가로채다 oor Engels

가로채다

werkwoord

Soortgelyke frases

메시지 가로채기(man-in-the-middle) 공격
man-in-the-middle attack

메시지 가로채기(bucket brigade) 공격
bucket brigade attack

패킷 가로채기
packet analyzer

voorbeelde

“가로채기, 사기 및 비행이 미국 의학 연구자들 사이에 수두룩하다”
“Kickbacks, fraud and misconduct are rife among American medical researchers”

법 집행 기관에서 중간에서 가로채는 비율은 코카인이 약 30퍼센트이며 헤로인은 10에서 15퍼센트밖에 안 된다고, 그 보고서는 말한다.
Interception rates for cocaine are about 30 percent and only 10 to 15 percent for heroin, the report said.

‘느데벨리’ 씨가 말을 가로채며 “그리고 나는 죽은 자가 잠자고 있으며 부활의 희망이 있다는 당신의 설명에 위로를 얻습니다”라고 말하였다.
“And I,” interrupted Ndebele, “find comfort in your explanation about the dead being asleep and the hope of the resurrection.”

가치있는 우편물을 가로챌지 모르는 “손버릇 나쁜” 직원을 탐지하는 것이 그들의 임무이다.
It is their job to detect any worker with “sticky fingers,” who might be tempted to pocket a piece of valuable mail.

자기 교회 신자들에게서 많은 돈을 가로챘다가 사기죄로 들어온 한 프로테스탄트 교직자는, 자신은 이제 진리를 발견했으며 형기를 마치면 자기 교회 신자들을 도와 여호와의 증인이 되게 하겠다고 말하였습니다.
A Protestant clergyman guilty of defrauding his church members of a large sum of money said that he had now found the truth and that after serving his sentence, he would help members of his church to become Jehovah’s Witnesses.

(창 25:26) 그래서 그의 이름은 “발꿈치를 붙잡는 자, 가로채는 자”를 의미하는 야곱이 되었는데, 이 이름에는 예언적 의미가 있었다.
(Ge 25:26) For this he was named Jacob, meaning “One Seizing the Heel; Supplanter,” which had prophetic meaning.

사람들에게서 돈—흔히 평생 저축하여 모은 돈—을 가로채기 위해 사기 행위를 하려고 하는 사람들은 어떤 연령층에 속한 사람이든(이 문제에 있어서 만큼은 어떤 인종이나 국가나 민족에 속한 사람이든) 예외로 보아 넘기지 않을 것입니다.
No age group (or racial, national, or ethnic group, for that matter) is overlooked by those who would swindle people out of their money—and often their life’s savings.

몇몇 병신들이 우리 보호복을 가로채려고 했었거든
A couple of a-holes tried to hijack our suits.

매년 비양심적인 사기꾼들이 소비자들에게 사기 행위를 해서 가로챈 돈은 100억 달러에서 400억 달러에 달하는데, 이것은 매분 7만 5000달러에 해당하는 액수입니다.
Each year unscrupulous con men swindle $10 billion to $40 billion from consumers, about $7,500 every minute.

하지만 언론에 종사하다 보면 좌절을 맛보는 경우도 있을 수 있다. 경쟁 관계에 있는 기자가 기사를 가로채 갈 경우, 인터뷰를 요청했는데 거절당할 경우, 어떤 일이 일어나기를 오랫동안 기다렸는데 그 일이 끝내 일어나지 않을 경우 좌절을 겪게 된다는 것이다.
Yet, journalism can also bring its frustrations —a story snapped away by a rival, an interview request turned down, countless hours spent waiting for an event that never materializes.

(창 4:25) 이삭은 자기의 쌍둥이 아들 중 동생에게 야곱(발꿈치를 붙잡는 자, 가로채는 자)이라는 이름을 지어 주었는데, 태어날 때 이 아이가 자기 형 에서의 발꿈치를 잡고 있었기 때문이다.—창 25:26. 창 38:28, 29에 나오는 베레스의 경우 비교.
(Ge 4:25) Isaac named his younger twin son Jacob (One Seizing the Heel; Supplanter) because at birth this boy was holding on to the heel of Esau his brother. —Ge 25:26; compare the case of Perez at Ge 38:28, 29.

그들은 여호와께 바쳐진 모든 제물 중에 제일 좋은 것을 가로챘다.
They seized the best of every offering made to Jehovah.

예를 들어, 최근에 일본에서는 영적인 능력이 있다고 주장하는 불교의 남녀 승려들이 자기 교구에 사는 사람들을 상대로 사기 행위를 하여 수억 엔을 가로챈 혐의로 체포되었습니다.
Recently in Japan, for example, Buddhist priests and priestesses claiming to have spiritual powers were arrested on suspicion of having swindled parishioners out of hundreds of millions of yen.

