가장 성공적인 oor Engels

가장 성공적인

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

top

adjective verb noun adverb

이러한 노력은 매우 성공적이어서 이 문구는 트위터에서 2주 동안 수위를 차지했어요.
And in fact, were so successful at this that it topped Twitter for two weeks.

voorbeelde

그리하여 최초의 일련의 순회 대회는 감동적이고 성공적인 대회가 되었다.
Thus the first circuit assembly series was a thrilling and successful one.

잰 슈라이버는 “대중의 주의를 사로 잡으려는 것”이 “가장 지속적으로 성공적인 테러 행위자의 술책”이었다고 말하기까지 한다.
Jan Schreiber goes so far as to say that “the drive to seize public attention” has been “the most consistently successful terrorist ploy.”

그렇다면 성공적인 교사가 되기 위해 필요한 태도를 어떻게 계발할 수 있을까요?
How, then, do we develop the attitude necessary to be a successful teacher?

대개 합리적으로 추리하는 접근 방법이 더 성공적입니다.
A reasoning approach is usually more successful.

이 계획은 성공적이었는가?
Has this program been a success?

맞벌이 부부가 성공적인 생활을 하게 해줄 비결은 무엇인가?
What is the key to success for working couples?

삶에서 도피하려고 하고, 삶에서 자신을 분리시키는 것은 자신이나 남을 행복하게 만드는 성공적인 방법이 아님이 확실하다.
To try to run away from it, to disassociate himself from life, is surely not the successful way to make himself or others happy.

올림피아코스와의 라이벌 관계는 그리스 축구 역사상 가장 성공적인 클럽들로 손꼽히는 두 클럽이라는 점에서 비롯되었다.
The rivalry with Piraeus based club Olympiacos stems from the rivalry between two of the most successful Greek football clubs.

제가 오늘 성공적인 의사 결정의 비밀을 말씀드리겠습니다.
I'm here to tell you the secret to successful decision- making: a cheese sandwich.

성공적인 결혼이 되게 하는 길
Making Marriage Work

“부모 여러분, 자녀가 성공적인 삶을 살도록 최선을 다해 도와주십시오”: (15분) 연설 및 토의.
“Parents, Give Your Children the Best Chance to Succeed”: (15 min.) Discussion.

이 국가가 후원한 새로운 브랜드의 정보 작전은 그만큼 훨씬 더 성공적이고 더 은밀히 퍼지고 미디어를 포함한 대상층이 해석하고 묘사하기 어려운 것입니다.
It's this new brand of state-sponsored information operations that can be that much more successful, more insidious, and harder for the target audience -- that includes the media -- to decipher and characterize.

수술이 얼마나 성공적이었는지는 시간만이 알려 줄 것이었다.
Time alone would tell how successful the operation had been.

다음은 성공적인 모바일 광고 작성을 위한 권장사항입니다.
Let's recap some best practices for writing a successful mobile ad:

이것은 성공적이었으며, 적어도 일부 지역에서는 자격있는 본토 형제들이 외국 선교인보다도 더 효과적이라는 것을 실증해 주었다.
This proved successful and demonstrated that, in some territories at least, qualified local brothers would be more effective than foreign missionaries.

반면에 얼마 전부터 사용하기 시작한 드라고나드*는 성공적이었습니다.
On the other hand, the recent dragonnades* were successful.

나는 행복하고 성공적인 선교 사업을 하리라는 확신이 있다.(
I am confident that I will have a happy and successful mission.

독일, ‘프랑스’, 이태리 및 ‘스위스’와 같은 다른 나라의 혼합물 공장도 지금까지 성공적이었다.
Compost factories in other countries such as Germany, France, Italy and Switzerland have also been successful.

각각 특정한 목적을 달성하기 위하여 내용을 전개하였으며 제각기 성공적이었다.
Each developed the material to accomplish a particular purpose and each was successful.

많은 사람들은 성공적인 인구 계획의 일환이 어떤 형태의 산아 제한이라고 믿고 있다.
Many believe that some form of birth control must be part of any successful population program.

Google은 애드센스에 참여하는 모든 게시자와 장기적이고 성공적인 파트너 관계를 유지할 수 있기를 바랍니다.
We hope that all publishers participating in AdSense have a long and successful partnership with Google.

특히 그는 정치, 경제, 문화와 매체의 집단들에서 성공적인 경력들을 쌓은 자신 세대의 사람들과 모임들을 개최하였다.
In particular, he has held meetings with people of his generation who have built successful careers in political, economic, cultural and media circles.

그럼에도 불구하고 수많은 성공적이고 상징적인 고층 빌딩들이 로스앤젤레스 다운타운에서 코리아타운을 거쳐 로스앤젤레스 스카이라인에 위치하고 있다.
Nevertheless, a number of successful and iconic skyscrapers dot the Los Angeles skyline from Downtown Los Angeles through Koreatown.

최근 한 연구비 덕분에 처음으로 성공적인 가정이 가진 성공 요인이 무엇인지 밝혀낼 수 있었습니다.
Recent scholarship has allowed us, for the first time, to identify the building blocks that successful families have.

그것은 성공적인 결혼 생활의 생명선입니다.
That is the lifeline of a successful marriage.