가져오다 oor Engels

가져오다

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

bring

werkwoord

to transport toward somebody/somewhere

그게 심령술사들이 여러분에게 가져온 유용한 정보라는 겁니까?
And that's the kind of information they're going to bring back to you?

import

werkwoord

To bring information from one system or program into another. The system or program receiving the data must somehow support the internal format or structure of the data.

떨어트린 텍스트는 공개 키입니다. 가져오시겠습니까?
The dropped text is a public key. Do you want to import it?

to bring in · fetch · invite

Soortgelyke frases

가져올 파일 구문 분석
Import File Parse

카탈로그 가져오기 도구
Catalog Importers

전체 가져오기
full import

가져온 테이프
imported tape

장치 가져오기
import a device

-을 가져오다
bring

가져오기 작업
get operation

가져오기 미디어 풀
import media pool

-서 가져온
from

voorbeelde

우리가 로봇이 아닌 인간을 위해 일을 만들었다는 것이 매일 약간의 놀라움을 가져옵니다.
It's when every day brings a little bit of a surprise that we have designed work for humans and not for robots.

당신과 당신의 가족도 하느님의 왕국이 가져올 영원한 유익을 얻게 될 사람들 가운데 포함되기를 바랍니다.
May you and your family be among those who will reap the everlasting benefits that God’s Kingdom will bring.

“내 형제들이여, 여러분이 여러 가지 시련을 만날 때에, 그것을 온전히 기쁘게 여기십시오. 여러분의 믿음의 이 시험받은 질이 인내를 가져온다는 것을 여러분이 알고 있기 때문입니다.”—야고보 1:2, 3.
“Consider it all joy, my brothers, when you meet with various trials, knowing as you do that this tested quality of your faith works out endurance.”—JAMES 1:2, 3.

이것은 어떤 결과를 가져올 것인가?
To what may this lead?

하나님께서 이 땅에 평화를 가져오시려면, 또 하나의 큰 변화 즉 영적인 통치권의 변화가 필요하다.
For God to bring peace to the earth, another big change is necessary —a change of spiritual rulership.

여기 옷가지를 가져왔어.
Christ.

이것은 참으로 그분의 아버지께 영광을 가져왔던 것입니다!
What glory, indeed, this has brought to his Father!

(로마 5:12) 죄는 죽음을 가져왔을 뿐만 아니라 창조주와 우리의 관계를 손상시켰으며 우리의 신체와 정신과 감정에 해로운 영향을 미쳤습니다.
(Romans 5:12) Besides bringing death, sin has impaired our relationship with our Creator and has affected us physically, mentally, and emotionally.

34 또한 우리가 제비를 뽑아 정한 대로, 제사장들과 레위 사람들과 백성이 가문별로 해마다 정해진 때에 우리 하느님의 집에 나무를 가져오기로 한다.
34 Also, we cast lots concerning the supply of the wood that the priests, the Levites, and the people should bring to the house of our God by our paternal houses, at the appointed times, year by year, to burn on the altar of Jehovah our God, according to what is written in the Law.

현재 처리 시간은 애널리틱스 추적 코드로 수집한 대부분의 데이터에 적용되지만 다른 제품(예: Google Ads, Google Marketing Platform의 모든 제품)과의 통합 결과나 데이터 가져오기에서 발생한 데이터에는 적용되지 않습니다.
This processing time is currently applied to most data collected by the Analytics tracking code, and is not applied to data that results from integrations with other products (e.g, Google Ads, any Google Marketing Platform products) or from data import.

전도인들은 대회에 올 때 「방문해 주십시오」 용지를 한두 장 가져와야 합니다.
Publishers should bring one or two follow-up forms to the convention.

10 그러므로 과학 시대가 가져온 결과를 명백히 깨달을 수 있읍니다.
10 Thus, the results of this scientific age are clearly to be seen.

