가난 oor Engels

가난

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

poverty

naamwoord

quality or state of being poor

유사 이래 가난은 인류가 겪는 가장 크고 보편적 문제 중 하나였습니다.
Down through history, poverty has been one of humankind’s greatest and most widespread challenges.

penury

naamwoord

이 지구촌에는 사치와 가난이 불안하게 공존하고 있습니다.
In our global neighborhood, luxury and penury coexist uneasily.

Soortgelyke frases

가난하게 하다
impoverish · pauperise · pauperize

가난하다
poor

가난뱅이
poor person

가난해지다
impoverish

가난한
indigent · necessitous · needy · penurious · poor

가난하게 된
impoverished

voorbeelde

가난하면 말라리아에 걸릴 확률이 높아집니다.
If you're poor, you're more likely to get malaria.

“술 취하는 자와 탐식가는 가난해”집니다.—잠언 23:21.
“A drunkard and a glutton will come to poverty.” —Proverbs 23:21.

나의 교구는 가난하였으므로 주교에게 바치는 몫도 변변치 않았다.
Since my parish was poor, the bishop’s portion was never very impressive.

(누가 4:18) 이러한 좋은 소식에는 가난이 근절될 것이라는 약속이 포함됩니다.
(Luke 4:18) This good news includes the promise that poverty will be eradicated.

“세계 상태는 가난이 사회의 단결을 [저해하고 있다]는 압도적인 증거를 제시한다.” 그는 “현재 십억 명 이상이 절대 빈곤 속에서 살고 있”으며 “이것이 폭력 투쟁을 부채질하였다”고 지적하였습니다.
He noted that “over one billion people now live in absolute poverty” and that “this has fed the forces leading to violent strife.”

하지만 이 아프리카의 광물자원이 활용되지 못해서 아프리카인은 가난에서 구제되지 못하고 있습니다.
But the mineral wealth of Africa is not being utilized to lift its people out of poverty.

여러분은 칼데라 숲의 한가운데 고립된 지역에 사는 가난하고 어린 한 소년을 상상할 수 있나요?
Can you imagine, as a poor and a young boy, who lived in the middle of the forest of the caldera isolated area.

* 가난한 자와 궁핍한 자를 찾아보라, 교성 44:6.
* Visit the poor and needy, D&C 44:6.

하지만 그리스도인들은 가난을 극복하고 여전히 행복을 발견합니다.
Yet they cope with their poverty and still find happiness.

건강, 후생, 교통, 공원 그리고 ‘레크리에이션’ 지역을 개선하고 가난과 오염을 제거할 수 있음을 생각해 보라.
Think of the improvement that could be made in health care, transportation, parks and recreation areas, in reducing poverty and pollution.

마리아도 요셉도 가난하기 때문에 바칠 것이 없다고 하지 않았습니다.
Neither she nor Joseph pleaded poverty.

이러한 축복 가운데는 ‘가난한 자에게 아름다운 소식을 전하고, 마음 상한 자를 고치고, 포로들에게 자유를 선포하고, 갇힌 자에게 놓임을 선포’하는 일 등이 포함되어 있었읍니다. 이 모든 것은 여호와의 선의의 해를 선포하는 일과 함께 이루어질 것입니다.
These include ‘telling good news to the meek ones, binding up the brokenhearted, proclaiming liberty to those taken captive and the opening of the eyes even to the prisoners,’ all to be accomplished along with the proclaiming of the year of goodwill on the part of Jehovah.

그런데 여호와께서 이스라엘 백성에게 주신 율법 가운데 가난한 사람을 위한 사랑에 찬 마련이 있다는 것을 알게 되었습니다.
She learned that the Law that Jehovah had given to his people in Israel included a loving provision for the poor.

히브리어 성경에서는 그리스도 예수에 관해 이렇게 예언합니다. “도와 달라고 부르짖는 가난한 이를, 또 괴로움당하는 자와 도와 줄 이 없는 모든 자를 그가 구출할 것[입니다].
The Hebrew Scriptures prophetically say this about Christ Jesus: “He will deliver the poor one crying for help, also the afflicted one and whoever has no helper.

“가난해지는 가장 확실한 방법은 정직한 사람이 되는 것이다.”
“THE surest way to remain poor to be an honest man.”

21세기에도 변함 없는 사실입니다. 그래서 저는 이 기계를 인도 전역의 가난한 여성들에게 나눠주기로 결정했습니다.
That's why I am going to decide to give this machine only for poor women across India.

첫 번째, 가난을 가로 막고있는 폭력을 근절하도록 해야 합니다.
Number one: We have to start making stopping violence indispensable to the fight against poverty.

하지만 다른 사람들의 마음을 알 수 있으셨던 예수께서는, 그 여자가 “가난한 과부”라는 사실을 아셨습니다.
But Jesus, who could know the hearts of others, knew that she was “a poor widow.”

이는 가난이 매우 커다란 상처를 남기며 만약 우리가 정말 다음세대의 성공과 행복을 보장하고 싶다면 아동 빈곤과 싸우는 것이 매우 중요하다는 것을 의미합니다.
Now that means that poverty leaves a really lasting scar, and it means that if we really want to ensure the success and well-being of the next generation, then tackling child poverty is an incredibly important thing to do.

만약 가난을 자신의 부족함의 결과라고 생각하면, 여러분은 절망에 빠집니다.
If you think your poverty is the result of your own inadequacy, you shrink into despair.

그렇기 때문에 여호와께서는 이스라엘에게 “그 땅 가운데서 가난한 사람이 끊어지지는 않을 것”이라고 말씀하실 수 있었다.—신 15:11.
For these reasons Jehovah could say to Israel: “Someone poor will never cease to be in the midst of the land.” —De 15:11.

한 학자에 의하면, 바리새인들은 이 가난한 사람들에게 귀중품을 맡기지 말고, 그들의 증언을 신뢰하지 말고, 그들을 손님으로 맞이하지도 그들의 손님이 되지도 심지어 그들에게서 물건을 사지도 말라고 가르쳤다.
According to one scholar, the Pharisees taught that one should neither trust these with valuables, nor trust their testimony, nor entertain them as guests, nor be their guests, nor even buy from them.

(디모데 둘째 3:1-5, 13) 머지않아 현 사물의 제도가 영원히 사라지고 가난도 영구적으로 뿌리 뽑힐 것인데, 인간의 노력이 아니라 하느님의 개입을 통해서 그렇게 될 것입니다.
(2 Timothy 3:1-5, 13) Soon the present system of things will be removed forever and poverty will be stamped out permanently—not by human efforts but through divine intervention.

한 가지 이유는, 가난한 나라들에서는 주로 시골의 작은 농장이나 뒤뜰에서 닭을 치기 때문입니다.
For one thing, in poorer nations chickens are raised mainly on small, rural farms or in backyards.

도와 달라고 부르짖는 가난한 이를, 또 괴로움당하는 자와 도와 줄 이 없는 모든 자를 그가 구출할 것이기 때문입니다.
From oppression and from violence he will redeem their soul . . .