鬼神 oor Engels

鬼神

naamwoord

Soortgelyke frases

귀신들린
demonic

수학귀신
The Number Devil

귀신고래
Gray Whale · gray whale

얼음귀신
Glalie · List of Pokémon

귀신
bogeyman · ghost · soul · spirit

귀신고기속
fangtooth

voorbeelde

(또한 참조 귀신 쫓는 의식 [구마]; 제명 처분)
(See also Disfellowshipping; Exorcism)

그는 “귀신의 왕[통치자, 신세]”이 된 것입니다.
He became “the ruler of the demons.”

오늘날 귀신쫓는 의식을 행하도록 성경이 권위를 부여하지 않으며 참 그리스도인들은 그 일을 하지 않지만, 그렇다고 경건한 사람들이 악령의 공격으로부터 보호를 받지 못한다는 말은 아니다.
While there is no Scriptural authority for exorcism ritual today and true Christians do not practice it, that does not mean that godly persons have no protection from wicked spirit forces.

미국 밖의 매년 귀신고래들은 16,000 키로미터를 먹이가 많은 장소와 적은 장소 또는 번식하기 좋은 장소를 찾아 이주했다가 다시 돌아옵니다.
Gray whales off America migrate 16,000 kilometers between productive feeding areas and less productive calving, or birthing, areas and back every year.

예수의 단죄에 화가 난 유대인들은 이렇게 대답합니다. “우리가 너를 사마리아 사람이라 또는 귀신이 들렸다 하는 말이 옳지 아니하냐.”
Angered by Jesus’ condemnation, the Jews answer: “Do we not rightly say, You are a Samaritan and have a demon?”

바울은 나중에 같은 편지에서 이런 말로 그 점을 분명히 하였습니다. “대저 이방인의 제사하는 것은 귀신에게 하는 것이요 하나님께 제사하는 것이 아니니[라.]”
Paul made it clear later in the same letter when he wrote: “But I say that the things which the nations sacrifice they sacrifice to demons, and not to God.”

한번은 유대인 반대자들이 예수께 “우리가 너를 사마리아 사람이라 또는 귀신이 들렸다 하는 말이 옳지 아니하냐” 하고 경멸적인 질문을 던진 적도 있다.
On one occasion Jewish opposers contemptuously asked Jesus: “Do we not rightly say, You are a Samaritan and have a demon?”

(누가 1:32, 35) 악한 천사들의 영향력 아래서 귀신 들린 사람들까지도 “하나님의 아들이여 우리와 당신과 무슨 상관이 있나이까”라고 소리 질렀다.
(Luke 1:32, 35) Even demon-possessed persons under the influence of wicked angels cried out: “What have we to do with you, Son of God?”

그분의 친족이 얼마의 반대를 표시하며, 예루살렘에서 온 일부 서기관들은 그분이 귀신의 왕을 힘입어 귀신들을 쫓아낸다고 비난한다.
His relatives manifest some opposition, and then some scribes from Jerusalem accuse him of expelling demons by means of the ruler of the demons.

“귀신들려 벙어리 된 자를 예수께 데려오니 귀신이 쫓겨나고 벙어리가 말하[니라].”
Also the Bible explains that a man’s blindness was caused by a demon. —Matt.

참 그리스도인들을 식별하는 것은, 초자연적 예언을 하는 일이나 귀신들을 쫓아내는 일이나 기타 “권능”(기적들)을 행하는 것이 아니다.
It is not supernatural prophesying, expelling of demons or any other “powerful works” (miracles) that identify true Christians.

마가복음 1장 28절을 읽으면서, 구주께서 더러운 귀신[악한 영]을 내쫓으신 후 어떤 일이 일어났는지 찾아본다.
Read Mark 1:28, looking for what happened after the Savior cast out the evil spirit.

