가운데에 맞추다 oor Engels

가운데에 맞추다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

center

werkwoord

To align objects or text around a point located in the middle of a line, page, or other defined area; in effect, to position items an equal distance from each margin or border.

클릭하면 화면 가운데로 맞춰집니다.
and have the photograph be the center of the universe.

voorbeelde

특대 턱 각 턱 가운데에 맞춰만 그립 것 이다 반면 언더사이즈 턱 것 이다 6 개의 가장자리를 따라 그립
Undersize jaws will grip along six edges, whereas oversize jaws will grip only along the center of each jaw

사진 역시 마찬가지로 클릭하면 화면 가운데로 맞춰집니다.
We can click on one of those and have the photograph be the center of the universe.

주로 초점을 맞추는 부면 가운데 하나는 통증인데, 통증은 다른 증상들과 마찬가지로 사람마다 다르고 심지어 같은 사람이라도 그날그날 변합니다.
One of the main aspects is pain, which, like the other symptoms, differs from person to person and fluctuates from day to day even in the same person.

❑ 결혼 예복을 (기성복 가운데서) 고르거나 구입하거나 맞춘다
❑ Choose (from existing wardrobe), purchase, or sew wedding garments

휴가를 떠나서 얻게 되는 진정한 유익 가운데 하나는, 시계에 맞춰 사는 데 따르는 스트레스와 제약으로부터 해방감을 느끼며, 빡빡한 일정에 쫓기지 않고 생각하고 묵상할 시간을 갖는 것입니다.
One of the real benefits of being on vacation is having time to think and meditate without the pressure of a tight schedule, feeling liberated from the stress and restrictions of living by the clock.

복음을 가르치고 배움 지침서에서 방금 배운 모든 내용 가운데 세 가지 핵심 제언에 초점을 맞추자.
Of all the material you just studied in the Gospel Teaching and Learning handbook, let’s focus on three key suggestions.

보고 내용 가운데 격려적인 부면에 초점을 맞추고 좋은 성과를 달성한 데 대해 회중을 칭찬한다.
Focus on positive aspects of the report, and commend the congregation for the good things accomplished.

그분이 우리를 위하여 세우신 본 가운데 이 두 가지 면에 좀 더 면밀히 초점을 맞추어 보도록 합시다.
Let us focus more closely on these two aspects of the pattern he set for us.

때때로, 전파 망원경을 우주에 맞춰 설치한 과학자들 가운데서 흥분이 고조된 적이 있다.
At times excitement has run high among scientists manning radio telescopes tuned to the universe.

초점 영역을 가운데로 맞추려면 (홈) 단추를 사용하십시오.
Use the (Home) button to center the focus area. Notes

살아 계신 예언자들이 주신 계명 가운데 여러분이 가장 힘들다고 생각하는 계명에 초점을 맞추시기 바랍니다.
I invite you to focus on the commandment from living prophets that bothers you the most.

예수의 대답에 대한 우리의 연구는 그분의 예언 가운데서 가까운 장래에 성취될 부분에 초점을 맞추었습니다.
Our study of Jesus’ reply has focused on the part of his prophecy that will come to pass in the near future.

살아 계신 선지자들이 주신 계명 가운데 여러분이 가장 힘들다고 생각하는 계명에 초점을 맞추시기 바랍니다.
“I invite you to focus on the commandment from living prophets that bothers you the most.

과연 얼마나 되는 사업체가 그러한 손실액 가운데 자기 몫에 해당하는 액수를 손해 보고도 수지 타산을 맞출 수 있겠습니까?
How many businesses can afford to lose their share of such a sum?

