터 하측으로 연장형성되는 연결부재; 및, 상기 연결부재의 하측에 결합되며, 부피가 팽창하여 사용자의 발을 고정하는 발 고정유닛;을 포함하는 것을 특징으로 한다.
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedpatents-wipo patents-wipo
골반 염증성 질환에 걸릴 위험은 다음과 같이 줄일 수 있다.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleWikiMatrix WikiMatrix
겉으로 보기에 나에게 나타나는 문제들은 편두통, 골반 유착, 생리통, 과민성 대장 증후군, 대장염, 위염 등에서도 나타나는 증상들이었습니다.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticejw2019 jw2019
에머는 골반이 부러지고 뇌진탕에 걸렸지만, 찰과상은 미미한 정도였다.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticLDS LDS
12년 뒤에 심한 통증을 느낀 오빌은 x-레이 촬영 후 확인한 결과, 골반 역시 뒤틀렸고, 세 개의 골반뼈도 부러진 것으로 밝혀졌다.
Don' t you talk down to me, Jimmy!WikiMatrix WikiMatrix
화학 요법과 방사선 치료를 받고 결국 오른쪽 다리와 오른쪽 골반을 제거했지만, 여호와에 대한 더스틴의 강한 믿음과 사랑은 결코 약해지지 않았습니다.
Matter becomes magicjw2019 jw2019
상기 바이오피드백 장치는 자기 자극기와 압력 트랜스듀서의 구동이 서로 간섭을 받지 않기 때문에, 상기 제어기는 압력 트랜스듀서를 이용하여 골반 저근의 압력 변화 상태를 지속적으로 모니터링함과 동시에, 모니터링 상태에 따라 자기 자극기로부터 발생되는 자기장의 세기를 최적으로 조절하여 치료 효과를 극대화시킬 수 있게 된다. 본 발명에 의하여, 질이나 요도 등의 인체내로 기구의 삽입없이도, 압력 측정을 통한 모니터링을 이용한 바이오피드백 치료와 자기 자극을 이용한 치료를 동시에 수행할 수 있게 된다.
I haven' t been forthright with you about certain thingspatents-wipo patents-wipo
골반 부위는 거의 카레 색이거든요
It' s very exciting!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
골반사학(骨反射學)은 소련에서 사용되는 새로운 치료법의 이름이다.
You' re going to lock the video store?jw2019 jw2019
남성은 전립선에 염증이나 종양 등의 병이 생기면 골반에 여러 가지 증상이 나타납니다.
What is truth?jw2019 jw2019
131 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.