가노델마루시덤 oor Engels

가노델마루시덤

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

ganoderma lucidum

taxonomic terms (fungi)

voorbeelde

덤으로 간달까요.
Sort of a top-up.

물자도 떨어져 가고, 힘든 상황이었습니다. 루시 맥 스미스는 성도들에게 다음과 같이 훈계했습니다.
Supplies were low and conditions were difficult.

고마워요, 루시 응
Thank you, Lucy.

산림, 관목림, 덤불과 같은 곳에서 살며 나무에 오르는 일은 드물고 나무 위에서의 활동은 활발하지 못하다.
When salt and brine are absorbed into flesh and marrow, dried meats do not spoil.

우릴 공항에 데려 갈 차가 기다리고 있다, 루시야
I have a car waiting to take us to the airport, Lucy.

백피증도 드문 일이지만 루시즘은 훨씬 더 드물다.
Albinism is rare but leucism is even more rare.

루시가 그린 그림이 경연 대회에서 최우수상을 받았을 때, 루시는 언니 루디에게 이렇게 말했어요. “언니 그림도 너무 예뻐.
When Lucy found out that her painting won the contest, she told her sister Ruby, “Yours is so good.

「빙점」이라는 저서에서, ‘루시 카발러’는 발목에 ‘알미늄’테를 달아놓은 한 쌍은 다섯번의 교미기에 계속 함께 있었다고 보고하였다.
In her book Freezing Point, Lucy Kavaler reports that a couple, marked with aluminum bands attached to their legs, remained together for five consecutive seasons.

루시, 우리 거의 다 넘어갔어.
Lucy, we almost went over.

아버지가 끊임없이 선교사들을 막으려 했다면, 델마 누님은 그 두 배로 확고한 의지를 발휘하여 복음을 배우고 몰몬경을 읽었다.
Just as my dad was relentless in trying to stop the missionaries from teaching, Thelma was twice as determined to learn about the gospel and read the Book of Mormon.

침실의 가구를 팔아서 우리에게 있던 약간의 빚은 청산했으나, 시드니까지 갈 기차 요금이 없어 그만 루시의 약혼 반지를 팔지 않으면 안 되었다!
We sold our bedroom suite and paid off a few debts we had, but to get money for our rail fare to Sydney, we had to sell Lucy’s engagement ring!

고마워요, 루시
Thanks again, Lucy.

이 마약을 파는 사람들은 엑스터시를 사용하는 것이 도취감을 맛보고 덤으로 밤새도록 춤을 출 수 있는 무한한 활력을 얻는 안전한 방법이라는 생각을 조장합니다. 이 마약은 춤을 추는 사람들이 몇 시간이고 계속 춤을 추는 데 도움이 됩니다.
The sellers promote the impression that taking ecstasy is a safe way to experience a euphoric feeling plus a bonus of boundless energy to dance the night away.

루시, 엄마랑 얘기 좀...
Lucy, I need to talk to you about...

그런 일들이 있었기에, 저는 루시의 야구 일화를 좋아합니다. 그 이유는 공 잡는 일 대신 외교 정책을 더 공부해야 한다고 생각하셨던 제 아버지와 루시의 팀의 생각은 완전히 정반대였기 때문입니다.
Given this history, one of the reasons I like the account of Lucy playing baseball is that, in my father’s view, I should have been studying foreign policy and not worrying about whether I was going to catch a ball.

이 새는 값이 매우 쌌기 때문에 주화 두 닢을 내면 참새 네 마리가 아니라 다섯 마리를 받았습니다. 한 마리는 덤이었던 것입니다.
These birds were so inexpensive that for two coins, the buyer received not four but five sparrows, an extra one being included at no additional charge.

오랜 세월이 흘러 루시 자매님이 인생의 말년에 이르셨을 때, 저는 그분을 방문했습니다.
Many years later, when Lucy was nearing the end of her life, I visited with her.

이러한 공개서한과 더불어, (샬타이 볼타이 [러시아어로 험피덤피]라고도 알려진) 어나니머스 인터네셔널은 증거 자료를 제시하여 앞서 제기한 혐의를 입증했다. 어나니머스 인터네셔널이 제공한 증거 자료에는 러시아 태평양 함대 소속 핵잠수함과 러시아 이스칸데르 미사일 배치 상황을 상세하게 설명한 문서를 제공했다.
In addition to the open letter, Anonymous International (also known as Shaltai Boltai [Russian for Humpty Dumpty]) released proof of their allegations by providing a redacted document detailing the deployment of Iskander missile complexes and Pacific Fleet nuclear submarines.

그것은 개개의 코코넛에서 덤으로 얻을 수 있는 것이다.
It is a bonus that comes along with each coconut.

당신이 루시 생각하는 건 아는데 나에게도 확신 줄 필요는 없어요
Look, dude, I know that you care about Lucy, you don't have to convince me, I get it.

그의 어머니의 이름은 루시였습니다.
His mother’s name was Lucy.

내 친가에는 장로교파가 전파되었는데, 그 중 네 사람, 곧 나의 모친 루시, 나의 형제들인 하이럼, 새뮤얼 해리슨, 그리고 누이 소프로니아가 그 교회에 가입하였다.
My father’s family was proselyted to the Presbyterian faith, and four of them joined that church, namely, my mother, Lucy; my brothers Hyrum and Samuel Harrison; and my sister Sophronia.

루시즘(leucism)이라는 단어는 의학용어(leuc - + - ism)에서 유래했다.
The terms leucistic and leucism are derived from medical terminology (leuc- + -ism).

본 발명은 치과용 인상재 조성물로서, 오르가노폴리실록산, 유기-무기 하이브리드 복합물, 필러(filler), 경화제, 경화지연제, 가교제 및 계면활성제를 포함하고 있고, 상기 유기-무기 하이브리드형 복합물은 폴리비닐실록산에 분산된 나노 사이즈의 퓸드 실리카에 비닐기를 포함하는 오르가노폴리실록산이 그라프트 중합되어 있는 구조로 이루어져 있고, 인상재 조성물 전체 중량을 기준으로 5 중량% 내지 50 중량%로 포함됨으로써, 필러의 응집현상 해결 및 점도 상승에 따른 유동성 저하의 문제를 극복한 고강도의 치과용 인상재 조성물을 제공한다.
The present invention relates to a dental impression material composition and provides a high-strength dental impression material composition, the composition comprising organopolysiloxane, an organic-inorganic hybrid composite, a filler, a hardening agent, a hardening retardant, a cross-linking agent and a surfactant, wherein the organic-inorganic hybrid composite has a structure in which organopolysiloxane including a vinyl group is graft-polymerized onto nano-sized fumed silica dispersed in polyvinylsiloxane, and the organic-inorganic hybrid composite is contained in an amount of 5 % by weight to 50 % by weight on the basis of the total weight of the impression material composition whereby the composition solves the agglomeration phenomenon of a filler and overcomes the problem of degradation of fluidity due to increase of viscosity.

루시 맥 스미스는 인도를 받기 위해 신앙으로 기도했으며, 조셉도 숲으로 가서 신앙으로 기도드리며 어머니처럼 주님께 응답을 구했습니다.
Lucy prayed in faith for guidance, and Joseph too retired to a grove of trees, where he prayed with faith, seeking an answer from the Lord as his mother had.