프로그램에서 올바르게 감지하지 못하는 경우 적용된 점을 클릭하고 빨간색 영역 위로 끌어 가운데를 맞춘다음 사용 가능한 슬라이더를 사용하여 다음과 같이 수동으로 수정하십시오:
If it is unable to detect it properly, click and drag the applied spot to center it over the red area, and then use the available sliders to manually fix it as follows:

이 모든 것은 하나님께서 땅에 보내셔서 인류를 대속하게 하셨고, 현재 설립된 하늘 왕국에서 영광 가운데 다스리고 계시는 하나님의 아들 예수 그리스도에게 초점을 맞추고 있읍니다.
All of this focuses on Jesus Christ, God’s Son, whom he sent to earth to redeem mankind, and who now reigns gloriously in the established kingdom of the heavens.

이어지는 말 가운데서 그는 “어떤 형태의 상부 권위든 실제 당사자들의 필요에 맞추어 그 명령을 조절해야 한다”는 의견을 피력하였습니다.
He continued: “Any form of higher authority has to tailor its commandments to the needs of real people.”

그러므로 월경에 관한 교육의 초기 단계에서는 월경에 대처하는 방법 가운데서도 좀 더 직접적이고 실제적인 면에 초점을 맞추는 것이 가장 좋을 것입니다.
Thus, in the early stages of menstrual education, it may be best to focus on the more immediate and practical aspects of how to deal with menstruation.

(계시 14:1, 3) 이사야 60장의 현대 성취는, 14만 4000명 가운데 “마지막 날”에 지상에 살아 있는 사람들에게 초점을 맞추고 있습니다.
(Revelation 14:1, 3) The modern-day fulfillment of Isaiah chapter 60 centers on those of the 144,000 who are alive on earth during “the last days.”

(계시 4:4, 10; 5:5-14; 7:11-13; 11:16-18) 하지만 계시록 7장은 14만 4000명이 인류 가운데서 나온다는 점에 초점을 맞추며, 온전한 수의 영적 이스라엘 개개인에게 인장을 찍고 셀 수 없는 큰 무리에게 구원을 베풀고자 하는 여호와의 웅대한 목적을 강조합니다.
(Revelation 4:4, 10; 5:5-14; 7:11-13; 11:16-18) Revelation chapter 7, however, focuses on the 144,000 as brought forth from humankind, and it stresses Jehovah’s grand purpose to seal the complete number of individual spiritual Israelites and to grant salvation to an unnumbered great crowd.

그에 더하여, 중간 목표를 세우면 장기적인 목표를 달성하기 위해 노력하는 가운데 여러분의 진보를 가늠해 보고 목표에 계속 초점을 맞추는 데 도움이 될 수 있습니다.
In addition, intermediate goals can help you to measure your progress and maintain your focus as you pursue a long-term goal.

종이를 반으로 접어 직사각형을 만들 때에는, 반드시 위쪽의 두 모서리를 잘 맞춘 다음에 위쪽의 가장자리를 함께 꼭 집고 한가운데를 접으십시오.
When folding the paper in half to form a rectangle, make sure that both top corners match perfectly, and then hold the top edges together firmly while you fold the base.

다른 사람들이 우리의 감정을 상하게 하거나 우리를 실망시킬 때, 우리는 이전에 우리가 그들에게서 보았던 마음을 끄는 훌륭한 특성들과 하느님께서 그들 가운데서 보시는 좋은 점들에 초점을 맞출 수 있습니다.—3/15, 16-19면.
When others offend or disappoint us, we can focus on their good qualities that we may have found attractive in the past and on the good that God sees in them. —3/15, pages 16-19.

그들의 기록 가운데는 수많은 예언과 자세한 족보가 들어 있는데, 그 모든 것은 메시아에 초점을 맞춘 것이었습니다.
Their writings include hundreds of prophecies and detailed genealogies, all pointing to the Messiah.

우리 생활의 초점을 하느님께 드리는 봉사에 맞추는 것과 그분의 백성의 모든 활동을 지원하는 것 역시 우리 가운데 있는 가족의 영을 증진시킵니다.
Making God’s service the focal point of our lives and supporting all the activities of his people also furthers the family spirit among us.