가보 oor Engels

가보

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

heirloom

naamwoord

valued possession passed down through the generations

오늘날은 값진 단지와 매다는 족자 및 그 밖의 가보를 전시하는 장식 공간이 되었다.
Nowadays it is a decorative place where valued vases, hanging scrolls, and other family heirlooms are displayed.

voorbeelde

가보로 그것을 설명 해주지 않았지? 그것은 훨씬 제가 가장 혼란스러운 일이 들어! ́
It's by far the most confusing thing I ever heard!'

아가보가 기근을 예언하다 (27-30)
Agabus foretells famine (27-30)

16 기근도 있었읍니다. 한번의 기근은 사도 행전 11장 27-30절에 기록되어 있는데 이 기근은 그리스도인 예언자 ‘아가보’가 예언하였으며 ‘클라우디우스’ 통치 중에 있었읍니다.
16 Famines also took place, one of which is reported on in the Acts of the Apostles, Ac chapter eleven, verses 27 to 30, the one foretold by the Christian prophet Agabus and occurring during the reign of Emperor Claudius.

주로 제외국(諸外国)의 가보를 팔아 준다.
Because it's all about selling foreign.

그렇게 해서 회중으로 하여금, 그리스도인 예언자 ‘아가보’에 의하여 예언된 ‘글라우디오’ 황제 때에 있었던 기근의 경우에서처럼, 예견된 상황을 능히 직면할 수 있게 하였다.—사도 11:27-30.
This inspired foretelling of events seems to have been generally limited, however, to things that affected the congregation at that time, enabling it to meet the foreseen situation, as in the case of the famine in the time of Emperor Claudius, foretold by the Christian prophet Agabus. —Acts 11:27-30.

그치만 이걸 사용할 일이 생기지 않고, 자손들에게 가보로 물려줄 수 있다면 좋겠죠
So hopefully what happens is you never use it, and it's an heirloom that you pass down.

우리의 “가족 앨범”과 “가보”
OUR “FAMILY ALBUM” AND “HEIRLOOMS”

버트란드 드 주베넬의 1963년 저서 추측의 기술 과 데니스 가보의 1964년 저서 미래를 발명하기는 이 시기의 중요한 저작물들이며 1966년에는 앨빈 토플러에 의해 더 뉴 스쿨에서 미래학에 대한 강의가 미국 대학에서 처음으로 시작되었다.
Bertrand de Jouvenel's The Art of Conjecture in 1963 and Dennis Gabor's Inventing the Future in 1964 are considered key early works, and the first U.S. university course devoted entirely to the future was taught by the late Alvin Toffler at the New School in 1966.

(사도 11:27) 이 예언자들 중 한 사람인 ‘아가보’는 큰 기근이 있을 것을 예언하였읍니다.
(Acts 11:27) One of these prophets, Agabus, foretold a great famine.

19 마침내, ‘바울’이 ‘가이사랴’에 있을 때에, 예언자 ‘아가보’는 그에게 그가 ‘예루살렘’에서 결박되어 이방 사람들의 손에 넘겨질 것이라고 경고하였읍니다.
19 Finally, while Paul was at Caesarea, the prophet Agabus warned him that he would be bound in Jerusalem and delivered into the hands of people of the nations.

돌고래의 음파 탐지기에서 나는 딸깍거리는 소리는 가보 함수라고 불리는 수학적 파형과 놀라울 정도로 유사합니다.
Dolphin sonar clicks are strikingly similar to a mathematical waveform called a Gabor function.

타이스는 특별한 행사가 있을 때 입는 정교한 의상과 담요 그리고 대대로 물려줄 집안의 가보를 만드는 데 사용된다.
Tais are used to create elaborate ceremonial clothing, blankets, and family heirlooms.

아가보가 기근을 예언하였다(행 11:27~28).
Agabus prophesied famine (Acts 11:27–28).

바나바와 사울이 안티오크에서 가르친 지 “만 일 년”이 된 기원 44년에 아가보가 그곳에 옵니다.
In 44 C.E., Agabus comes to Antioch, where Barnabas and Saul have been teaching “for a whole year.”

그러한 가보로서의 구슬은 아주 높이 평가되며 어느 정도 숭배되는 경우도 있다.
Such family beads are highly valued and, often, somewhat reverenced.

오늘날은 값진 단지와 매다는 족자 및 그 밖의 가보를 전시하는 장식 공간이 되었다.
Nowadays it is a decorative place where valued vases, hanging scrolls, and other family heirlooms are displayed.

아가보가 기근이 들 것이라고 예언하다
Agabus prophesies famine

그러므로 영국의 일반 국민은 일반적으로 군주 정체를 가정의 가보와 같은 것으로 본다.
So the British public generally view the monarchy as something like a family heirloom.

많은 구슬이 일상 생활에서 사용되지만 가보로서 대대로 보존되는 것도 있다.
While many of the beads are just for everyday use, there are those that become the property of the family and are preserved for generations.

어떤 경우(모든 경우는 아님) 예언의 선물로 말미암아 아가보가 한 것처럼 예고하는 일을 하게 되었고(행 11:27, 28; 21:8-11), 그리스도인 회중이나 회중 성원들이 특정한 비상 사태나 시련에 대비할 수 있게 되었다.
In some (but not necessarily all) cases, the gift of prophesying produced predictions, as those of Agabus (Ac 11:27, 28; 21:8-11), enabling the Christian congregation or individuals thereof to gird for certain emergencies or trials.

이 영상, "Waves of Grace"의 제작에는 VRSE UN, 가보 아로라, 그리고 이므란 이스마일이 참여했습니다.
In this film, "Waves of Grace," which was a collaboration between Vrse, the United Nations, Gabo Arora, and Imraan Ismail, we also see the changing role of the close-up in virtual reality.

(사도 11:27, 28) 어쩌면 그들은 ‘아가보가 왜 왔을까?
(Acts 11:27, 28) Perhaps they wondered: ‘Why has Agabus come?

이 일은 클라우디우스 시대에 아가보의 예언대로 큰 기근이 일어났던 때에 있었다.
This coincided with a great famine occurring in the time of Claudius, as prophesied by Agabus.

과거에 짜여진 최고의 품질의 켄테 천은 이제 매우 소중히 여겨지며, 한 세대에서 다음 세대로 가보로 물려줍니다.
Old kente of superb quality is now treasured and passed on from generation to generation within families.

(행 2:17, 18) 하지만 예언하는 기적의 선물을 받은 특정한 사람들은 아가보처럼 앞일을 예언할 수 있었다.—행 11:27, 28. 예언; 예언자 (그리스도인 그리스어 성경의 예언자들) 참조.
(Ac 2:17, 18) However, the particular ones having the miraculous gift of prophesying were able to foretell future events, as did Agabus. —Ac 11:27, 28; see PROPHECY; PROPHET (Prophets in the Christian Greek Scriptures).