14 현 사물의 제도의 마지막 날에 일어날 사건들을 계시하는 가운데 예수 그리스도께서는 “귀신의 영”이 “온 천하 임금들에게 가서 하나님 곧 전능하신이의 큰 날에 전쟁을 위하여 그들을 모”을 것임을 알려 주셨읍니다.
14 In a revelation of events that would take place during the closing days of the present system of things, Jesus Christ disclosed that “expressions inspired by demons” would “go forth to the kings of the entire inhabited earth, to gather them together to the war of the great day of God the Almighty.”

그 다음에 이처럼 부언하셨다. “병든 자를 고치며 죽은 자를 살리며 문둥이를 깨끗하게 하며 귀신을 쫓아내[라.]”
Then he added: “Cure sick people, raise up dead persons, make lepers clean, expel demons.”

그러므로 이 시(示)는 신에게 무엇인가를 바친다는 것이며 또 ‘보이다’, ‘나타나다’ 혹은 ‘귀신이 보이다’라는 의미이다.
Taking an oath or swearing is to take God as witness to what one affirms.

맹인들이 떠나자마자 사람들은 귀신들려 벙어리 된 한 남자를 예수에게로 데려옵니다.
Just as these men leave, people bring in a demon-possessed man whom the demon has robbed of his speech.

그래, 귀신이라도 있냐?
Pretty scary, ain't it, Norm?

다른 한 사람은 끊임없이 귀신으로부터 괴로움을 받았는데, 이전의 생활 방식을 완전히 벗어난 후에야 자유롭게 되었읍니다.
Another was harassed continually by the demons —until she finally broke completely free from her previous way of life.

“이 후에 예수께서 각 성과 촌에 두루 다니시며 하나님의 나라를 반포하시며 그 복음을 전하실쌔 열 두 제자가 함께 하였고 또한 악귀를 쫓아내심과 병 고침을 받은 어떤 여자들 곧 일곱 귀신이 나간 자 막달라인이라 하는 마리아와 또 헤롯의 청지기 구사의 아내 요안나와 또 수산나와 다른 여러 여자가 함께하여 자기들의 소유로 저희를 섬기더라.”
And the twelve were with him, and certain women that had been cured of wicked spirits and sicknesses, Mary the so-called Magdalene, from whom seven demons had come out, and Joanna the wife of Chuza, Herod’s man in charge, and Susanna and many other women, who were ministering to them from their belongings.”

그러나 이같이 예외적으로 말씀하신 것이 적절한 이유는, 이전에 귀신 들렸던 자가 앞으로 예수께서 만날 가능성이 별로 없을 사람들에게 증거할 것이기 때문이다.
But this exception is appropriate because the former demoniac will be witnessing among people that Jesus now will probably not have opportunity to reach.

아내와 나는 “주[“여호와”, 신세]의 상과 귀신의 상에 겸하여 참예”하는 일을 계속할 수 없음을 배웠습니다.
My wife and I learned that we could not continue ‘eating at the table of Jehovah and the table of demons.’

귀신이 나온다는 말이 있으니 갈려면 용감한 놈들로 데려가야 할겁니다
Take a brave man to venture down there.

귀신 들린 소년
The Boy with an Evil Spirit

그분은 기적으로 5000명 이상의 무리를 먹이시고, 바다 위를 걸으시며, 바리새인들의 비난을 반박하시면서 그들의 “유전으로 하나님의 계명을 범”한다고 말씀하신다. 귀신들린 자와 “앉은뱅이와 절뚝발이와 맹인과 벙어리와 그 밖의 많은 병자”를 고쳐 주신다.
He miraculously feeds a crowd of 5,000 and more; walks on the sea; turns back further criticism from the Pharisees, who, he says, are ‘overstepping the commandment of God because of their tradition’; heals the demon-possessed, the “lame, maimed, blind, dumb, and many otherwise”; and again feeds more than 4,000, from seven loaves and a few little fishes.

예를 들면, 예수께서는 어떤 사람에게서 말을 못하게 막는 귀신을 쫓아내십니다.
For instance, he casts out of a man a demon that has prevented him from speaking.