體育 oor Engels

體育

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

physical education

naamwoord

curriculum component

저는 인체의 고기능을 좋아해서 체육 교육을 전공했습니다.
I had studied physical education because I loved high performance.

Soortgelyke frases

장충체육관
Jangchung Gymnasium

체육관 體育館
gymnasium

베이징 국가체육장
Beijing National Stadium

체육부
sport ministry

체육복
school sportswear

체육관
gym · gymnasium

체육부 장관
sports minister

체육
PE · Physical education · gym · gymnastics · physical education

voorbeelde

구내식당은 체육관 아래에 있다.
Morning prayers are at quarter to 9:00.

스테이크 회장단은 교회 체육 활동에 참여할 수 있는 선수들의 연령을 명시한 지침을 정한다.
The stake presidency establishes guidelines that specify the ages at which players may participate in Church sports.

구니히토는 자기 반에서 성적이 수석이었는데도, 2년간 연이어 체육 과목에서 낙제하는 바람에 이어서 퇴학을 당하였습니다.
Kunihito, although being at the very top of his class scholastically, was subsequently expelled from the school for failing the physical education class two years in a row.

학생들에게 (미술 대회나 체육 대회 등) 자신이 질 거라고 생각하면서도 참여했던 대회 또는 경기를 떠올려 보라고 한다.
Ask students to think of a contest or competition (such as an artistic or athletic event) that they participated in even though they believed they would lose.

정말 놀라운 것은 그 분은 제 유년시절 동안의 신문기사들을 스크랩해서 보관해 왔다는 겁니다. 철자맞추기 대회에서 2등을 한 거라던가, 걸스카우트들과 행진한거, 할로윈 퍼레이드 같은거요, 대학 장학금 받은거나, 체육대회 수상한 것들, 그런 것들을 한데 모아서 수련의들이랑, Hahnemann 의대, Hershey 의대 학생들을 가르칠 때 써왔던 거죠.
The extraordinary thing is that he said he had saved newspaper clippings throughout my whole childhood, whether winning a second grade spelling bee, marching with the Girl Scouts, you know, the Halloween parade, winning my college scholarship, or any of my sports victories, and he was using it, and integrating it into teaching resident students, med students from Hahnemann Medical School and Hershey Medical School.

“영원한 기쁜 소식” 대회가 12월 26-29일에 국립 체육관에서 열릴 예정이었다.
The “Everlasting Good News” assembly was to be held in the National Gymnasium December 26 to 29.

현재 556개의 건물이 있는데 이 가운데 100개의 건물이 교육용으로, 131개의 건물이 농업용으로, 166개의 건물이 기숙사 및 외식 산업으로, 42개 건물이 체육용이다.
There are 556 buildings: 100 for academics, 131 for agriculture, 166 for housing and food service, and 42 for athletics.

일부 학교에는 체육고등학교라 하여 스포츠에 특화된 경우도 있다.
Some schools even have courses that specialize in sports.

체육 시간도 같이 들어요 같이 옷 갈아 입어요
We have to get changed together.

뉴욕에서 하룻밤을 보낼 수 있는 공공 보호소는 보통 체육관이나 예비군 훈련 센터를 개조한 건물이다.
The overnight public shelters in New York are usually converted gymnasiums or armories.

오랜 시간이 필요한 치료법은 체육관에 가는 것과 비슷합니다.
Whereas going to therapy takes a long time, therapy would be the analogy of going to the gym.

체육관 처럼요
Like at the gym.

자, 여러분이 가져갈 수 있는 몇 가지 실험을 드리겠습니다. 이건 체육관에 있는 것과 비슷한데 첫 실험은 이겁니다.
Well I'd like to give you some exercises to take away with you, these are kind of like being in the gym, the first one of these is this:

그와 동시에, 당국은 정부가 관리하는 테살로니카의 또 다른 실내 체육관인 팔라이스 데 스포르트의 사용 허가도 증인들에게 내주었습니다.
At the same time, authorities granted permission for the Witnesses to use another government-controlled indoor sporting facility, the Palais de Sport in Thessalonica.

1990년에 고베 전문 학교의 체육부는 16세의 나이로 그 학교에 입학한 여호와의 증인 학생들에 대하여 완고한 입장을 취하였습니다.
In 1990 the physical education faculty of the school took a tough stand toward Jehovah’s Witnesses who entered Kobe Tech at the age of 16.

인생에서 이렇게 암울했던 시기에, 나는 체육관에서 저스틴 크리스티를 만났고, 그와 친구가 되었다.
During this dark part of my life, I made friends with Justin Christy, whom I met at the gym.

포츠머스 교도소 내에 있는 그 시설에는 계단용 승강기, 개조된 체육관 시설, 간호 기술을 훈련받은 직원들이 있다.
The unit, in a Portsmouth jail, has stairlifts, adapted gym equipment, and staff trained in nursing skills.

국립 체육관이 너무 비좁게 되었으니 이제 연례 지역 대회를 어디에서 열 수 있겠는가?
Now that the National Gymnasium was too small, where could the annual district assembly be held?

키갈리 시의 시장과 경찰청장과 체육부 관리들도 고마워하며 성서를 받았습니다.
The mayor of Kigali, the chief of police, and authorities from the Ministry of Sports also gratefully accepted copies.

1,100명의 자진 봉사자들이 대회 전체 조직을 운영하였는데, 그러한 일에는 통행 안내, 주차 감독, 청소, 구급, 운반, 운동장 주변 6개소에 설치된 매점에서 다과와 ‘샌드위치’를 파는 일, 체육관에 설치된 식당에서 한 시간 당 약 6,000명분의 식사를 준비하고 배식하는 일이 있었다.”
A body of 1,100 volunteers took care of the entire organization of the assembly, including attendants for traffic, supervision of parking lots, cleaning personnel, first aid, transportation, the selling of refreshments and sandwiches at 6 booths placed around the stadium as well as the preparation and distribution of about 6,000 meals an hour in a canteen mounted in the Sports Gymnasium.”

체육 활동 기간이 시작되기 전에 그런 결정을 하여 관련된 사람은 누구나 연령과 참가 자격에 대한 규칙을 알 수 있게 해야 한다.
Such decisions should be made before the start of a season so everyone who is involved understands the age and eligibility rules.

약품을 분별있게 사용하는 것이 체육과 같은 정규 활동을 즐기는 데 도움이 될지 모르며, 교사는 기관지 확장 연무제를 언제 어떻게 사용해야 하는지를 알아야 한다.
The intelligent use of medication may help him to enjoy regular activities such as physical education, and the instructor should know when and how to use a bronchodilator aerosol.

그러므로 바울은 디모데에게 “[체육 종사자로서] 육체의 연습은 약간의 유익이 있”다고 씀으로 그리스인들이 열심히 참여한 신체 단련 운동도 어느 정도 유익함을 인정하였다. 그러나 바울은 바로 이렇게 덧붙였다.
Therefore, Paul wrote him that “bodily training [as a gymnast] is beneficial for a little,” thus acknowledging that the gymnastic exercises practiced rigorously by the Greeks were of some benefit.

지도자들은 학교 운동부 선수로 활약하는 청소년에게 선수가 아닌 다른 방법으로 교회 체육 활동을 돕도록 격려한다.
Leaders encourage youth who play on school teams to assist with Church sports programs in ways other than as players.

대회가 끝날 때마다 체육관이 빌려 주기 전보다 더 깨끗해졌던 것이다. 그는 이렇게 덧붙였다.
At the end of the conventions, the stadium was cleaner than when it had been rented out.