가정용 게임기 oor Engels

가정용 게임기

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

home video game console

video game device that is primarily used for home gamers

voorbeelde

그만큼 일본에서는 가정용 게임기의 보급률이 높은 것이다.
For this reason, there is a zero-sum game in the family consumptions.

1980년대 「파미콘」으로 대표되는 가정용 게임기가 보급되며, 전자상가의 각 상점은 게임 소프트를 판매하기 시작하였습니다.
In the 1980s, video games became popular starting with the "Famicom" (Nintendo Entertainment System"), and shops began selling games.

가정용 게임기는 이미 1997년 을 끝으로 생산이 중단되었으나, 이후 몇 년 동안 가정/아케이드용 소프트웨어와 아케이드 기판을 계속해서 만들어 내고 있었다.
SNK ceased to manufacture home consoles by the end of 1997, but continued to release games for both arcade and home for another 8 years.

또한 아케이드 기판에는 메모리 카드 가 있어 플레이어가 게임을 저장하고 마지막에 저장된 시점부터 다시 게임을 즐길 수 있는 기능이 있는데 가정용 게임기에도 비슷한 기능이 도입되었다.
The arcade machines have a memory card system by which a player could save a game to return to at a later time and could also be used to continue play on the SNK home console of the same name.

가정의 경우에, 가정용 TV 수상기로 할 수 있는 ‘비디오 게임’의 매상고는 일년에 약 10억 ‘달러’에 달하는 것으로 추산된다. 그리고 그것을 가지고 ‘게임’을 하는 데 얼마나 많은 시간을 쓰고 있는지는 상상에 맡긴다.
On the home front the sale of video games that can be played on home TV sets is estimated to be in the neighborhood of one billion dollars a year; and it is anyone’s guess how much time is spent in playing them.

미국 에서는 당시 아타리 쇼크 로 가정용 게임기 시장이 침체 상태였기 때문에 '게임기'를 이름에서 강조하지 않기 위해 닌텐도 엔터테인먼트 시스템(Nintendo Entertainment System)라는 명칭을 부여했다고 한다.
Successor Super Nintendo Entertainment System The Nintendo Entertainment System (NES ) also known as the Family Computer or Famicom in Japan is the first video game console made by Nintendo in Japan, Europe, the United States.