鹽素 oor Engels

鹽素

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

chlorine

naamwoord

chemical element

식수로 안전하게 사용하기 위해서는 물을 끓이거나 염소로 처리해야 했습니다.
We had to boil the water or treat it with chlorine to render it safe to drink.

Soortgelyke frases

새끼염소
kids

기절하는 염소
fainting goat

염소산염
chlorate ion

염소산나트륨
sodium chlorate

염소젖 치즈
goat cheese

염소
Capra · Goat · chlorine · domestic goat · goat

새끼 염소
kid

염소자리
Capricorn · Capricornus · Goat-Fish · He-Goat · Horned Goat · Sea Goat

일산화 이염소
dichlorine monoxide

voorbeelde

이산화염소 훈증장치, 및 이산화염소의 훈증방법
Apparatus for fumigating with chlorine peroxide gas and method therefor

턱밑의 염소 수염, 중국식 수염, 솔같은 구레나룻이나 수염은 허용되지 않는다.
Handle bar, Fu-Man-Chu, brush type moustaches and beards are not acceptable.

“그리스도께서 장래 좋은 일의 대제사장으로 오사 ··· 염소와 송아지의 피로 아니하고 오직 자기 피로 영원한 속죄를 이루사 단번에 성소[하늘 자체]에 들어 가셨느라.
“When Christ came as a high priest of the good things that have come to pass, . . . he entered, no, not with the blood of goats and of young bulls, but with his own blood, once for all time into the holy place [heaven itself] and obtained an everlasting deliverance for us.

그는 사랑스러운 암사슴이요 매혹적인 산염소이니, 언제나 그의 젖가슴이 너를 취하게 하고 늘 그의 사랑에 도취되어라.”
With her love may you be in an ecstasy constantly.”

“이리가 어린 양과 함께 거하며 표범이 어린 염소와 함께 누우며 송아지와 어린 사자와 살찐 짐승이 함께 있어 어린 아이에게 끌리[리라.]”—이사야 11:6; 65:25.
“The wolf will actually reside for a while with the male lamb, and with the kid the leopard itself will lie down, and the calf and the maned young lion and the well-fed animal all together; and a mere little boy will be leader over them.”—Isaiah 11:6; Isaiah 65:25.

염소 두 마리를 놓고 제비를 뽑기 전, 둘 중에 어느 것이든 여호와를 위한 염소로 선택될 기회가 있었다.
Before the casting of lots over them, both goats stood the chance of being selected as the goat for Jehovah.

(행 2:33; 엡 1:19, 20) “염소”가 놓여진 “왼편”은 영예롭지 않은 위치를 나타낸다.
(Ac 2:33; Eph 1:19, 20) The “left,” where the “goats” are put, represents a place of dishonor.

(삼첫 24:2) 일부 학자들은 이 표현이 “야생 염소 바위”라는 고유 명사로서(AT, JB, RS) 아마도 염소들이 모이는 곳이었을 특정 지역을 가리키는 것이라고 생각하는데, 오늘날에도 엔-게디 지역에서는 염소들이 그렇게 모이는 것을 볼 수 있다.
(1Sa 24:2) Some scholars consider this a proper name, “Rocks of the Wild Goats” (AT, JB, RS), referring to some particular locality where goats were likely to congregate, as they do even in modern times in the En-gedi region.

그 새로운 화학 물질은 탄소 원자 한 개, 염소 원자 두 개, 불소 원자 두 개로 된 분자(CCl2F2)로 구성되어 있었다.
The new chemical was composed of molecules having one carbon, two chlorine, and two fluorine atoms (CCl2F2).

벨럼을 만드는 데는 단지 송아지나 어린 염소 또는 사산된 송아지나 어린 양의 부드러운 가죽만이 사용되었다.
For vellum, only the delicate skins of calf or kid or of stillborn calves or lambs were used.

남극 상공에서는 미세한 얼음 조각으로 형성된 구름층이 거대하게 소용돌이 치고 있으며, 그로 인해 염소는 수백만개의 미세한 표면에서 더욱 빠른 속도로 오존과 치사적인 춤을 출 수 있게 된다.
High above the South Pole is a huge vortex with clouds composed of tiny ice particles, giving the chlorine millions of tiny surfaces upon which it can do its deadly dance with ozone even faster.

내가 보니, 그 숫염소가 숫양과 닿을 만큼 가까이 가서 그것에게 적개심을 나타내더니 숫양을 쳐서 쓰러뜨리고 그 두 뿔을 꺾었는데, 숫양에게는 숫염소 앞에 서 있을 힘이 없었다.
And I saw it coming into close touch with the ram, and it began showing bitterness toward it, and it proceeded to strike down the ram and to break its two horns, and there proved to be no power in the ram to stand before it.

