가족 계획 oor Engels

가족 계획

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

family planning

naamwoord

planning of when to have children, and the use of birth control and other techniques to implement such plans

그리고 이곳에서 가족계획이 필요하고, 아이들의 생존률을 높여야 합니다.
And that's where family planning, better child survival is needed.

Soortgelyke frases

가족계획
family planning

voorbeelde

그래서 첫번째 단계는 바로 아이들과 아이 엄마들에게 다가선 다음 가족계획을 진행하는 것이었죠.
So the first step: get to the children, get to the mothers, and then follow up with family planning.

성서에는 출산 조절이나 가족 계획을 논하는 곳이 한 군데도 없다.
Nowhere in the Bible is birth control or family planning discussed.

공립학교에 가족 계획 프로그램과 성교육 과정들이 있는데도 임신율이 그처럼 증가한 것이다.
This increase has occurred despite family planning programs and sex education courses in the public schools.

불임술은 이제 매우 널리 사용되는 가족 계획 방법이 되었습니다.
Sterilization has become the most widely used means of family planning.

그리고 여성의 84%는 가족 계획은 교회에 의하여 지배될 수 없는 개인적 책임의 것이어야 된다고 생각하였다.
And 84 percent felt that family planning was a personal responsibility that should not be dictated by the Church.

이외에, 성서는 가족 계획 문제를 각 그리스도인 부부의 양심에 일임한다.
Beyond this, the Bible leaves the matter of family planning to the conscience of each Christian couple.

주요 원인은 억제되지 않은 인구 증가다.” 그러므로 인구 과잉과 빈곤을 우려하는 어떤 정부들은, 교회의 반대에도 불구하고 가족 계획을 장려합니다.
Hence, fearing overpopulation and poverty, certain governments encourage family planning, despite objections of the church.

그들은 지역사회에서 잘 알려져 있었고, 고객은 언제나 옳다는 것을 알고 있었죠. 그리고 그들은 대단했습니다. 스스로 가족계획을 실천하고 있었죠.
They were well-known in the community, they knew that customers were always right, and they were terrific, and they practiced their family planning themselves.

네 물론 하죠 ( 가족계획센터 관리자 )
Yes, of course.

1970년대에 도입된 국가 가족 계획 프로그램이 아니었다면 9년 전에 12억에 도달했을지도 모른다.
The population might have reached this size nine years earlier without the national family planning program introduced in the 1970’s.

이는 중국이 교육, 영양 등에 관한 지식을 활용했고 페니실린의 장점을 활용했으며 백신, 가족계획 등을 활용했기 때문입니다.
Whereas China could get healthy much earlier, because they applied the knowledge of education, nutrition, and then also benefits of penicillin and vaccines and family planning.

63개 개발 도상국들은 그들 나름대로 가족 계획 ‘프로그램’을 갖고 있다.
Sixty-three developing countries have their own family-planning programs.

그리고 가족계획을 갖게 되죠. 가족의 크기는 작아집니다.
Family size is decreasing.

보고에 의하면 1976년까지 가족 계획을 돕기 위해 사용된 금액은 거의 10억불이나 된다.
By 1976, according to reports, almost $1,000,000,000 (U.S.) was being spent to help with family planning.

가족 계획표—일용할 성구
Family Schedule —The Daily Text

그리고 이곳에서 가족계획이 필요하고, 아이들의 생존률을 높여야 합니다.
And that's where family planning, better child survival is needed.

가족 계획표—가족 연구
Family Schedule —The Family Study

가족 계획표—회중 집회
Family Schedule —Congregation Meetings

그래야 아이가 주 노동력이 되지 않으니까요 또 가족계획을 세울 수 있있어야합니다.
You need to have access to some family planning.

이곳에 머무르며, 산전 관리를 받고 영양과 가족 계획에 관한 교육도 받습니다.
Here they receive prenatal care and train in nutrition and family planning.

20분: “가족 계획표—일용할 성구.”
20 min: “Family Schedule —The Daily Text.”

가족 계획표—가족 야외 봉사
Family Schedule —Family Field Service

우리는 가족계획 프로그램을 가지고 매우 성공적인 모자보건사업과 일련의 활동들을 전개하기 시작했습니다.
But we began with a family-planning program, following a very successful maternal child health activity, sets of activities.

우리는 자녀들과 함께 협의하여 표준과 한계를 정하여 가족 계획을 세우고 전자 기기 필터 설정을 이용해 주도적으로 가정을 보호해야 합니다.
As we counsel with our children, together we can create a family plan with standards and boundaries, being proactive to protect our homes with filters on electronic devices.

그 프로그램을 설립한 여성들은 이렇게 말했죠. " 가족계획을 실천하는
" We only want to lend to women who practice family planning.