가스 폭발 oor Engels

가스 폭발

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

gas explosion

explosion resulting from a gas leak in the presence of an ignition source

voorbeelde

바로 작년에 우리는 천연 가스 폭발했다 미들에서 클린 에너지 시설에서,
Just last year we had a natural gas explosion at a clean energy facility in Middletown,

아파트 가스 폭발입니다
A gas main blew in an apartment building.

핵 폭발. 그것은 수소 가스가 폭발했 습니다. " 그것은 봉쇄 폭발하지 않았다.
It wasn't a nuclear explosion.

만일 석탄이 정말로 압축된 식물이라면, 어떤 탄광에서는 배출되는 가스가 다른 탄광에서는 배출되지 않는 이유가, 즉, 어떤 탄광에서는 가스폭발이 발생하지만, 다른 탄광에서는 가스폭발이 발생하지 않는 이유가 압축된 식물을 먹고 가스를 생산하는 무언가가 있기 때문입니다.
Because if coal turns out to be concentrated plant life, the reason why you may get a differential in gas output between one mine and another -- the reason why one mine may blow up and another one may not blow up -- may be because there's stuff eating that stuff and producing gas.

그 보도에서는 더욱 심각한 것으로, 만일 청산가리 가스가 폭발하게 된다면, 이스탄불에 재난이 닥칠 것이라고 지적하였습니다.
More seriously, noted the report, had there been an explosion of that cyanide gas, it would have been disastrous for Istanbul.

녹은 돌의 유형 및 그 속에 함유된 가스에 따라, 분화는 산봉우리를 날려 버리기도 하고, 증기 및 가스의 폭발을 일으키기도 하며, 용암을 쏟아 내기도 한다.
Depending on the type of molten rock and its gas content, eruptions blow off tops of mountains, cause explosions of steam and gas, or spew out lava.

휴대용 가스레인지의 폭발 방지장치
Explosion preventing device for portable gas range

갑작스런 가열로 소구가 기화되고 바깥의 유리 껍질이 폭발하면서 ‘가스’를 안으로 밀어 넣어 내부 폭발이 일어나게 한다.
The sudden heat vaporizes the pellet, and as the outer glass shell explodes, it pushes the gas in, in an implosion.

용암이 화산 깊은 곳의 고압 상태에서 벗어나 정상적인 대기압 하에 놓이게 될 때 ‘가스’가 폭발되어 그러한 알맹이들이 하늘 높이 내뿜어지게 되고 그 결과 불꽃이 발사되는 듯한 모습을 보게 되는 것이다.
When the lava escapes its high-pressure environment deep in the volcano and enters ordinary atmospheric pressure, exploding gases propel these particles sky-high, giving the appearance of shooting flames.

그리곤 가스 공급선이 폭발했나요?
The gas line blew?

각 가정으로 보내지는 ‘가스’의 압력이 떨어짐에 따라 폭발의 위험성이 생겼는데, 그 이유는 ‘파이프’ 속에서 공기와 ‘가스’가 혼합되어 고도의 폭발성 혼합 물질이 생성될 가능성이 있었기 때문이다.
Dropping gas pressure to homes also produced the danger of explosion because of the possibility of air and gas mixing in the pipes, producing a highly explosive mixture.

그런데, 그 순간, 지금까지 밝혀지지 않은 어떤 이유로 200여개의 폭발물, 100여개의 ‘다이너마이트’, 50‘리터’의 ‘가솔린’, 세통의 ‘아세틸렌 가스’가 연쇄적으로 폭발하였다.
But, for reasons yet unknown, at that moment some 200 detonators, 100 sticks of dynamite, 50 liters (10 gallons) of gasoline and three acetylene gas tanks exploded in a chain reaction.

고대의 과학자 대 플리니우스는 베수비오 산을 연구하였고, 기원후 79년에 화산 폭발로 인한 가스로 인한 중독으로 사망하였다.
The ancient scientist Pliny the Elder studied Mount Vesuvius, and died after being poisoned and killed by gas emitted from the volcano during the 79 AD eruption.

불꽃으로 인해 이 가스에 불이 붙으면 폭발을 일으켜 부식성 있는 산을 뒤집어쓸 수도 있습니다.
A spark can ignite this gas, producing an explosion that could shower you with corrosive acid.