“그런즉 우리는 그 능욕을 지고 [속죄 염소, 즉 속죄일이면 광야로 보내어진 “‘아사셀’을 위[한]” 염소처럼 (레위 16:10)] 영문 밖으로 그에게 나아가자.
In the face of that circumstance Paul goes on to say, “Let us, then, go forth to him outside the camp [like the scapegoat or “the goat . . . for Azazel” that was sent into the wilderness on the day of atonement, (Lev. 16:10)], bearing the reproach he bore, for we do not have here a city that continues, but we are earnestly seeking the one to come.”

17 비유 중의 상징적 “염소”들이 무슨 일을 당하는지에 대하여 성급히 그릇된 결론을 내리지 않도록 합시다.
17 Let us not jump to a mistaken conclusion respecting what befalls the symbolic “goats” of the parable.

예수께서 제자들에게, “너희가 내 이름을 위하여 모든 민족에게 미움을 받으리라”고 말씀하시고 “끝까지 견디는 자는 구원을 얻으리라”고 부언하셨읍니다. 예수께서는 양과 염소의 비유에서 이 점을 계속 설명하셨읍니다.
As Jesus said to his disciples: “You will be objects of hatred by all the nations on account of my name,” and added: “But he that has endured to the end is the one that will be saved.”

이 성구에서는 같은 어근에서 나온 같은 형태의 단어가 “털이 많은”으로 번역되었음) 염소 떼에서 앞서 가는 수컷을 의미하는 단어는 히브리어 앗투드이며 “숫염소”로 번역되었다.
The male leader of a flock of goats was denoted by the Hebrew term ʽat·tudhʹ, rendered ‘he-goat.’

26 여호와께서 모세에게 또 말씀하셨다. 27 “소나 어린양이나 염소가 태어나면, 7일간은 어미와 함께 두어야 한다. + 그러나 8일째 되는 날부터는 제물 곧 여호와를 위한 화제물로 바치면 승인을 받는다.
26 Jehovah spoke further to Moses, saying: 27 “When a bull or a young ram or a goat is born, it will continue with its mother for seven days,+ but from the eighth day forward it will be accepted with approval as an offering, an offering made by fire to Jehovah.

6 염소같은 사람들은 만일 그들이 예수께서 묘사하신 그러한 궁핍에 예수 그리스도 자신이 처하여 있는 것을 현장에서 보았다면 그분께 도움을 베풀었을 것이라고 말하면서 자신들을 변호하고자 할지 모릅니다.
6 The goatlike people might try to defend themselves and say that if they had seen Jesus Christ himself in person in such needy straits as he describes, they would have come to his help.

다니엘은 환상 가운데서 한 숫염소가 숫양을 쳐서 쓰러뜨리고 그 두 뿔을 꺾는 것을 보았습니다.
In a vision, Daniel saw a male goat strike down a ram, breaking its two horns.

“한 그림은 이리와 어린양, 새끼 염소와 표범, 송아지와 사자, 이 모든 동물이 평화롭게 함께 어울리고 한 어린아이가 그 동물들을 이끌고 다니는 장면이었습니다.
“One picture,” he wrote, “showed the wolf and the lamb, the kid and the leopard, the calf and the lion —all in peace, being led by a little boy. . . .

예수께서는 왕이 자기 왼편에 있는 염소같은 사람들에게 말한 대답으로, 어떻게 바로 그 점을 지적하셨읍니까?
How did Jesus make that very point in the parable by the way that the King answers the goatlike ones on his left?

‘라마’와 같이 이들 야생 염소들은 그들 특유의 신발을 신고 있다.
Like the llama, these mountain goats have their own special footgear.

15 그는 산당들과+ 염소 모양의 악귀들과+ 자기가 만든 송아지들을+ 위하여 스스로 제사장들을 임명하였다.
15 And he proceeded to put in office for himself priests for the high places+ and for the goat-shaped demons*+ and for the calves that he had made.

전쟁에 나가기 전인 열 살 때에는 염소 치는 일을 했다.
He used to tend goats before he went to war —at the age of ten.

예를 들어, 1세기에 디오스코리데스가 편찬한 의료 백과사전에서는, 황달 치료법이라고 하는 것이 포도주와 염소똥을 섞어 만든 물약을 복용하는 것이었습니다!
For example, in the first-century medical encyclopedia of Dioscorides, a purported remedy for jaundice was the drinking of a potion consisting of wine and goat dung!