가는 기구 oor Engels

가는 기구

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

sharpener

naamwoord

device for making things sharp

voorbeelde

그 중 95%는 국제구호기구에게 가고 국제구호기구는 재난 지역으로 물자를 들여와서 어떤 형태의 임시적인 보건 시스템을 짭니다. 그리고나서 돈이 떨어지면 해체시키고 보내버리죠.
Ninety-five percent of it goes to international relief agencies, that then have to import resources into these areas, and knit together some type of temporary health system, let's say, which they then dismantle and send away when they run out of money.

RB: 아니요, 저에게 도망가라고는 했는데, 하지만 그가 가자마자 그 열기구가 3600 미터 상공으로 솟구쳐버려서 저는...
RB: No, he told me jump, but once his weight had gone, the balloon just shot up to 12,000 feet and I ...

얼마 가지 않아서 갖가지 기구들을 생산하는 업체들이 도산하지 않겠는가!
Why, in a short time the utilities companies would be practically put out of business!

한 방에서 다른 방으로 가려면 집주인이 농기구와 장비와 온갖 고기와 소시지를 서까래에 걸어 보관하던 창고를 지나야 했습니다.
To get from one room to the other, we had to pass through a storage area where the farmer kept his equipment and tools, along with assorted meats and sausages hanging from the rafters.

길이가 짧거나 구부러져 재목으로 쓰기에 부적당한 나무는 4각으로 갈아 가구의 다리나, 기구나 장난감의 손잡이를 만드는 데 사용되고 있다.
Short lengths and crooked logs unsuitable for lumber are being milled into squares for use in making furniture legs, as well as handles for tools or toys.

몇 시간 몇 일을 기다려서 다른 서비스 제공자에게 가서 1루피를 주고 기구를 제거합니다.
They waited a few hours or a few days, and they went to another service provider and had the IUD removed for one rupee.

이러한 기구가 이를 가는 것을 멈추도록 고안된 것은 아니지만 당신의 이가 더 이상 손상되지 않도록 막아 줄 수는 있습니다.
Although a mouth guard like this is not designed to stop you from grinding, it can protect your teeth from further damage.

하지만 경험 많은 조종사는 기구를 상승시키거나 하강시켜서 자신이 가고자 하는 방향으로 흐르는 기류를 잡아타는 방법으로 기구의 방향을 통제할 수 있습니다.
But an experienced pilot can control his course by ascending or descending to pick up air currents flowing in the desired direction.

갈대의 한쪽 끝을 불면서 이 기구를 ‘하모니카’를 불듯이 이리 저리 움직이면, ‘론다도르’의 아름다운 곡조가 흘러 나온다.
The delightful rondador melodies are produced by blowing across the tops of the reeds while shifting the instrument back and forth as when playing a harmonica.

이스라엘 백성이 농기구의 날을 갈려면 블레셋 사람들에게 가야 했다.
The Israelites had to go to the Philistines to have farming implements sharpened and were charged the equivalent of several days’ wages for the work. —1 Sam.

또한 이 때문에 이스라엘 사람들은 자기들의 농기구를 벼릴 때에도 그들에게 가야만 하였다.
This also forced the Israelites to go to them to have their agricultural implements sharpened.

여러 경제적 불확실성으로 1986년 초엔 석유 수출국 기구(OPEC) 연합의 붕괴하고 1986년 중반 원유가는 50% 정도 하락하였다.
Further financial uncertainty may have resulted from the collapse of OPEC in early 1986, which led to a crude oil price decrease of more than 50% by mid-1986.

18 그러고 나서 그들이 히스기야 왕에게 가서 말했다. “우리가 여호와의 집 전체, 번제 제단과+ 그 모든 기구와,+ 진설병*을 올릴 상과+ 그 모든 기구를 깨끗하게 했습니다.
18 After that they went in to King Hez·e·kiʹah and said: “We have cleansed the whole house of Jehovah, the altar of burnt offering+ and all its utensils,+ and the table of the layer bread*+ and all its utensils.

일반적으로 두 개의 둥근 돌짝(하나의 돌짝을 다른 돌짝 위에 올려놓음)으로 이루어진 간단한 기구. 이 두 돌짝 사이에서 여러 가지 탈곡한 식용 곡식을 갈아 가루로 만든다.
A simple apparatus generally consisting of two stones (one placed atop the other), between which various edible threshed grains are ground into flour.

