가래 oor Engels

가래

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

spade

naamwoord

a garden tool with a handle and a flat blade for digging

plowshare

naamwoord

The cutting edge of a plow, typically a metal blade.

phlegm

naamwoord

폐에 가래와 침이 많이 고이게 되니까, 흡입기로 빨아내지 않으면 안 되지요.
A lot of phlegm and saliva build up in his lungs, which must be vacuumed out using a suction device.

Pondweed · shovel · sputum

Soortgelyke frases

생이가래과
salviniaceae

생이가래속
salvinia

가래고사리
Beech Fern

가래나무
Manchurian Walnut

호미로 막을 것을 가래로 막는다
a stitch in time saves nine

가래나무과
Walnut family · juglandaceae

가래나무목
juglandales

지연가래상어(학명)
rhinobatos productus

가래나무속
juglans

voorbeelde

어깨 위에 가래와 현재 노인은 최고의 문을 통해 걸어
Presently an old man with a spade over his shoulder walked through the door leading from the second garden.

그리고 땅을 가는 소와 다 자란 나귀는, 넉가래와 쇠스랑으로 넉가래질하고 애기수영으로 맛을 낸 먹이를 먹을 것이다.”
And the cattle and the full-grown asses cultivating the ground will eat fodder seasoned with sorrel, which was winnowed with the shovel and with the fork.”

본 발명은 소고기나 돼지고기와 같은 육류, 생선 등의 어류, 고구마나 감자와 같은 야채, 가래떡이나 인절미와 같은 떡류에 이르는 다양한 조리물을 간단 용이하게 그리고 효율적으로 담백하게 그리고 냄새 및 연기를 발생시키지 않으면서 굽거나 익힐 수 있는 직화 구이팬에 관한 것이다.
The present invention relates to a direct fire roasting pan for easily and efficiently roasting or cooking a wide variety of foods including meat such as beef or pork, fish, vegetables such as sweet potatoes or potatoes, and rice cakes (ddeok) such as bar rice cakes (garaeddeok) or coated rice cakes (injeolmi), without imparting flavors to same or generating odors or smoke.

24 마지막으로, 한 달란트를 받은 종이 나아와 말했습니다. ‘주인님, 저는 주인님이 지나치게 요구하는 분이라서, 뿌리지 않은 곳에서 거두고 넉가래질하지 않은 곳에서 모으신다는 것을 알고 있었습니다.
24 “Finally the slave who had received the one talent came forward and said: ‘Master, I knew you to be a demanding man, reaping where you did not sow and gathering where you did not winnow.

+ 17 넉가래가 그분의 손에 있으니 자기의 타작 마당을 온전히 깨끗하게 하고 밀을 창고에 모아들이실 것입니다. + 그러나 겨는+ 꺼질 수 없는 불로 태워 버리실 것입니다.” +
+ 17 His winnowing shovel is in his hand to clean up his threshing floor completely and to gather+ the wheat into his storehouse, but the chaff+ he will burn up with fire+ that cannot be put out.”

“호미로 막을 것을 가래로 막는다.”
“A STITCH in time saves nine.”

" 천국" 라고 대답하고, 토양에 깊이 자신의 가래를 몰고, " 무엇을 cording
" Heaven, " he answered, and drove his spade deep into the soil, "'cording to what parson says. "

타작을 하여 곡식 낟알을 겨에서 떨어내고 짚을 작은 조각으로 부순 후에, 섞여 있는 것 전부를 넉가래나 쇠스랑으로 바람에 대고 공중으로 던져 올려서 넉가래질을 하였다.
After threshing has broken the grain kernels loose from the chaff, and the straw has been cut into small pieces, the whole mixture is winnowed by tossing it into the air against the wind with a winnowing shovel or fork.

+ 12 그분이 손에 넉가래를 들고 계십니다. 그분은 타작마당을 온전히 깨끗이 하실 것이며 밀은 창고에 모아들이고 겨는 꺼지지 않는 불에 태우실+ 것입니다.”
+ 12 His winnowing shovel is in his hand, and he will clean up his threshing floor completely and will gather his wheat into the storehouse, but the chaff he will burn up with fire+ that cannot be put out.”

이러한 먹이는 심지어 “넉가래질”까지 한 것으로서, 넉가래질은 일반적으로 사람이 먹을 곡식에나 하는 것입니다.
This food has even been “winnowed” —a treatment normally reserved for grain intended for human consumption.

에이즈 보균자는 또한 다른 사람들에 대하여 주의 깊은 고려를 나타내야 하는데, 예를 들면 가래가 나오는 활성적인 기침을 하며 결핵을 앓는 것으로 알려져 있는 경우이다.
AIDS carriers should also exercise cautious concern for others when, for example, they have an active productive cough and are known to have tuberculosis.

그런 다음 농부는 타작한 곡식을 넉가래(3)를 사용해 공중에 뿌렸다.
The farmer would then use a winnowing fork, or shovel (3), to throw the threshed grain into the air.

(사 41:14-16) 예레미야 4:11에는 예루살렘에 불어올 “열풍”이 “넉가래질하기 위한 것도, 깨끗하게 하기 위한 것도 아니”라고 기록되어 있다.
(Isa 41:14-16) At Jeremiah 4:11 “a searing wind” to come against Jerusalem is said to be “not for winnowing, nor for cleansing.”

네가 그것들을 넉가래질하면 바람이 휩쓸어 가고, 폭풍이 그것들을 여러 방향으로 몰고 갈 것이다.
You will winnow them, and a wind itself will carry them away, and a windstorm itself will drive them different ways.

(렘 51:1, 2) 이 “넉가래질하는 자들”은 키루스 휘하의 메디아 사람들과 페르시아 사람들로 판명되었다.
(Jer 51:1, 2) The “winnowers” proved to be the Medes and the Persians under Cyrus.

한 참조 문헌은 이렇게 기술하였습니다. “그것은 ··· 모든 겨를 넉가래질하여 낟알만 모두 남기는 것—가치 있는 것만 모두 모으는 것을 의미한다.
One reference work observed: “It means . . . to winnow out all the chaff, and to leave all the grain —to save all that is valuable.

가래머리 상어를 보러 60미터 잠수도 했습니다.
I've gone down 60 meters to see hammerhead sharks.

광포한 열풍은 넉가래질하기에 적합하지 않으므로, 이 표현은 그 파괴적인 특성을 지적하는 것이다.
A tempestuous, searing wind would not be suitable for winnowing, so this points to its destructive nature.

그들이 그를 넉가래질하여 그 땅을 말끔히 비울 것이다.
And they will winnow her and make her land empty;

물론 여기에서도 가래로 막을 것을 호미로 막을 수 있다.
Here, of course, an ounce of prevention is worth a pound of cure.

보아스의 감독 아래 넉가래질한 곡식은 점점 쌓여 큰 더미가 되었습니다.
Boaz oversaw the winnowing of his grain, which grew into a great heap.

가래나무과의 종들은 향기가 나는 큰 잎들을 가지고 있고, 보통 어긋나기를 하지만 Alfaroa속과 오레오무네아속(Oreomunnia)은 마주나기를 한다.
Members of the walnut family have large, aromatic leaves that are usually alternate, but opposite in Alfaroa and Oreomunnea.

“호미로 막을 것을 가래로 막는다”는 말과 같다.
Or, as the saying has it, “A stitch in time saves nine.”

2 내가 바빌론으로 넉가래질하는 자들을 보내리니,
2 I will send winnowers to Babylon,

" 내 소원 - 내가 조금 가래가 있었으면 좋겠" 고 말했다.
" I wish -- I wish I had a little spade, " she said.