예시적인 실시예들에 따른 엔진은 실린더 보어를 갖는 실린더, 실린더 보어 내로 공기 및 연료를 유입시키는 흡기 밸브, 실린더 보어 내에서 슬라이딩 가능하게 수용되고 연료가 연소하여 발생하는 배기가스의 폭발력을 엔진 직선 구동력으로 변환하는 피스톤, 실린더 보어로부터 발생된 배기가스를 배출시키는 배기 밸브, 및 피스톤과 연결되고 피스톤에 의해 전달된 엔진 직선 구동력을 엔진 회전 구동력으로 변환하는 크랭크샤프트를 포함한다.
An engine, according to exemplary embodiments, comprises: a cylinder having a cylinder bore; an intake valve for allowing air and fuel to flow into the cylinder bore; a piston accommodated to be slidable within the cylinder bore, and converting, into a linear driving force of the engine, an explosive force of exhaust gas generated when the fuel is combusted; an exhaust valve for discharging the exhaust gas generated from the cylinder bore; and a crankshaft connected with the piston and converting, into a rotational driving force of the engine, the linear driving force of the engine transmitted by the piston.

본 발명은 가스 차단 후에도 복사열 등으로 인하여 과도하게 가스압력이 상승하는 경우 가스용기에 내장된 가스를 외부로 배출시킴으로써 폭발사고가 발생할 수 없도록 하는 휴대용 가스레인지의 폭발 방지장치에 관한 것이다. 본 발명은 가스조정기에서 가스용기가 장착되는 가스 주입부에 직교되는 방향으로 수평 가스유로를 형성하고, 상기 수평 가스유로에는 일측으로 유로차단식 안전밸브를 설치하는 한편 폭발방지장치를 설치하며, 상기 수평 가스유로의 유로차단식 안전밸브 쪽에서 압력조절실로 가스를 이동시켜 가스압력을 조절시킨 후 스핀들로 가스 배출량을 조절하게 함으로써 이루어진다.
The present invention relates to an explosion preventing device for a portable gas range which prevents an accident caused by an explosion from occurring by externally discharging gas from inside a gas container when the gas pressure is raised to an excessive level by radiant heat or the like even after gas is shut off.

프랑스와 이탈리아의 연구가들이 경고하는 바에 따르면, 에트나 화산은 “분출형 화산 즉 용암이 서서히 흘러나오고 소량의 가스를 내뿜는 화산에서 폭발성 화산으로 서서히 바뀌고” 있습니다.
According to a warning given by French and Italian researchers, Etna “is slowly transforming itself from an effusive volcano, which means one with a slow lava flow and low gas emission, into an explosive volcano.”

Brayton 사이클은 불활성 가스를 사용하므로, 연료 폭발에 대해 걱정할 필요가 없습니다, 당신은 터빈 밖으로 더 많은 효율을 얻을 측면, 그리고 터빈은 작고 저렴
The Brayton cycle uses an inert gas, so you don't have to worry about fuel explosions, you get more efficiency out of the turbine side, and the turbines are smaller and cheaper to build.

그 다음 가루가 된 석탄은 마른 패갈탄(貝褐炭)과 함께 ‘보일러’로 끓이는 용광로 속으로 들어가게 되며 폭발성의 혼합 ‘가스’는 거의 ‘가스’가 될 때까지 석탄을 태우게 된다.
The pulverized coal is then forced with air jets into the boiler furnaces, where the explosive mixture burns almost like gas.

“불활성화” 즉 유조선 자체의 ‘엔진’에서 나오는 불활성(비휘발성) 기체와 함께 폭발성을 가진 ‘가스’를 내어 보내는 것이 그 해결책이라고 생각되었다.
“Inerting,” that is, expelling explosive gases with inert (non-volatile) exhaust gases from the ship’s own engines, was thought to be the answer.

분해로 인해 다른 폭발물과 비교하여 방출되는 단위 가스 입자수에 대한 에너지의 비율이 훨씬 높아져 가장 폭발적인 폭발력을 보이는 폭발물 중 하나가 된다.
The decomposition results in much higher ratio of energy to gas moles released compared to other explosives, making it one of the hottest detonating high explosives.

신경 ‘가스’ 안의 두개의 산탄 통에 든 화학 물질은 비교적 독성이 없지만 그 탄환이 발사되면 화학 물질들이 뒤섞이고, 폭발하여 치사적인 신경 ‘가스’가 방출된다.
Nerve-gas shells have two canisters of relatively nontoxic chemicals, but when the shell is fired the chemicals mix and upon explosion the deadly nerve gas is released.

이 폭발로 인해 23,600가구의 가스 공급, 12,000 가구의 전기 공급, 8천 가구의 수도 공급이 끊겼다.
The blasts cut gas supplies to 23,600 households, electricity to 12,000 households, and water to 8,000 households.

먼지 또는 가스 폭발을 예방하기에 적합한 진공 청소기를 사용해야 하는 가장 일반적인 상황은 무엇입니까? 먼지
What are the most common situations in which you need to use a vacuum cleaner suitable for preventing dust or gas explosions?

이러한 마그마는 점도가 높아, 가스가 충분한 압력을 형성하여 화산을 폭발시킬 때까지 일시적으로 화산을 막고 있을 수 있습니다.
This kind of magma has a stiff consistency, and it can temporarily clog a volcano until the gases build up sufficient pressure to blast open the volcano.