가능하게 하다 oor Engels

가능하게 하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

facilitate

werkwoord

그들은 이렇게 장난스러운 것들을 가능하게 하고 생각의 수단을 만드는 것들을 잃어버려요.
They lose this stuff that facilitates this sort of playful and building mode of thinking.

Soortgelyke frases

-을 가능하게 하다
enable

~을 가능케 하다
to enable

voorbeelde

이해할 만하게도, 오늘날 많은 아프리카인은 그리스도교국의 선교인들이 가능하게 해준 물질적 혜택에 대하여 고맙게 생각한다.
Understandably, many Africans are today grateful for the material benefits Christendom’s missionaries made possible.

* 하나님의 계획 안에서 예수님은 우리에게 어떤 것을 가능하게 해 주셨는지를 요약해서 말해 보겠는가?
* How would you summarize what Jesus makes available to us in God’s plan?

대회가 끝날 때, 그들의 마음은 그 모든 것을 가능하게 해주신 여호와께 감사하는 마음으로 가득 찼다.
As the convention came to an end, their hearts were filled with gratitude to Jehovah, who made it all possible.

대속물은 우리가 죄와 죽음에서 구출되는 것을 가능하게 해 줍니다.
It makes possible our deliverance from sin and death.

장을 가능하게 했다고 할 수 있는겁니다. 자, 모든 지역이 흑사병에 노출된건 아닙니다.
Now not all regions were affected by these processes.

본 발명은 자전거의 주행 중 페달을 밟지 않아도 변속이 가능하게 한 것이다.
The automatic transmission of the present invention enables a gear shift to be performed without stepping on the pedal during travel.

디버그 데이터의 존재는 원본 변수와 구조체 이름들 그리고 줄 번호까지도 재생산 하는 것을 가능케 할 수 있다.
The presence of debug data can make it possible to reproduce the original variable and structure names and even the line numbers.

또한 재생에너지의 분산된 구조는 중앙집중에서 벗어나 지역 가치 창출을 가능하게 하고 지역의 자본 유출을 최소화한다.
Also significant, the decentralized structure of renewable energies enables creation of value locally and minimizes capital outflows from a region.

혼자서 할 수 있는 것보다 더 많은 것을 가능하게 해 주는 그런 결혼 생활을 말입니다.
A marriage that will allow you to be more than you could ever be on your own.

그들은 모든 사람들이 해양보호구역에 접근이 가능해야한다고 믿고 있습니다.
We all deserve the tools to go and explore.

식물은 자연 경관의 기본 요소이며, 다른 모든 일을 가능케 해주는 기본틀을 형성한다.”
And they constitute the very warp and woof of the natural landscape, the framework within which everything else happens.”

여러분이 일단 그것을 할 수 있다면, 자기 통제를 가능하게 하는 자기 인식같은 것을 만들 수 있습니다.
And once you can do that, you create the kind of self-knowledge that enables self-mastery.

또한 이것을 농촌 지역 센터로 확장하여, 이용 가능하게 할 것입니다.
And we'll extend it to the rural centers and make it affordable.

또한 오랫동안 세계 평화의 장벽이 되어 왔던 문제 곧 모든 사람을 위한 세계적인 하나의 언어를 가능케 할 것이다.
It will make possible one universal language for all —a problem that has long been a contributing barrier to world peace.

그리고 은혜는 매일의 생활에서 우리를 강화시키며 끝까지 견딜 수 있게 해 주는, 가능하게 하는 힘이다.
In addition, grace is an enabling power that strengthens us from day to day and helps us endure to the end.

어떻게 이를 가능하게 할까요?
How can we do that?

XBRL은 정보 모델링과 흔히 비즈니스 보고서에 필요로 하는 의미론적 표현을 가능하게 해 준다.
XBRL allows the expression of semantic meaning commonly required in business reporting.

형제들은 가능한 할 수 있는 모든 일을 다 하였다.
We had done everything possible.

취재를 가능하게 했던 광고 사업 모델은 붕괴됐습니다.
The advertising business models that have sustained reporting are broken.

이 수치들이 참 화려하고 논리적이지만 실제로 가능한가 하고 반문을 하실 수 있습니다.
Now you may say that these numbers are fantastic, and it's all logical, but is it possible?

주간 장보기 목록은 적어도 앞으로 여러 날 동안 필요한 것들을 한꺼번에 사들이는 일을 가능케 한다.
A weekly shopping list enables her to buy many of her needs at least several days ahead of time.

우리는 이런 것을 가능하게 하는데 매우 가까이 와 있습니다.
We are so close to being able to do this.

“하나님께 더 가까이 다가갈 때, 예수 그리스도의 속죄에서 오는, 가능하게 하는 힘이 삶에 스며들 것입니다.
Renlund: “As we draw closer to God, the enabling power of the Atonement of Jesus Christ will come into our lives.

이러한 놀라운 일들을 가능하게 하는 것은 무엇이며, 따라서 우리는 지금 무엇을 하도록 감동되어야 합니까?
What makes possible these wonderful things, so what should we be moved to do now?

이는 불가능처럼 보이지만 실제로는 추가적인 제한 사항을 적용하는 것만으로도 충분히 가능하게 할 수 있습니다.
This is a domain of something that seems impossible, which can actually be done, simply by putting additional constraints.