가상 사용자 oor Engels

가상 사용자

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

persona

naamwoord

A fictional reality, collecting together real data describing the important characteristics of a particular user group in a fictional character. A persona describes the typical skills, abilities, needs, desires, working habits, tasks ,and backgrounds of a particular set of users.

Soortgelyke frases

비호의적 가상 사용자
disfavored persona

voorbeelde

근본적으로 가상조직의 경영자는 컴퓨터 네트워크와 같은 연결 방법을 사용하여 외부와의 관계를 조정하고 통제하는 데 그들 시간의 대부분을 사용한다.
In essence, managers in network structures spend most of their time coordinating and controlling external relations, usually by electronic means.

여러 스튜디오에서 가상의 스턴트맨을 만들기 위해 우리의 소프트웨어를 사용하고 있으며 조만간 몇몇 대형 제작자들이 이를 실제 영화에 활용하여 방영할 예정입니다.
Several studios are using this software now to produce virtual stuntmen, and they're going to hit the screen quite soon, actually, for some major productions.

시청자가 콘텐츠에 몰입할 수 있도록 이 기능을 사용해 360도 및 VR(가상 현실) 동영상의 수준을 한 단계 높여 보세요.
Use it to improve your 360° and virtual reality videos so that viewers can immerse themselves.

다른 모드의 스크린 리더에서 한 글자로 된 단축키를 사용하려면 초점 모드(NVDA의 경우)를 사용하거나 가상 커서(JAWS의 경우)를 사용 중지해야 합니다.
To use single-letter keyboard shortcuts on a screen reader with different modes, use focus mode (for NVDA) or turn off the virtual cursor (for JAWS).

suexec 지원 프로그램을 사용하면 어떤 가상호스트 혹은 어떤 사용자 디렉토리에 있는지에 따라 CGI 프로그램을 다른 사용자 권한으로 실행할 수 있다.
The suexec support program allows CGI programs to be run under different user permissions, depending on which virtual host or user home directory they are located in.

일찍이 기원전 2세기에 그리스의 천문학자인 히파르코스는 지표면 위의 장소들의 위치를 나타내기 위하여 가상의 선이라는 개념을 사용하였다.
As early as the second century B.C.E., the Greek astronomer Hipparchus used the concept of the imaginary lines to locate places on the surface of the earth.

Suexec suexec 지원 프로그램을 사용하면 어떤 가상호스트 혹은 어떤 사용자 디렉토리에 있는지에 따라 CGI 프로그램을 다른 사용자 권한으로 실행할 수 있다.
Suexec The suexec support program allows CGI programs to be run under different user permissions, depending on which virtual host or user home directory they are located in.

또한, 수집된 생체 정보에 기반하여 가상 세계에서 실행되는 체감형 게임을 제어함으로써, 보다 현실적인 가상 세계를 구현할 수 있다. 또한, 수집된 생체 정보에 기반하여 현실 세계의 사용자에 대한 건강 상태를 판단하고 표시함으로써, 사용자에 대한 건강 상태를 알 수 있다.
Moreover, the real-world health status of a user may be determined and displayed on the basis of the collected biometric information, thereby enabling the health status of the user to be seen.

이 강의에서는 또한 가상화 관리자가 Red Hat Virtualization을 사용하여 가상화 환경을 배포, 관리, 모니터링함으로써 작업 효율을 높이는 방법도 다룹니다.
This class will train virtualization administrators to work more efficiently by using Red Hat Virtualization to deploy, manage, and monitor virtualization environments.

본 발명에 따라 은행서버가 플랫폼 사업자 서버에 등록된 국제사용자에게 금융서비스를 제공하는 방법은, 제1국 플랫폼 사업자 서버가 제공하는 커뮤니케이션 애플리케이션의 제1국 사용자에게 제1국 은행서버에서 제1국 가상계좌가 설정되는 경우에, 제2국 은행서버가 제1국 은행서버로부터 제1국 사용자를 위한 제2국 가상계좌의 개설요청을 수신하고, 애플리케이션을 통해 입력된 제1국 사용자의 채팅 메시지로부터 환전요청이 판독되면, 제2국 은행서버가 제1국 가상계좌에 예치된 제1국 통화원금으로부터 환전된 제2국 통화인 환전금액을 상기 제2국 가상계좌로 이체 처리할 수 있다.
The present invention relates to a method for providing online banking services between countries by using an application installed in a mobile device or a computer, and a device therefor.

