가금 oor Engels

가금

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

poultry

naamwoord

category of domesticated birds

본 발명은, 가금류 생산성 향상을 위한 동물사료에 관한 것이다.
The present invention relates to an animal feed for improving poultry productivity.

fowl

naamwoord

멜라네시아인은 뎀뎀을 가금류와 돼지의 사료로 사용한다.
The Melanesians feed the demdems to their fowl and pigs.

domestic fowls

하지만 아티카 그리스어에서는 이 단어가 대개 암탉을 의미한다. 암탉이 가금 중에서 가장 일반적이고 유용하였기 때문이다.
But in Attic Greek it usually meant a hen, since this was the most common and useful of the domestic fowl.

Soortgelyke frases

가금사육
poultry rearing

가금류의 고기
poultry

가금역병바이러스
fowl plague virus

가금육
poultry meat

가금잠자리짚
poultry litter

가금페스트
fowl pest

가금페스트바이러스
fowl pest virus

voorbeelde

인도 봄베이의 「인디언 익스프레스」지는 에이즈와 비슷한 질병이 그 나라의 가금류를 강타하였다고 보도하였다.
The Indian Express of Bombay, India, reported that a disease similar to AIDS has stricken the country’s poultry.

약간 씁쓸한 이 맛은 가금(家禽), 밥 및 해물 요리의 향을 돋우기 위해 전세계에서 사용된다. 한편 스칸디나비아인들은 사프란 향이 나는 빵 맛을 즐긴다.
Its somewhat bitter taste is used all over the world to improve the flavor of poultry, rice, and seafood, while Scandinavians enjoy the taste of saffron-flavored bread.

따라서 우리가 먹는 달걀이나 가금류 또는 소고기는 상당 부분 풀이 동물의 물질 대사에 의해 가공된 결과 생긴 것이라고 할 수 있습니다.
Thus, to a great extent, the eggs, poultry, and beef we eat are the result of grass being processed by an animal’s metabolism.

1999년에 벨기에 사람들은 달걀, 가금류, 치즈, 버터와 같은 식품이 다이옥신이라는 독성 물질에 오염되었을 가능성이 있다는 보도를 듣고 충격을 받았습니다.
In 1999 the population of Belgium was aghast when it was reported that such items as eggs, poultry, cheese, and butter were possibly contaminated by a poison called dioxin.

우유, 요구르트, 치즈 그룹 육류, 가금류, 생선, 말린 콩,
Milk, yogurt, and cheese group Meat, poultry, fish, dry

유대교의 「미슈나」(바바 캄마 7:7)에는 가금이 의식상의 부정을 초래할 가능성이 있기 때문에 유대인들이 가금을 사육하는 것을 금지하는 규정이 들어 있지만, 랍비들의 문헌 자료에서는 유대인들이 로마인들 못지않게 닭을 많이 사육하였음을 시사해 준다.
While the Jewish Mishnah (Bava Kamma 7:7) contains a prohibition against the keeping of domestic fowl by the Jews, because of the probability of their causing ceremonial defilement, rabbinic sources indicate that they were kept as much by the Jews as by the Romans.

본 발명은 벼 겉껍질 및 보리 겉껍질 추출물을 유효성분으로 포함하는 약학 조성물에 관한 것으로, 보다 상세하게는 바이러스, 박테리아 등 다수의 병원체에 의해 유발된 질병에 노출된 가금류, 어류 및 가축류의 치료에 효과적인 약학 조성물에 관한 것이다.
The present invention relates to a pharmaceutical composition comprising an extract from the cortex of Oryza sativa L. and Hordeum vulgare var. hexastichon, and more particularly, to a pharmaceutical composition effective for the treatment of poultry, fish, and livestock exposed to a disease caused by a plurality of pathogens such as viruses, bacteria, etc.

고온에서 씻을 수 있는 도마를 사용하고 ··· 또 가능하다면, 가금류 날고기의 조리용으로 별도의 도마를 사용하는 것이 바람직하다.
It is a good idea to use a chopping board that can be washed at high temperature . . . and, if possible, to keep the chopping board just for the preparation of raw poultry.

아프리카인들은 여러 세기 동안 메뚜기를 식용으로 사용하고 있으며, 일부 농부들은 메뚜기를 가금류와 소의 사료로 이용하고 있다.
Africans have been eating them for centuries, and some farmers have used them as feed for poultry and cattle.

가금을 케이지에서 반출하는 장치
Device for taking out poultry from cage

H5N1으로 홍콩에서였습니다. 홍콩의 훌륭한 의사 한 분이 150만 마리의 가금류를 살처분하는 등 즉각적인 대응을 했죠. 조류독감 발생을 즉각적으로 막아낸 것입니다.
And a remarkable doctor in Hong Kong responded immediately, by slaughtering 1.5 million chickens and birds, and they stopped that outbreak in its tracks.

물론, 모든 나라에 닭과 같은 가금류의 고기가 풍부한 것은 아닙니다.
Of course, not all countries have an abundance of poultry products.

“닭이나 오리 등의 가금류 날고기에는 살모넬라균과 같은 해로울 수 있는 병원체가 잠복해 있을 수 있기 때문에, 조리 과정에서 조심하는 것이 중요하다.
“Raw poultry may harbour potentially harmful organisms, such as salmonella bacteria, so it is vital to take care in its preparation.

본 발명은 가금류의 병원성 대장균의 병원성 인자를 포함하는 약독화된 살모넬라 균주를 포함하는 가금용 백신 및 이를 이용한 가금류의 병원성 대장균증 및 살모넬라균증의 예방 및 치료용 백신 조성물을 제공한다. 또한 본 발명은 상기의 백신을 접종함으로써 가금류의 면역 반응을 유도하여 대장균증 및 살모넬라균증에 안전하고 효과적으로 방어할 수 있도록 하는 가금류의 면역 반응 증가 방법을 제공한다.
The present invention further relates to a method for increasing immune reactions in poultry by inoculating the poultry with said vaccine so as to induce immune reactions in the poultry and thus to prevent colibacillosis and salmonellosis in a safe and effective manner.