오늘날 시중에서 판매되고 있는 또 다른 오락용품에 대한 구조와 설명서를 보면 그것을 사용하는 사람이 “물주가 될 수 있고 착취를 할 수 있으며, 고리 대금 업자가 되고, 혹은 물품을 가로챌 수 있는데 이러한 불법적인 행동에 대하여 처벌을 받을 것을 걱정하지 않아도” 된다.
Looking over the components and instructions of another game on the market today, one finds that its players “can make book, engage in extortion, be a loan shark, or hijack goods without any fear of punishment for these illegal acts.”

암호화가 중요한 이유는 만약 어떤 사람이 서류 가방을 가로채 그것을 강제로 연다고 하더라도 암호키나 암호화 알고리즘이 없이는 그들은 문서를 읽지 못할 것입니다.
What makes encryption so important is that if someone were to capture the briefcase and cut it open without the encryption key and the encryption algorithm, they wouldn't be able to read the documents.

우리는 자신의 것이 아닌 다른 사람의 지적 재산*을 가로채는 것과 같은 “눈에 띄지 않는” 도둑질을 하지 않습니다.—탈출 22:7-9.
We avoid “invisible” thievery, such as taking intellectual property* that does not belong to us. —Exodus 22:7-9.

경고: 원격 호스트 ' % #' 의 증명이 변경되었습니다! 누군가가 연결을 가로채고 있거나 시스템 관리자가 호스트 키를 바꾸었을 수도 있습니다. 연결하기 전에 호스트 관리자에게 호스트 키 지문이 올바른지 확인하십시오. 키 지문은 다음과 같습니다: % # 이 메시지를 보이지 않게 하려면 올바른 호스트 키 " % #" 을(를) 추가하십시오
WARNING: The identity of the remote host '%# ' has changed! Someone could be eavesdropping on your connection, or the administrator may have just changed the host 's key. Either way, you should verify the host 's key fingerprint with the host 's administrator. The key fingerprint is: %# Add the correct host key to " %# " to get rid of this message

참여하고 싶은 사람은 누구든지 어떤 무선공유기든지 사용해서 제약을 받지 않고 그동안 주파수 대역을 가로채서 도청하던 사람들에게 메시지를 보낼 수 있도록 안테나로 개방된 무료 와이파이 네트워크를 구성했습니다.
The antennas created an open and free Wi-Fi communication network in which anyone who wanted to would be able to participate using any Wi-Fi-enabled device without any hindrance, and be able to send messages to those listening on the frequencies that were being intercepted.

아놀드는 이던 앨런과 그 부하 부대인 그린 마운틴 보이즈와 협력하여, 코네티컷에서 데리고 있던 민병대와 매사추세츠 서쪽 민병대를 추가하여, 5월 10일 타이컨더로가 요새를 탈취하고 군수 물자를 가로챘다.
Arnold, in conjunction with Ethan Allen, his Green Mountain Boys, and militia forces from Connecticut and western Massachusetts, captured the fort and all of its armaments on May 10.

31 얼마 후에 그는 라반의 아들들의 말을 듣게 되었는데, “야곱이 우리 아버지께 속한 모든 것을 가로챘다.
+ Then Pharʹaoh said to all the Egyptians: “Go to Joseph.

아내는 말참견을 합니다. 처음에는 잘못된 점을 시정하려고 하지만 나중에는 아예 그 이야기를 자기가 가로채 버립니다.
His wife cuts in, first to correct the flaws, then to round out the story.

암울한 현실은 말입니다, 여러분 보건 의료 산업이, 긴 하얀 가운을 입은 의사들이, 가로채고 있다는 겁니다.
The grim reality, ladies and gentlemen, is that we, the health care industry -- long white-coat physicians -- are stealing from you.

이에 따르면, 사용자의 클라이언트가 OTP(ONE TIME PASSWORD; 이하 OTP)를 수신받고 미리 설정된 고유로직을 통해 변경하여 메인서버로 송신하여 변경된 OTP를 통해 본인인증을 실시하기 때문에, 해커가 악성앱을 통해 중간에 OTP를 가로채 소액결제 또는 성인인증 등 본인인증을 하더라도 변경된 OTP를 메인서버로 송신할 수 없기 때문에 인증번호가 유출될 위험성이 전혀 없는 휴대폰 본인인증 도용방지와 스미싱 방지를 위한 문자메시지 보안시스템 및 방법을 제공할 수 있다.
Accordingly, the present invention may provide a text message security system and method for preventing illegal use of user authentication by a mobile phone and preventing smishing with no risk of leaking an authentication number.

넌 내 재산을 가로챌 테고
And you take my property.

재산을 가로채는 일
Property Grabbing