13 모든 성경적 증거로 볼 때 전 회중 앞에서 책망을 받을 필요가 있는 범죄는 일반에게 알려졌거나 또 알려지게 될 심각한 죄의 경우나 혹은 회개하고 범죄를 떠나도록 하려는 더 많은 노력이 불확실한 결과를 가져오게 되었고 회중에게 잠재적인 위험성이 있어서 그들을 보호하기 위하여 경고할 필요가 있다고 느껴지는 경우로 제한되어 있는 것 같습니다.
13 From all the Scriptural evidence it would seem that occasions where sinning needs to be reproved before the entire congregation would be limited to cases of serious wrongdoing that are, or are certain to become, general knowledge, or to cases where more private efforts at bringing about repentance and a turning away from wrongdoing have brought uncertain results and it is felt that a potential danger remains for the congregation, a danger against which they need to be warned in order to protect themselves.

그 비문은 그 재화를 얻은 근원을 밝혀 주지 않지만, 고고학자 앨런 밀러드는 그의 저서 「성서 시대의 보물」(Treasures From Bible Times)에서 “그 대부분은 시삭이 솔로몬의 성전과 예루살렘 왕궁에서 가져온 금이었다”고 말한다.
The inscription does not reveal the source of this wealth, but archaeologist Alan Millard, in his book Treasures From Bible Times, suggests that “much of it was the gold which Shishak carried away from Solomon’s Temple and palace in Jerusalem.”

라헬이 레아의 아들이 가져온 합환채를 얻는 데 그토록 관심을 보인 이유는 무엇이었습니까?
Why was Rachel so interested in obtaining the mandrakes of Leah’s son?

인간의 해결책들과는 달리, 그분의 해결책은 전쟁을 완전히 그리고 영원히 근절시키는 결과를 가져올 것이다.—시 46:9; 146:3.
Unlike those of man, his solution will result in the elimination of warfare completely and forever. —Psalm 46:9; 146:3.

이사야서와 계시록에 나오는 성서 예언은 인간이 스스로 질병 없는 세상을 가져올 때를 언급하는 것입니까?
Do the Bible prophecies of Isaiah and Revelation point to a time when man himself will bring about a world without sickness?

이야기 하다보면 자기도 모르게 음식을 먹는 식당에서의 가족단위 식사를 즐기기 보단, 음식은 주방 두고 한접시 분량을 가져와 상에 놓고 먹는 스타일이 보편적입니다.
Instead of serving family style, where you can sort of mindlessly eat as you're talking, they serve at the counter, put the food away, and then bring it to the table.

이사야 11:1-10은 메시야가 모든 인류에게 의와 평화를 가져올 것임을 예언하였습니다.
Isaiah 11:1-10 prophesied that he would bring righteousness and peace to all mankind.

“하늘”과 “땅”에 영향을 줄 불은 어떠한 종류의 불일 것입니까? 그것은 어떠한 결과를 가져올 것입니까?
What kind of fire will it be that will be able to take care of the “heavens” as well as the “earth,” and with what result?

그와 유사하게, 영적인 의미에서 주로 앉아서 지내는 생활 방식 역시 심각한 결과를 가져올 수 있습니다.
Similarly, a spiritually sedentary life-style can have serious consequences.

그들은 수도원이 문을 닫을 때 세속화 도중 도서관으로 가져온 밤베르크 (Bamberg)의 도미니코 수도회도미니코 수도원 (Dominican monastery)의 책꽂이 때문에 그렇게 불린다.
They are so called because of the bookshelves from Bamberg's Dominican monastery that were brought to the library during the secularisation when the monastery was closed down.

우리는 하나님께서 우리에게 살게 하신 대로—경건한 정성으로—생활하기 때문에 세상의 미움을 초래하고, 그 미움은 반드시 믿음의 시련을 가져옵니다.
Because we live as God would have us live —with godly devotion— we incur the world’s hatred, which invariably brings trials of faith.

+ 7 다윗은 하닷에셀의 종들에게 있던 둥근 금 방패들을+ 빼앗아 예루살렘으로 가져왔다.
+ 7 Moreover, David took the circular shields+ of gold that happened to be on the servants of Had·ad·eʹzer and brought them to Jerusalem.

매장 판매(직접 업로드): 오프라인 거래 데이터를 Google Ads로 곧바로 가져옵니다.
Store sales (direct upload): Import your offline transaction data directly into Google Ads.