새는 외견상 여덟 가지 주요 범위로 나뉜다. (1) 물위를 헤엄쳐 다니는 새—오리 및 오리와 비슷한 새, (2) 하늘을 날아다니는 새—갈매기 및 갈매기와 비슷한 새, (3) 긴 다리로 얕은 물가에서 걸어다니는 새—백로와 두루미, (4) 얕은 물가에서 걸어다니는 작은 새—물떼새와 도요새, (5) 가금류와 유사한 새—뇌조와 메추라기, (6) 맹금류—매, 독수리, 올빼미, (7) 참새목(目) 새, (8) 참새목이 아닌 육지 새.—로저 토리 피터슨 저 「로키 산맥 동부 조류 검색 도감」(A Field Guide to the Birds East of the Rockies).
Birds are divided into eight main visual categories: (1) swimmers—ducks and ducklike birds, (2) aerialists—gulls and gull-like birds, (3) long-legged waders—herons and cranes, (4) smaller waders—plover and sandpipers, (5) fowllike birds—grouse and quail, (6) birds of prey—hawks, eagles, and owls, (7) passerine (perching) birds, and (8) nonpasserine land birds.—A Field Guide to the Birds East of the Rockies, by Roger Tory Peterson.

오늘날 닭고기는 가금류 고기 중에서 단연 최고의 인기를 누리고 있습니다.
Today chicken is by far the most popular poultry meat.

또한 날것인 고기나 생선이나 가금류를 담았던 그릇을 세제를 사용해서 따뜻한 물로 씻지 않았다면, 절대로 요리한 음식을 그 그릇에 담아서는 안 된다.
Also, never put cooked food onto a dish that formerly held raw meat, fish, or poultry, unless that dish has been thoroughly washed with hot soapy water.

박테리아는 섭씨 4도에서 섭씨 60도 사이의 온도에서 자랄 수 있기 때문에, 식품을 익힐 때는 그 한가운데의 온도가 육류는 섭씨 71도, 가금류는 섭씨 82도는 되어야 합니다.
Since bacteria can grow at temperatures between 40 and 140 degrees Fahrenheit [4° and 60° C.], meat should be cooked so that the center reaches 160 degrees Fahrenheit [71° C.], and poultry should reach 180 degrees Fahrenheit [82° C.].

1988년 7월 이후 소 먹이로는 불법화되었지만, 양 머리 전체를 양고기 찌꺼기와 함께 갈아서 여전히 돼지와 가금류에게 먹인다.
Although illegal as cattle feed since July 1988, whole sheep heads, along with sheep offal, are still ground up and fed to pigs and poultry.

육류, 어류, 가금 및 엽조수
Meat, fish, poultry and game

어떤 사람들은 가금류와 돼지와 사람이 서로 가까이 붙어 사는 농촌에서 새로운 형태의 인플루엔자가 발생할 가능성이 있다고 생각하는데, 예를 들어 아시아에서는 가금류와 돼지와 사람이 서로 가까이 붙어 사는 경우를 흔히 볼 수 있습니다.
Some feel that farming communities where poultry, swine, and people live in close proximity —as is often the case in Asia, for example— are likely sources of new flu strains.

세균이 퍼지지 않도록 날고기나 가금류, 해산물은 모두 밀봉하거나 단단히 포장하여 다른 식품과 분리해서 보관하십시오.
To prevent the spread of bacteria, seal or securely wrap all raw meat, poultry, and seafood, and separate them from other food.

병아리를 모으는 암탉과 알은 모두 예수의 예에 사용되었는데, 이것은 그분의 말씀을 듣고 있던 사람들이 이 가금을 잘 알고 있었음을 시사한다.—마 23:37; 누 11:12; 13:34.
Both the hen, with its chicks, and the egg are used by Jesus in his illustrations, indicating that the domestic fowl was well known to his listeners. —Mt 23:37; Lu 11:12; 13:34; see HEN, II.

흥미롭게도, 가금(家禽), 비둘기, 기타 집에서 사육하는 새들은 이 병에 걸리지 않는다.
Interestingly, poultry, doves and other domesticated birds do not develop the disease.

본 발명은 가금을 케이지에서 반출하는 장치 및 방법에 관한 것으로, 수평방향으로 동일한 간격으로 배열된 복수의 사이드 망에 의해 복수의 공간 단위로 구획됨으로써 상기 복수의 공간 단위들이 수평방향으로 연속적으로 배치된 케이지와, 상기 케이지의 바닥에 배치된 바닥망 층을 포함하며, 상기 바닥망 층은 바닥망 블록부와 바닥망 중공부로 이루어지되, 상기 바닥망 블록부는 상기 복수의 공간 단위의 바닥 면적의 합과 같은 크기의 판재로서 상기 케이지의 바닥면을 형성하며 수평한 방향을 따라 슬라이드되어 상기 케이지에 대해 직선 이동이 가능하고, 상기 바닥망 중공부는 상기 복수의 공간 단위 중 어느 하나의 바닥 면적과 같은 크기로 형성된 구멍으로서 상기 바닥망 블록부와 일렬로 배열되고 상기 바닥망 블록부와 일체로 이동되는 것을 특징으로 하며, 케이지 안에 있는 닭을 반출하여 케이지를 용이하게 비워낼 수 있는 이점이 있다.
Thus, the present invention provides the advantage of easily emptying the cage by taking out chickens from the cage.