가구가 없는 oor Engels

가구가 없는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

unfurnished

adjektief

그런 여관에는 가운데 뜰이 있었고 그 주위에 가구가 없는 방들이 빙 둘러 있었습니다.
Some might stay at a caravansary, a walled enclosure with unfurnished rooms surrounding a courtyard.

voorbeelde

거기에는 가구도 없고, 침대도 없고, 의자도 없고, 요도 없었다.
There was no furniture, no bed or chair, and no mattress.

가구가 없었기 때문에 우리는 바닥에 앉았습니다.
Since there was no furniture, we sat on the floor.

우리 부부는 길쭉한 반원형 오두막을 하나 세냈는데, 거기에는 냉장고도 에어컨도 침대도 가구도 없었어요.
My wife and I rented a Quonset hut that had no refrigerator, air conditioner, bed, or other furniture.

선교인 집을 구했지만 가구가 없어서 당분간 돗자리 위에서 잠을 잤다.
We obtained a missionary home, but there was no furniture, so for the time being, we slept on floor mats.

그런 여관에는 가운데 뜰이 있었고 그 주위에 가구가 없는 방들이 빙 둘러 있었습니다.
Some might stay at a caravansary, a walled enclosure with unfurnished rooms surrounding a courtyard.

두세개의 나무 껍질 방석을 제외하고는 가구가 없다.
There is no furniture, except for a few bark mats.

또한 선교인들은 이 나라에 아는 사람도 전혀 없었고 스페인어도 거의 할 줄 몰랐으며 집도 가구도 없었습니다.
The missionaries knew no one in the country, they knew very little Spanish, and they had neither a home nor any furniture.

그 집에는 가구도 없고 화장실도 없어서, 더 나은 숙소를 찾을 때까지 그 후 6개월 동안 아래층에서 샤워를 해야만 했습니다.”
The apartment had no furniture and no bathroom, so we had to shower downstairs for the next six months until we found better lodging.”

벽을 따라서 돋워진 토대 위에는 여행자와 물품이 들어갈, 가구가 없는 방들이 있는데, 방은 안뜰에서 들어가게 되어 있다.
Along the walls on a raised platform there are unfurnished rooms for sheltering travelers and goods, entrance being gained from the inner courtyard.

지저분한 벽에는 도마뱀붙이가 들락거린다. 가구도 없어 야티와 그와 함께 사는 두 명은 타일이 박힌 진흙 바닥에서 새우잠을 잔다.”
There is no furniture, so Yati and two roommates sleep in fetal curls on a mud- and- tile floor.”

다음날 우리는 방이 두 개인 통나무집을 구했는데 그 집에는 수도도 가구도 없고 나무를 때는 양철 난로가 전부였습니다.
The next day, we located a place, a two-room log house with no plumbing and no furniture, just a wood-burning tin heater.

수도도 없는 집이었고 가구도 거의 없었으며, 가진 돈도 전혀 없었다.
No running water, very little furniture, and no money.

남동부에서는 50,000가구가 집없는 처지가 되었다.
In the southeast, 50,000 families were left homeless.

집 안에 가구가 전혀 없어서, 아내와 나는 바닥에 누워 잘 지경이었습니다.
We had no furniture, so my wife and I slept on the floor.

우리 집에는 가구도 별로 없었는데, 그 중에는 우리가 다이너마이트와 도화선이 들어 있던 상자로 직접 만든 것도 있었습니다.
Our furniture was sparse—some of it we made from the boxes used for dynamite and fuses.

가난한 가정에는 가구가 거의 없었다.
Poor people had very little furniture.

집에는 가구가 별로 없으며 텔레비전은 일부러 들여 놓지 않았습니다.
I own only a few pieces of furniture and choose not to have a television.

헝가리, 영국, 스페인에서 15% 이상의 아동들은 가구 내 고용된 성인이 없는 가구에서 살았다.
In Hungary, the United Kingdom and Spain, over 15% of children did not have an employed adult in the household.

물론 우리에게 가구라고는 없었으며 단지 모퉁이에 불을 피우는 돌이 몇개 있을 뿐이었읍니다.
Of course, we had no furniture, just some fire stones in the corner.

그 집은 아름답고 큰 서양식 2층집이었는데, 가구는 하나도 없었습니다!
It was a beautiful, big, Western-style, two-story house —totally bare!

OECD 국가들에서 많은 아동들은 자신의 부모들이 실직상태를 경험하는 것을 목격한다. 2012년에 5명의 아일랜드 아동 중 대략 1명은 고용된 성인가구 구성원이 한 명도 없는 가구에서 살고 있었다.
In 2012, almost one in five Irish children were living in a household with no employed adult household member.

가구를 놓을 자리는 없다.
No furniture.

기물을 파손하거나 가구를 손상시키는 일이 없도록 조심하십시오.
Be careful to avoid breaking equipment or damaging the furnishings.

뿐만 아니라, 우리는 집안에 비치할 가구를 장만할 돈도 없었다.
Furthermore, we did not have the wherewithal to furnish a home.

이건 다시 구할 수도 없는 고가구였는데
This is an antique.