왜냐하면 열기구는 마치 삶과 같아서 예측 불가능한 방향으로 오히려 더 잘 가기 때문입니다.
Because in the balloon, like in life, we go very well in unforeseen directions.

(겔 33:14-16) 또한 맷돌이나 맷돌 위짝을 담보로 잡는 것도 금지되었다. 빵은 보통 날마다 구웠으므로 곡식을 갈아서 가루로 만드는 데 필요한 기구를 담보로 잡는 것은 “영혼” 곧 생명을 담보로 잡는 것이나 마찬가지였을 것이기 때문이다.—신 24:6.
(Eze 33:14-16) It was also forbidden to take a hand mill or its upper grindstone as a pledge, for bread was usually baked daily, and to take the implements necessary for grinding the grain would mean seizing “a soul,” or life. —De 24:6.

1987년 9월에 브라질의 고이아니아 읍에서 비참한 사건이 발생했는데, 보도에 의하면 세계 보건 기구의 제럴드 핸슨 박사는 그 사건을 “체르노빌 다음가는 서반구 최악의 [핵]사고”로 표현했다.
Gerald Hansen of the World Health Organization reportedly described as “the worst [nuclear] accident in the Western hemisphere, second only to Chernobyl.”

그 다음 노예들은 햇볕에 말린 벽돌들을 긴 막대기 양쪽에 바구니가 달린 운반 기구에 담아 건설 현장으로 날랐는데, 때로는 건설 현장에 가려면 경사진 진입로를 올라가야 하였습니다.
Laborers then carried yoke loads of sun-dried bricks to the construction site, sometimes reached by a ramp.

‘국제 연합’ 기구로 함께 결합하는 것도 정치적 군사적 지도자들이 하나님의 목적과 반대되는 길을 가는 것입니다.
Even in this matter of combining together in a United Nations organization, the political and military leaders are going contrary to God’s purpose.

에스라와 약 1500명의 남자들, 그 외에 가시뱌 지방의 258명의 레위인과 느디님이 성전을 위한 금은과 기구들을 가지고 아하와 강가의 집결지에서 출발한다. 그들은 석 달 반 이상 지난 뒤에 예루살렘에 도착한다
Ezra and about 1,500 men, besides 258 Levites and Nethinim from Casiphia, depart from a point of assembly at the river Ahava with gold, silver, and utensils for the temple; they arrive in Jerusalem over three and a half months later

이 기구는 그 여자가 자신의 위치를 정확히 알 수 있게 해 주었을 뿐만 아니라 어느 길로 가야 하는지도 지시해 주었습니다.
This enabled her to know exactly where she was and showed her which way to go.

그리고 그 감정은 저를 마치 순례 하듯이, 말 그대로 지구 끝까지 가서 망원경이나 탐지기, 사람들이 우주를 더 자세히 탐구하기 위해 만드는 중인, 또한 이미 만든 기구들을 보러 가게 했죠.
And that feeling also led me to a pilgrimage of sorts, to go literally to the ends of the earth to see telescopes, detectors, instruments that people are building, or have built, in order to probe the cosmos in greater and greater detail.

7 각 부대는 그들의 부장들과 회장들과 함께 돌아오는 봄에 얼마나 갈 수 있을지 결정하고, 그러고 나서 충분한 수의 신체 강건하고 일에 익숙한 자를 선정하여 견인용 짐승, 씨앗 및 농기구를 가지고 봄 작물을 심을 준비를 할 개척자로서 가게 할지어다.
7 Let each company, with their captains and presidents, decide how many can go next spring; then choose out a sufficient number of able-bodied and expert men, to take teams, seeds, and farming utensils, to go as pioneers to prepare for putting in spring crops.

또한 어떤 기구들은, 어린이와 성관계를 가진 사람들이 본국으로 돌아간 후에 기소될 수 있도록, “섹스 관광”을 가는 것을 묵인해 주고 있는 나라들이 법률을 제정하라고 요청하고 있다.
So that people engaging in sex with children can be prosecuted upon their return to their home country, other agencies are calling for legislation in countries where “sex tours” originate.