가슴 oor Engels

가슴

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

breast

naamwoord

female organ

수염딱따구리, 노란가슴벌레먹는새, 애기숲때까치, 별삼광조가 살고 있습니다.
There are bearded woodpeckers, yellow-breasted apalis, brubrus, and paradise flycatchers.

chest

naamwoord

thorax

다른 한 명은 아내의 가슴에 총을 대고 있었습니다.
The other put the barrel of his gun to my wife’s chest.

bosom

naamwoord

chest, breast

가슴이 뜨거워졌고, 눈에는 눈물이 흘렀다.
I felt a burning in my bosom, and tears fell from my eyes.

thorax · heart · bust · windbag · breasts · tits

Soortgelyke frases

가슴뼈
breastbone

젖가슴
breast

가슴살
breast

가슴관
thoracic duct

가슴골
cleavage

붉은가슴기러기
Red-breasted Goose · red-breasted goose

노랑가슴담비
European Pine Marten

작은가슴근
pectoralis minor muscle

가슴, 유방
breast

voorbeelde

그들을 다시 보고 그들과 대화한다는 것은 가슴벅찬 일이 아닌가?
Would you not thrill to see them again and converse with them?

이 말쑥하고 날렵한 작은 흰가슴물까마귀를 본 날은 인상적인 하루였다.—기고.
This dapper little dipper had made my day memorable. —Contributed.

* 또한 가슴판; 선견자 참조
* See also Breastplates; Seer

가슴 설레던 1914년 무렵, 몇 명의 왕국 선포자들은 격려를 받아 생활을 근본적으로 바꾸었다.
About the time of the thrilling year 1914, several Kingdom proclaimers were incited to change their lives radically.

소수 민족에 속한 사람은 부당한 차별 대우를 당하고 있다는 생각에 압도되어 가슴에 사무치는 고통을 느끼게 될 수 있다.
Members of minority groups may be torn apart inside, convinced that they are victims of unjust discrimination.

내 가슴에서 손 떼, 알렉스
Take your hand off my boob, Alex.

우리 시대에 수백만 명이나 되는 사람들이 이 예언적 호소에 반응을 나타내 왔다는 것은 참으로 가슴 설레는 일입니다!
How exciting it is that in our day millions have responded to this prophetic appeal!

* 올리버 카우드리는 이 여러 사건을 다음과 같이 기술하였다. “결코 잊혀지지 않을 날들이었다—하늘의 영감으로 말하여지는 음성을 들으며 앉아 있는 동안 이 가슴은 한량없는 감사를 느꼈다!
* Oliver Cowdery describes these events thus: “These were days never to be forgotten—to sit under the sound of a voice dictated by the inspiration of heaven, awakened the utmost gratitude of this bosom!

32 이처럼 순결한 숭배가 회복되는 가슴 벅찬 시기에 살고 있다는 사실이 기쁘지 않습니까?
32 Are you not delighted to live during this thrilling time of restoration?

부모님이 인봉되실 때는 가슴이 두근거리고 사랑의 눈물이 흘렀다.
When my parents were sealed, my heart was pounding, and my eyes filled with tears of love.

예를 들어, 한때 의사들은 살아 있는 병아리를 둘로 쪼개 그것을 환자의 가슴에 얹어 놓음으로써 폐렴을 치료할 수 있다고 믿었습니다.
For example, at one time doctors believed that they could cure pneumonia by cutting a live chicken in two and laying the pieces on the patient’s chest.

몸집이 뚱뚱한 클라이언트는 몇 가지 작은 자부심의 모습이 그의 가슴을 부풀하고 그의 두꺼운 천으로 만든 큰 외투 안쪽 주머니에서 더럽고 주름이 신문을 뽑아.
The portly client puffed out his chest with an appearance of some little pride and pulled a dirty and wrinkled newspaper from the inside pocket of his greatcoat.

그는 사랑스러운 암사슴이요 매혹적인 산염소이니, 언제나 그의 젖가슴이 너를 취하게 하고 늘 그의 사랑에 도취되어라.”
With her love may you be in an ecstasy constantly.”

블라섬 브랜트 자매는 침례받기 전날 밤에 아버지가 어떤 가슴 뭉클한 일을 해 주었는지 이렇게 말했습니다.
On the night before her baptism, her father did a beautiful thing.

그에게 그것은 가슴 설레이는 일이다.
It’s thrilling for him.

이 자치시는 여호와의 증인은 먼저 허가를 받고 뚜렷한 가슴표를 달지 않는 한 공개 봉사를 수행할 수 없다는 입장을 고수하였습니다.
The borough took the position that Jehovah’s Witnesses could not conduct their public ministry unless they first obtained a permit and wore a distinct badge.

죽지는 않았지만, 가슴부터 그 아래가 마비된 채 완전히 누워 지내게 되었다.
Although he survived, he was left paralyzed from the chest down and became completely bedridden.

+ 그들에게 유산하는 태와+ 말라붙은 젖가슴을 주십시오.
+ Give them a miscarrying womb+ and breasts shriveling up.

하늘로부터 오는 영감을 받아들일 수 있도록 여러분의 가슴을 열어 놓으십시오.
Leave your heart open to receive the impressions that come from eternal sources.

31 그 기름은 제사장이 제단에서 살라 연기를 올리고,+ 가슴은 아론과 그의 아들들의 것이 되어야 한다.
31 The priest will make the fat smoke on the altar,+ but the breast will belong to Aaron and his sons.

따라서 앞으로 우리는 결코 지루해지는 일 없이 언제나 새로운 것을 발견하며 살게 될 것입니다. 정말 가슴 설레는 전망이 아닐 수 없습니다.
Before us is the thrilling prospect of never becoming bored, of always discovering something new.

계속 네 가슴의 소리에 귀를 기울이렴
YOU KEEP LISTENING TO YOUR HEART.

12개 국적을 가진 대표자들이 참석하여 매우 가슴이 설렜다!
How exciting to have 12 nationalities represented!

(마태 24:3-14; 디모데 후 3:1-5, 13) 그렇기 때문에, 오늘날 하나님과 그분의 아들에 대한 믿음을 실천하는 사람들은 이 제도의 끝을 생존하여 계속 하나님의 신세계에서 살게 된다는—결코 죽지 않으리라는 가슴 뭉클한 희망을 갖고 있습니다!
(Matthew 24:3-14; 2 Timothy 3:1-5, 13) Thus, people who today exercise faith in God and in his Son have the thrilling hope of surviving this system’s end and continuing alive into God’s new world —never dying at all!

너무 하고 싶은 일을 생각하며 가슴 설렌 적이 있는가?
Have you ever been so excited about something that you just couldn’t wait to start?