OVA를 배포하는 동안 루트 암호를 지정하거나 게스트 사용자 지정을 사용하지 않으면 vRealize Log Insight 가상 장치의 루트 사용자에 대한 기본 자격 증명은 root/<blank>입니다. vRealize Log Insight 가상 장치 콘솔에 처음 액세스하면 루트 계정 암호를 변경하라는 메시지가 표시됩니다.
Unless you specify a root password or use guest customization during the deployment of the OVA, the default credentials for the root user on the vRealize Log Insight virtual appliance are root/<blank>. You are prompted to change the root account password when you first access the vRealize Log Insight virtual appliance console.

(예를 들어 지능형 가상 비서(애플의 시리, 구글 나우)처럼) 본질적으로 폐쇄형 클라우드는 소유자의 더 높은 통제권이 있어 더 안전해 보이지만 공개형 클라우드는 더 유연해 보이고 사용자로부터 시간과 돈에 대한 투자가 덜 들어간다.
Fundamentally, private cloud is seen as more secure with higher levels of control for the owner, however public cloud is seen to be more flexible and requires less time and money investment from the user.

본 발명은 원격지에서 사용자의 움직임(제스처)을 통한 가상터치를 이용하여 전자기기의 구동조작을 디스플레이 장치의 유무와 상관없이 기존 리모컨을 이용하여 구동 조작되는 모든 전자기기에 적용되어 제어할 수 있는 원격 조작 장치 및 방법을 제공하기 위한 것으로서, 영상 촬영을 통해 수신한 영상을 이용하여 사용자 신체 및 전자기기의 3차원 좌표 데이터를 추출하는 3차원 좌표 산출부와, 상기 3차원 좌표 산출부에서 추출된 전자기기의 3차원 좌표 데이터를 이용하여 전자기기의 공간위치 정보 및 기기제품 정보를 인식하고, 사용자와 전자기기 간의 일직선상에 대응되는 방향 정보를 기반으로 사용자와 전자기기와의 가상 터치를 위한 가상의 접점 영역을 생성하는 전자기기 검출부와, 상기 3차원 좌표 산출부에서 산출된 사용자 신체의 3차원 좌표 데이터를 이용하여 전자기기의 구동 조작을 위한 가상 터치 위치 및 위치 변화를 산출하고, 산출된 가상 터치 위치 변화를 기반으로 미리 설정된 전자기기의 조작을 수행하는 명령코드를 생성하는 사용자 검출부와, 상기 사용자 검출부에서 생성된 명령코드가 입력되면, 해당되는 전자기기의 구동 조작을 위한 제어명령 신호로 변환하여 해당되는 전자기기로 조작 명령 신호를 송신하는 전자기기 구동 제어부와, 상기 전자기기의 제조사, 모델명을 포함하는 기기제품 정보, 기기제품별 구동 조작에 적용되는 프로토콜 정보, 전자기기별 조작방법 정보를 저장하는 전자기기 정보 데이터베이스(DB)를 포함하여 구성되는데 있다.
The present invention relates to a remote manipulation device and method, which are applicable to all electronic devices that are driven and manipulated using a conventional remote control, regardless of the presence of a display device, and which perform a driving manipulation on the electronic devices by using a virtual touch through a user's motion (i.e. a gesture).

본 발명의 실시예들에 따르면, 생체 센서를 이용하여 현실 세계의 사용자에 대한 생체 정보를 수집하고, 생체 센서에 대한 센서 특성에 기반하여 수집한 정보를 조절함으로써, 현실 세계와 가상 세계의 상호동작 또는 가상 세계 간의 상호동작을 구현할 수 있다.
Also, an interactive game which is executed in the virtual world on the basis of the collected biometric information may be controlled to thereby produce a virtual world having enhanced realism.

