가계지출 oor Engels

가계지출

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

household expenditure

voorbeelde

이 젊은이들이 왕의 가계에 속해 있든 속해 있지 않든, 적어도 어느 정도 영향력 있는 중요한 가문 출신이라고 생각하는 것이 합리적일 것입니다.
Whether they were from the royal line or not, it is reasonable to think that they were at least from families of some importance and influence.

또한, 자립으로 향하는 길 책자 뒷면에 자신의 개인 지출 내역을 기록해야 한다는 것을 기억한다.
Also, remember to track your personal expenses on the back of your My Path to Self-Reliance booklet.

캠페인의 일일 지출이 일일예산보다 좀 더 많거나 적을 수 있지만, 일일예산에 해당 기간의 일수를 곱한 금액까지만 청구되며 그 이상은 청구되지 않습니다.
Your campaign daily costs might go slightly over or under your daily budget, but you won't be charged more for a campaign than your daily budget times the number of days in that period.

분명히, 노아의 가계는 그 당시의 성적 타락에 오염되지 않았을 것입니다.—창세 6:4, 신세 참조주 성서 각주 참조, 9-12.
Apparently, Noah’s family line was not contaminated by the sexual depravity of his day. —Genesis 6:4, 9-12, Ref. Bi., footnote.

예를 들어 쿠폰에 30일 이내에 25,000원을 지출해야 한다고 명시되어 있는 경우, 크레딧이 계정에 표시되려면 30일 이내에 25,000원 상당의 클릭수를 확보해야 합니다.
For example, if the offer says you need to spend $25 within 30 days, you'll need to accrue at least $25 worth of clicks within 30 days before the credit will appear in your account.

(창 3:15) 이로 인해 그 씨가 인간 가계에서 나올 것이라는 개념이 생기게 되었을 수 있다. 하지만 아브라함이 자신의 씨가 모든 나라 사람들을 축복할 수단이 될 것이라는 말을 들었을 때에 가서야 비로소 그 씨가 지상 가계를 통해 나올 것임이 명시되었다.
(Ge 3:15) This may have given rise to the idea of the Seed’s having a human line of descent, although not until Abraham was told that his Seed would be the means for blessing all nations was it specifically stated that the line of the Seed would travel an earthly course.

불필요한 지출을 하지 않는다
eliminating unnecessary expenses

만일 우리가 의료 시스템에 돈을 지출하고 우선 순위를 두며 우리 자신이 인식을 전환하여 스스로의 건강을 증진시키고 더불어 기술을 활용할 수 있다면 어떨 것 같습니까?
What if we could incentivize physicians in the health care system and our own selves to move the curve to the left and improve our health, leveraging technology as well?

너무 많이 지출하고 불필요하게 돈을 꾼 후에야 그 사실을 깨닫게 된다.
Before they fully realize it, they have spent too much and must borrow money needlessly.

샌프란시스코는 상하수도 체계를 재조사하고 재설계하는데 4천만 달러(400억원)을 지출하고 있어요. 왜냐하면 이런 하수구는 바닷물이 범람하기 시작하면 물에 잠겨서 공장을 닫아야 하고 하수를 처리하는데 필요한 세균에 해를 끼치게 되기 때문이죠.
San Francisco is also spending 40 million dollars to rethink and redesign its water and sewage treatment, as water outfall pipes like this one can be flooded with seawater, causing backups at the plant, harming the bacteria that are needed to treat the waste.

하지만 욥은 우스 땅 출신이었는데, 우스라는 이름은 원래 아람의 한 부족에게 붙여진 이름이었고 아람 사람 나홀의 가계에서도 사용되었다.
Job, however, was from the land of Uz, a name given originally to an Aramaean tribe and repeated in Aramaean Nahor’s lineage.

흡연자 한 사람은 평균적으로 “1인당 의복, 주거, 건강, 교육에 지출하는 비용을 모두 더한 것의 두 배나 되는 비용을 담배를 사는 데 지출한다.”
On the average, each smoker “spends more than twice as much on cigarettes as per capita expenditure on clothing, housing, health and education combined.”

