가능성이 있다 oor Engels

가능성이 있다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

to be possible

werkwoord

성인 환자들은 알코올 음료, 특히 맥주와 포도주가 악화시키는 요소로서 가능성이 있는지에 대해 신중히 고려할 것이다.
Adult patients would be well- advised to consider alcoholic drinks, especially beer and wine, to be possible aggravating factors.

voorbeelde

또한 그 자녀들 중 아무도 SS가 아닐 가능성도 있습니다.
It could also happen that none of the children are SS.

바울은 아마도 무엇 때문에 고린도 사람들에게 “사랑은 오래 참”는다고 말했을 가능성이 있습니까?
Why, possibly, did Paul tell the Corinthians that “love is long-suffering”?

별 같은 물체로서, 우주에서 가장 멀리 떨어져 있으면서도 가장 밝은 물체일 가능성이 있다
Starlike objects that may be the most distant and brightest objects in the universe

그렇다면 그에게 어떤 가능성이 있습니까?
And what of the prospects of that individual?

* 아나니아가 그렇게 할 수 있었던 것은 예수를 신뢰하고 사울을 형제가 될 가능성이 있는 사람으로 여겼기 때문입니다.
* Ananias was successful because he trusted Jesus and he viewed Saul as his brother.

안타깝게도, 예수의 생일에 대한 논란 때문에 그때를 즈음하여 일어난 더 주목할 만한 일들이 가려질 가능성이 있습니다.
Sadly, controversies over the date of Jesus’ birth may overshadow the more noteworthy events that took place about that time.

형제들은 이 총회에 무엇인가 매우 특별한 일이 있을 가능성이 있다는 것을 깨달았습니다.
The brothers recognized that this meeting had the potential for being something very special.

미국에서의 연구들은 ERT를 15년 이상 받으면 위험성이 50퍼센트 증가될 가능성이 있음을 보여 주었다.
Studies in the United States showed a possible increased risk of 50 percent after 15 or more years of ERT.

하지만 므낫세에게 이름이 같은 아들과 증손이 있었을 가능성도 있다.
But it is possible that Manasseh had both a direct son and a great-grandson bearing the same name.

하지만 그렇지 않을 가능성도 있는데, 성경에서 “아들들”이라는 표현에는 손자나 그보다 더 후대의 자손들까지도 포함될 수 있기 때문이다.
But this is not necessarily the case; in the Scriptures, “sons” can also include grandsons and even later descendants.

(여호수아 6:2-5) 우리의 전파 활동도 그와 비슷하게 확장될 가능성이 있습니다.
6:2-5) It is possible that there will be a similar expansion of our preaching activity.

이 배들 가운데에는 길이가 거의 30미터나 되어서 전사를 최고 100명까지 태웠을 가능성이 있는 배도 있었습니다.
Some of these ships may have been 100 feet long [30 metres] and may have carried up to 100 warriors.

사용자의 회사 계정과 루팅 가능성이 있는 Android 및 Apple iOS 기기와의 동기화를 중지합니다.
Stop a user’s corporate account from syncing with Android and Apple iOS devices that might be compromised.

우리는 수백만 명의 사람이 더 여호와를 찬양할 가능성이 있음을 압니다.
We know that the potential exists for millions more to praise Jehovah.

하지만 그래도 폭력 게임이 여전히 한 가지 원인으로 작용할 가능성이 있습니까?
But could it be that violent games still play a contributing role?

하여튼, 우리는 질병과 가난을 극복할 수 있는 가능성이 있습니다. 우리의 의지가 있다면 말이죠. 그에 관해서 이야기를 하고자 합니다.
But we do have the potential to overcome disease and poverty, and I'm going to talk about those issues, if we have the will.

또한 동기간에 던지거나 무기로 사용할 가능성이 있는 장난감은 아닌지 자문해 보기를 원할 것이다.
You may also want to ask yourself if the toy is likely to be thrown or used as a weapon against a sibling.

또는 바울(이전에 가말리엘의 문하생이었음)이 가말리엘이 한 말의 내용을 누가에게 알려 주었을 가능성도 있다.
Possibly, Paul (formerly one of Gamaliel’s students) informed Luke about the content of Gamaliel’s speech.

작은딸 미갈이 “다윗을 사랑하였”다고 알려 주는 기록은, 메랍은 그렇지 않았음을 시사하는 것일 가능성이 있다.
The account states that the younger daughter, Michal, “was in love with David,” which may imply that Merab was not.

당신의 자녀가 학교에서 직면할 가능성이 있는 또 다른 어려움은 마약 남용이다.
Another difficulty that your children are likely to face in school is drug abuse.

이 비서관의 잉크 통은 고대 이집트에서 한때 사용되었던 것들과 비슷했을 가능성이 있다.
This secretary’s inkhorn may have been similar to those used at one time in ancient Egypt.

그러므로 당신이 독신이 아니라 하더라도 당신에게 가까운 사람 중 누군가는 독신일 가능성이 있읍니다.
So the chances are that even if you are not single, someone close to you is.

우리 자신의 영적 성숙도는 다른 사람의 약점, 미숙함, 마음을 상하게 할 가능성이 있는 행동들에 반응하는 우리의 태도에서 가장 잘 드러납니다.
One of the greatest indicators of our own spiritual maturity is revealed in how we respond to the weaknesses, the inexperience, and the potentially offensive actions of others.

그러나, 적어도 몇 귀절에서는 “영혼”이라고 번역된 원어 단어가 몸이 죽을 때 육체를 떠나서 불멸하는 것을 의미하는 것으로 사용되었을 가능성이 있는가?
But is it possible that at least in a few Scriptural references the original-language words rendered “soul” designate something that leaves the body at death and is immortal?

83 천사를 따라가는 베드로. 베드로가 갇혀 있던 곳은 안토니아 망대였을 가능성이 있다.
83 Peter is led by an angel; the Tower of Antonia is the possible location of Peter’s imprisonment.