복잡한 브릿지 설정은 일반적으로 가상 호스트가 필요하며, 종종 사용자보다는 고수준 관리툴로 원격 관리됩니다.
Complicated bridge setups are commonly needed on virtualized hosts, and often have to be performed remotely by higher-level management tools, rather than a human user.

주류 소비자/게이머 제품의 라데온 브랜드에 비해 라데온 프로 브랜드는 워크스테이션에서의 사용 및 컴퓨터 지원 설계(CAD), 컴퓨터 생성 이미지(CGI), 디지털 콘텐츠 제작(DCC), 슈퍼컴퓨터/GPGPU 애플리케이션의 실행, 가상현실 프로그램 및 게임의 제작 및 실행을 위해 고안되었다.
Compared to the Radeon brand for mainstream consumer/gamer products, the Radeon Pro brand is intended for use in workstations and the running of computer-aided design (CAD), computer-generated imagery (CGI), digital content creation (DCC), high-performance computing/GPGPU applications, and the creation and running of virtual reality programs and games.

vSphere 컨텐츠 라이브러리를 사용하면 관리자가 가상 머신 템플릿과 vApp, ISO 이미지, 스크립트를 관리할 수 있습니다.
vSphere Content Library vSphere Content Library enables administrators to manage VMtemplates, vApps, ISO images and scripts

완벽하고 확장 가능한 모바일 프로비저닝과 수명주기 관리, 물리적 또는 가상의 모든 네트워크에 대해 사용자, 애플리케이션 및 기기에 대한 실시간 가시성을 제공합니다.
It enables complete, scalable, over-the-air provisioning and lifecycle management, and delivers real-time visibility for users, apps and devices across any network, whether physical or virtual.

VMware 데스크톱 및 애플리케이션 가상화 관리 툴을 사용하여 사용자 컴퓨팅 리소스의 관리 간소화, 제어 통합, 제공 자동화 및 보호가 가능합니다.
Take advantage of VMware desktop and application virtualization management tools to streamline management, consolidate control, automate delivery and protect user compute resources.

하나의 서버가 하나의 워크로드를 갖는 실제 세계와 달리, 가상 다운타임은 다중 가상머신(VM), 다중 워크로드, 다중 사용자, 비용 등에 영향을 미칩니다.
Unlike the physical world, where one server has one workload, virtual downtime affects multiple virtual machines (VMs), multiple workloads, multiple users, and costs more.

가상화는 컴퓨터 리소스의 물리적 특징을 사용자로부터 숨깁니다. (좀더 보기 Wikipedia )
Virtualization hides the physical characteristics of computing resources from their users (more on Wikipedia )

또한 사용자, 즉 사람을 스캔하여 가상 환경에서 나만의 아바타로 활용하는 작업에도 착수할 예정입니다.
They also plan to start scanning users in order to use a person's real physical appearance as their avatar in a virtual environment.

가상 인프라 관리자가 프로비저닝하고 나면, 개발자는 Docker CLI와 API를 사용하여 안전한 컨테이너 가상 머신에서 이미지를 실행할 수 있게 됩니다.
Once provisioned by the VI admin, developers are able to use the Docker CLI and API to run images in secure Container VMs.

LXC는 경량의 가상화 방법으로 유용하게 사용되었지만 개발자 또는 사용자에게 우수한 경험을 제공하지는 못했습니다.
LXC was useful as lightweight virtualization , but it didn't have a great developer or user experience.

McAfee는 VMware와의 제휴를 통해 가상 데이터 센터, 전용/하이브리드 클라우드 및 최종 사용자 컴퓨팅 환경을 위한 가치가 높은 최적화 보안 솔루션을 두 회사의 공동 고객에게 제공합니다.
The VMware and McAfee alliance provides our joint customers with high-value, optimized security solutions for their virtual data centers, private/hybrid cloud, and end-user computing environments.