黑色症 oor Engels

黑色症

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

melanoma

naamwoord

type of skin tumor

오스트레일리아는 피부암, 특히 흑색종 발병률이 높습니다.
Australia has a high rate of skin cancer—in particular, of melanoma.

Soortgelyke frases

흑색증
melanoma

흑색종
melanoma

흑색뽕나무
morus nigra

흑색 왜성
black dwarf

voorbeelde

필사자들은 전형적인 흑색에서 적색 색소인 minium으로 바꿨습니다. 문자의 특정한 부분의 중요도를 높이기 위한 또다른 중요한 시각적 장치는,
In those days, because there were no printing presses, groups of scribes were tasked with painstakingly copying all books by hand.

하지만 얼마 후에 남편은 심각한 피부암인 악성 흑색종에 걸렸다는 진단을 받았습니다.
Soon afterward, however, my dear husband was diagnosed with malignant melanoma, an aggressive form of skin cancer.

또한 숭배자들은 교직자들이 입는 긴 관포를 만들기 위한 자색과 흑색의 천을 사기 위하여 “성 주간” 몇달 전부터 돈을 절약하기 시작한다.
Also, worshipers start saving money months in advance of “Holy Week” in order to purchase expensive material, usually of purple and black, from which they make long, priestlike garments.

본 발명의 바이아릴아미드 유도체는 멜라닌 생성을 억제하며 멜라닌 세포의 이상 증식을 억제하므로 상기 바이아릴아미드 유도체를 유효 성분으로 함유하는 화장료 조성물은 미백 효과가 뛰어나며 상기 바이아릴아미드 유도체를 유효성분으로 함유하는 약학적 조성물은 기미, 주근깨, 흑자 등의 피부의 색소질환과 악성흑색종 예방 및 치료에 효과적이다.
More specifically, the present invention relates to a novel biarylamide derivative, and therapeutic pharmaceutical and cosmetic compositions containing the derivative as an active ingredient for the prevention or treatment of pigment disorders caused by abnormal melanin pigmentation, or of diseases caused by an abnormal proliferation of melanin cells.

시간이 지나면서 수정체의 핵에 들어 있는 단백질이 변화되어 수정체의 색깔이 짙은 황색이나 갈색 혹은 어떤 때는 거의 흑색으로 변화될 수 있다.
With the passing of time proteins in the nucleus of the lens can undergo changes that cause it to become deep yellow, brown or sometimes nearly black.

제 아내 페르난다는 그 말을 좋아하지 않습니다만 저의 많은 가족들이 흑색종암으로 사망했고 부모님과 조부모님도 걸렸습니다.
My wife Fernanda doesn't like the term, but a lot of people in my family died of melanoma cancer and my parents and grandparents had it.

다색을 재현하는 일은 흑백의 경우보다 더 복잡하다. 여기에는 흑색 이외에 세 가지 기본색이 사용된다.
Full-color reproduction is more complicated than black and white.

태닝 기구를 50시간 이상 사용한 사람은 흑색종에 걸릴 위험이 2.5배 내지 3배 더 높다.—「암 역학, 생체 표지 및 예방」, 미국.
Those who have used tanning devices for more than 50 hours are 2.5 to 3.0 times more likely to develop melanoma. —CANCER EPIDEMIOLOGY, BIOMARKERS & PREVENTION, U.S.A.

이처럼 생활 방식을 약간 바꾼 것만으로도 이 나라의 젊은 연령층에서는 흑색종 발병률에 변화가 일어나고 있습니다.
These moderate changes in life-style are having an impact on the incidence of melanoma among younger age groups in that country.

그것은 바탕이 검기 때문에 흑색으로 불리지만, 광석 자체가 지니는 휘황 찬란한 빛깔의 다양성은 거의 무한하다.
It is called black because of its dark background, but the stone itself has spectacular color variations that are almost limitless.

나이지리아 흑단의 심재는 흔히 짙은 흑색이지만, 일부 나무들의 심재는 줄무늬가 있거나, 회색에서 흑색에 이르는 색상을 띠기도 합니다.
Nigerian ebony heartwood is often jet black, though some trees produce heartwood that is streaked or is gray to black in color.

잡지의 컬러 면을 인쇄하기 위해서는 적어도 네장의 필름 곧, 세 가지 기본색마다 한장씩 또한 흑색용 한장이 필요하다.
A color page of a printed magazine requires, at a minimum, four pieces of film, one for each of the three main colors plus one for the black.

반대로, 경옥은 한 가지 색인 경우도 있지만, 녹색과 백색, 녹색과 흑색, 심지어 홍색이나 다른 색으로 되어 있을 수도 있다.
Jadeite, on the other hand, may be of a single color, or it may be green and white, green and black, even red or some other color.

흑색의 농도가 황갈색으로 흐려지기 시작하고.
The density of black starts to blur umber.

본 발명은 신규 5-(4-아미노페닐)-이소퀴놀린 유도체 또는 이의 약학적으로 허용가능한 염, 이의 제조방법 및 이를 유효성분으로 함유하는 Raf 키나제의 과활성에 의해 유발되는 질환의 예방 또는 치료용 조성물에 관한 것으로, 본 발명에 따른 5-(4-아미노페닐)-이소퀴놀린 유도체를 함유하는 조성물은 Raf 키나제, 특히 B-raf 키나제의 활성을 효과적으로 억제하므로 Raf 키나제의 과활성에 의해 유발되는 암 또는 흑색종의 예방 또는 치료제로서 유용하게 사용될 수 있다.
The composition containing a 5-(4-aminophenyl)-isoquinoline derivative according to the present invention effectively inhibits the activity of Raf kinases and particularly B-raf kinase, and thus can be used to good effect in the prophylaxis and treatment of such cancers or melanomas as are induced by the hyperactivity of Raf kinases.

가나안의 후손들은 피부가 흑색이 아니라 백색이었음이 명백하다.
Canaan’s descendants were evidently light-skinned —not black.

그 폭탄은 강철로 만들어졌고 흑색 화약과 성냥머리를 넣어서 만들었어
The bomb was made of steel, and it was loaded with black powder and match heads.

피부암 중에서도 가장 위험한 암은 흑색종으로, 매년 약 13만 건의 새로운 발병 사례가 보고되고 있습니다.
Some 130,000 new cases of melanoma, the most dangerous form of skin cancer, are reported each year.

흑색 유기 발광 다이오드 소자
Black organic light-emitting diode device

진단 결과 그 반점은 초기 단계의 악성 흑색종이었지요.
The diagnosis —malignant melanoma in its earliest stage.

그 결과 악성 흑색종으로 판명되었죠.
And it came up as an aggressive melanoma.

적색과 흑색 흑단은 연마하면 모두 아름다운 광택을 냅니다.
Both red and black ebonies polish to a beautiful luster.

1968년 문장학자 아르놀트 라보우(Arnold Rabbow)는 "독일의 국가색은 흑색-적색-황색이지만 독일인들은 흑색-적색-금색이라고 부른다"고 썼다.
As summarised by heraldist Arnold Rabbow in 1968, "the German colours are black–red–yellow but they are called black–red–gold."

독일의 헌법인 독일연방공화국 기본법 제22조에 따르면, “연방의 기는 흑색, 적색, 금색이다” Die Bundesflagge ist schwarz-rot-gold.
Article 22 of the German constitution, the Basic Law for the Federal Republic of Germany, states: The federal flag shall be black, red and gold.

제러마이어는 현재까지 세 개의 흑색종과 많은 기저세포암을 제거하였습니다.
Jeremiah has since had three melanomas removed as well as many basal cell carcinomas.