입찰가를 설정하면 사용자가 앱을 설치할 때마다 지출하고자 하는 평균 금액을 Google Ads에 설정하는 것입니다.
When you set your bid, you're telling Google Ads the average amount you'd like to spend each time someone installs your app.

2012년 ACT정부은 선거에서, 재선될 경우, 추가적인 야구장 업그레이드에 드는 비용으로 5백만달러를 더 지출하기로 했다.
In 2012, ACT Labor made an election primise to spend an additional $5 million on further upgrades to the ballpark if re-elected.

모든 부문, 인터넷 재정 지원에서부터 지출까지 게다가 미래의 계획을 세우는 일, 전략적인 계획과 투자는 실제로 국가에서 지원되고 있어요.
In all these sectors, from funding the Internet to doing the spending, but also the envisioning, the strategic vision, for these investments, it was actually coming within the state.

9 바벨론인들에게 예루살렘이 처음 멸망되었을 때, 다윗 왕의 가계로 대표된, 이스라엘 나라를 통치하던 여호와 하나님의 왕국은 끝에 이르렀읍니다.
9 At the first destruction of Jerusalem, by the Babylonians, the Kingdom of Jehovah God over the nation of Israel, as represented by the royal line of King David, came to an end.

이 과제를 성공적으로 수행할 수 있도록, 가족 역사 사업에 관한 대화를 시작하기 위해 어떻게 가계도 (또는 조상 이야기)를 활용할지, 그리고 그런 대화가 어떻게 예수 그리스도의 회복된 복음에 관한 메시지로 이어질 수 있을지, 반원들에게 이야기해 달라고 한다.
To help students be successful in this assignment, ask students for their ideas of how to use a pedigree chart (or a story about an ancestor) to begin a conversation about family history work and how it can lead into a message about the restored gospel of Jesus Christ.

Google Ads는 트래픽이 많은 날과 적은 날을 고려하면서 캠페인 기간 동안 균등하게 총 예산을 지출하여 캠페인 실적을 최적화합니다.
Google Ads will try to spend your total budget evenly over the duration of your campaign while taking into account higher and lower traffic days to optimize your campaign’s performance.

다음은 해당 질문에 대한 스크립트 예입니다. 2017년 7월 세션당 평균 지출 금액은?
Below are example scripts for the question: What is the average amount of money spent per session in July 2017?

예수의 온전한 가계 기록을 주의 깊이 연구한 사람들은 ‘스룹바벨’의 친 아버지는 ‘스알디엘’이 아니라, ‘스알디엘’의 동생 ‘브다야’였음을 인정한다.
Careful students of the full genealogical record of Jesus recognize that Shealtiel was not Zerubbabel’s natural father but Shealtiel’s brother Pedaiah was.

경제 불황과 공공 의료 지출 삭감이 그 원인으로 지목되고 있다.
Economic woes and cuts in public health-care spending are blamed for the comeback.

평균 일일예산은 계정의 각 광고 캠페인에서 하루에 평균적으로 지출하려는 금액입니다.
Your average daily budget is the amount that you're willing to spend each day, on average, for each ad campaign in your account.

흔히, 아내는 가정을 효율적으로 관리하고 슬기롭게 지출하며 불가피한 환경이면 취업이라도 함으로써 남편을 돕는다.—비교 잠언 31:10-31.
Often the wife assists by caring for the home efficiently, spending wisely, even working outside the home when circumstances demand it. —Compare Proverbs 31:10-31.

보도에 의하면 미국인들은 쾌락을 추구하는 일에 연간 지출액이 150,000,000,000불에 달한다.
Americans reportedly spend close to $150,000,000,000 annually in the pursuit of pleasure.

(민 1:48-51; 출 28:1; 40:13-15) 여호와 하느님께서 왕권은 전적으로 다윗의 가계 내에서만 확립되게 하셨다.—삼둘 7:15, 16.
(Nu 1:48-51; Ex 28:1; 40:13-15) The kingship came to be established exclusively in the line of David’s family by Jehovah God. —2Sa 7:15, 16.