가운데 이름 oor Engels

가운데 이름

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

middle name

naamwoord

additional given name

voorbeelde

더넘이 대학에 다닐 때까지, 그녀는 가운데 이름인 "앤"으로 알려졌다.
By the time Dunham began attending college, she was known by her middle name, Ann, instead.

게르손의 자손인 레위 사람 시므이의 아들들 가운데 이름이 마지막으로 나오는 아들.
The last-named son of Shimei, a Levite descendant of Gershon.

예를 들어, 독자가 동물과 식물과 곤충 가운데 이름을 알거나, 개인적으로 겪어 보아 설명할 수 있는 것이 얼마나 되는가?
For example, how many animals, plants and insects can you name or describe from personal experience?

스룹바벨과 함께 돌아온 사람들 가운데 이름이 언급되어 있는 제사장.
A priest listed among those who returned with Zerubbabel.

이 후자의 예언에서 데마는 그 주민들이 여호와의 “격노의 포도주 잔”을 강제로 마시게 될 곳들 가운데 이름이 명시되었다.
In this latter prophecy Tema was specifically named as among the places whose inhabitants would be compelled to drink of Jehovah’s “cup of the wine of rage.”

바울이 로마 사람들에게 보낸 편지의 기록자 또는 필사자. 그는 바울의 “서기들” 가운데 이름이 밝혀져 있는 유일한 사람이다.
The writer or transcriber of Paul’s letter to the Romans, and the only one of Paul’s “secretaries” identified by name.

+ 24 여호야다의 아들 브나야가 이런 일을 해서, 세 용사 가운데 이름을 얻었다.
+ 24 These things Be·naiʹah the son of Je·hoiʹa·da did, and he had a name among the three mighty men.

그들은 ‘사무엘’에게 말하는 가운데 그 이름을 사용했으며, 그도 대답하는 가운데 그 이름을 사용했다.
They used it in talking to Samuel, and he used it in replying.

총독 스룹바벨의 아들 가운데 이름이 첫 번째로 언급된 사람. 다윗 왕의 자손.—대첫 3:1, 19.
The first-listed son of Governor Zerubbabel; descendant of King David. —1Ch 3:1, 19.

(창 10:6; 대첫 1:8) 풋은 성서의 다른 부분에도 언급되어 있지만, 그의 자손 가운데 이름이 나오는 사람은 아무도 없다.
(Ge 10:6; 1Ch 1:8) Although Put is mentioned elsewhere in the Bible, none of his individual offspring are named.

납달리의 아들 가운데 이름이 마지막으로 열거되어 있는 사람.
Last-named son of Naphtali.

어떤 통치자들은 역사상 “위대한 사람들” 가운데 이름이 올라 있다.
Some rulers have been named among the “great ones” of history.

이런 소망의 표시로서, 내가 몹시 존경하던 에르네스토 체 게바라(유명한 아르헨티나 게릴라)를 기념하여 아기의 가운데 이름을 에르네스토로 지었다.
In token of this desire, I gave him the middle name Ernesto in memory of Ernesto Che Guevara (the well- known Argentine guerrilla), whom I greatly admired.

* 가운데 이름인 거너[Gunnar]는 “용감한 군인”이라는 뜻이다.
* His middle name, Gunnar, means “brave soldier”

“예수께서 기도하라고 가르치시면서 본이 되는 기도 가운데 ‘이름이 거룩히 여김을 받으시오며’라고 언급하신 그 하나님의 이름이 무엇인지 좀 말해 주시겠습니까?”—마태 6:9.
Before he could retaliate, I asked, “Would you please tell me the name of God that Jesus referred to when he taught us to pray in the model prayer: ‘Let your name be sanctified’?” —Matthew 6:9.

그돌의 베냐민 사람. 그의 두 “아들들”은 다윗이 사울 때문에 제약을 받으며 시글락에 있을 때, “전쟁에서 [다윗을] 돕는 자들” 가운데 이름이 나온다.—대첫 12:1, 2, 7.
A Benjamite of Gedor whose two “sons” were named among David’s “helpers in the warfare” while he was at Ziklag under Saul’s restrictions. —1Ch 12:1, 2, 7.

납달리의 네 아들 가운데 마지막으로 이름이 나오는 사람. “이집트로 들어온 이스라엘의 아들들의 이름” 가운데 언급되어 있다.
Last named of Naphtali’s four sons listed among “the names of Israel’s sons who came into Egypt.”

아브라함은 하나님의 이름을 알았으며 기도 가운데 그 이름을 사용하였습니다.
Abraham knew God’s name and used it in prayer.

한 주목할 만한 기회에, 하나님께서는 자신의 이름을 반포하셨으며, ‘모세’가 듣는 가운데 그 이름을 반복하셨읍니다.
On one celebrated occasion, God pronounced his own name, repeating it in the hearing of Moses.

사반의 아들. 에스겔의 환상(기원전 612년) 속에서, 예루살렘 성전에서 우상 숭배 대상인 새긴 상징물들 앞에서 분향한 70명의 남자 가운데 이름이 나오는 유일한 사람.—겔 8:1, 10, 11.
Son of Shaphan; the only individual named in Ezekiel’s vision (612 B.C.E.) of the 70 men who offered incense before carved idolatrous symbols in the temple at Jerusalem. —Eze 8:1, 10, 11.

아시리아인들의 여러 이름 가운데 앗수르라는 이름이 섞여 있는데, 이를테면 에살-핫돈이라든가 아슈르바니팔 같은 이름이 그러하다.
The name Asshur is incorporated in many Assyrian names, such as those of Esar-haddon and Ashurbanipal.

모든 이름 가운데 가장 위대한 이름
The Greatest Name of All

당신은 정기적으로 하나님께 대한 기도 가운데 그 이름을 사용하며 다른 사람들에게 그분에 관하여 이야기하는가?
Do you regularly use that name in prayer to God and talk about him to others?

그분은 그들이 “땅의 모든 백성들 가운데서 이름과 칭송을 얻게” 해 주셨습니다.
He made them “to be a name and a praise among all the peoples.”

‘사라’는 ‘아브라함’과 대화하는 가운데 그 이름을 사용하였다.
Sarah used it in conversation with Abraham.