가까운 곳에 oor Engels

가까운 곳에

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

close at hand

조상에 관해 좀더 자세한 것을 알아내기 위해 가족 성경과 같이 가까운 곳에 있는 기록들을 살펴보십시오.
Look at records close at hand, such as family Bibles, to find more details about your forebears.

voorbeelde

먼 곳에 있는 사람이든 가까운 곳에 있는 사람이든 많은 사람들이 어떻게 평화를 알게 됩니까?
How are many far and near coming to know peace?

5 그리하여 그분은 수가라고 하는 사마리아의 한 도시에 오셨는데, 그곳은 야곱이 아들 요셉에게 준 땅에서+ 가까운 곳이었다.
5 So he came to a city of Sa·marʹi·a called Syʹchar, near the field that Jacob had given to his son Joseph.

많은 사람은 그 낙원 가까운 곳에, 경건한 프레스터 존이 통치하는 아주 근사한 왕국이 있다고 믿었다.
Many believed that close to that paradise, there was a fabulous kingdom ruled by the pious Prester John.

집에서 그토록 가까운 곳에 재난이 들이닥쳤으므로, ‘쓰토무’도 두려운 느낌에 굴복당하기 쉬웠을 것이다.
With disaster striking so close to home, it would have been easy for Tsutomu to succumb to feelings of fear.

기기가 가까이 있지 않으면 가까운 곳으로 이동시키세요.
If the devices aren't in close proximity, please move them closer together.

나는 가까운 곳에 사는 세 그리스도인 가족에 의해 완전히 둘러싸여 있다.
I am well surrounded by three Christian families who live near me.

● 새 전지를 넣은 ‘트랜지스터 라디오’를 가까운 곳에 비치하라.
● Keep a transistor radio on hand with fresh batteries.

그곳은 천국에서 가장 가까운 곳이에요
It's like reaching at the highest point of the heavens.

빅토리아와 마커스는 현재 나와 가까운 곳에 살면서 나를 돌봐 주고 있습니다.
Victoria and Marcus now live nearby, where they help watch over me.

집에서 가장 가까운 곳에 있는 여호와의 증인의 왕국회관에 참석할 것을 권한다.
You are invited to attend at the Kingdom Hall of Jehovah’s Witnesses nearest to your home.

지금 가까운 곳에 열대 우림 지역이 있는가?
Is there a piece of tropical rain forest near you right now?

도움말: 물이나 수증기와 가까운 곳에서는 블루투스 스피커를 사용하여 휴대전화를 멀리 떨어진 곳에 두고 음악을 듣습니다.
Tip: When you're near water or steam, use a Bluetooth speaker to listen to your phone from a distance.

하지만 온천이나 화산의 갈라진 틈에서 가까운 곳에 사는 사람들은 지구의 열을 더 쉽게 이용할 수 있다.
However, for people who live close to thermal springs or volcanic fissures, the earth’s heat is more readily available.

그렇게 가까운 곳에 가는 데 왜 그처럼 긴 여행을 해야 하였는가?
Why so long a journey to get to a point so close?

가까운 곳에서 열리는 대회에 꼭 참석해 보시기 바랍니다.
You are cordially invited to attend the convention nearest you.

그래서 증인들은 지갑과 그 안에 들어 있는 것들을 가장 가까운 곳에 있는 경찰서로 갖다 줄 수밖에 없었습니다.
So the Witnesses were able to do no more than take the wallet with its contents to the nearest police station.

광대한 사막 평원에 걸쳐, 하지만 메로웨에서 비교적 가까운 곳에, 여러 모양의 피라미드가 많이 있다.
Across a vast desert plain, but relatively near the town, are a number of different pyramids.

이듬해인 1963년 여름에, 우리는 어머니가 이곳으로 이사하여 우리와 가까운 곳에서 살도록 마련하였습니다.
The following summer, 1963, we arranged for Mother to come and live adjacent to us.

그 형제는 도와 주겠다고 하면서 아주 가까운 곳에 하나의 매우 훌륭한 장소를 알고 있다고 말했다.
Eager to be of help, the brother remarked that he knew of a very nice place quite near.

박물학자들은 가까운 곳에 있는 다른 서식지들에서도 새롭게 확인된 이 종에 속한 새들을 더 많이 발견하게 되기를 바라고 있다.
Naturalists hope to find more members of the newly recognized species in other nearby habitats.

이것은 혈액 검사에 비해 불쾌한 경험일것입니다. 이 기구를 대장으로 삽입해 전립선에 가까운 곳으로
If you have a high -- if you're a male and you have an abnormally high prostate specific antigen level in your blood, you might get a more thorough examination and you might use -- and your physician might use an approach like ultrasound guided biopsy.

접견자의 동반자는 가까운 곳에 있어야 한다.
The interviewer’s companion should be nearby.

하지만 많은 사람들은 자기 나라나 자기 나라에서 가까운 곳에서 개최되는 국제 대회에 참석하는 것이 가능할 것입니다.
However, it may be possible for thousands to attend an international convention closer to their home.

한 관심자가 우리를 다른 사람들에게 소개해 주었고, 얼마 안 있어 우리는 주교의 집과 매우 가까운 곳에서 집회를 가졌다.
An interested person introduced us to others, and soon we had meetings going almost in the shadow of the bishop’s house.

1980년에는 뉴욕 시에 더 가까운 곳에 있는, 주요 도로에 진입하기에 편리한 약 250헥타르의 땅을 물색하기 시작하였습니다.
In 1980 a search began for about 600 acres [about 250 ha] of land nearer to New York City and with good highway access.