가족 영화 oor Engels

가족 영화

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

family film

naamwoord

film genre

voorbeelde

스토리가 뭐죠? 필요한 돈은요? 가족영화입니까 아니면 십대영화입니까?
What's the story? How much money do you need?

「다양성」(Variety)지는 생생한 폭력과 성을 특징으로 하는 영화가 증가 일로에 있는 반면, 건전한 가족 영화는 좀처럼 제작되지 않는다고 보도한다.
Variety magazine reports that films featuring graphic violence and sex are on the increase, while wholesome, family films are hardly being made at all.

그 해 말에 제리 작스 감독의 가족 드라마 영화 《마빈의 방》에서 로버트 드 니로와 재회하였다.
Later that year, he starred in Jerry Zaks' family drama Marvin's Room, reuniting with Robert De Niro.

그 목적은 득점 제도를 실시하여 포상하는 것이며, 그 상으로는 가족끼리 영화를 보러 가거나 스케이트를 타러 가거나 외식하는 것과 같은, 그렇지 않아도 가족이 하려던 일을 포함시킬 수 있다.
The object is to establish a point system for granting a reward that might include something that the family was going to do anyway, such as going to a movie, skating, or eating at a restaurant.

“내가 어렸을 때 우리는 가족이 함께 영화를 보러 가곤 했어요.
“When I was younger, we used to go to the cinema together as a family.

한 존경받는 사람과 그의 가족은 이 영화를 보고 깨달은 바 있어 집회에 참석하기 시작하였다.
One well-respected man and his family took the film seriously and started attending meetings.

얼마 후 나는 주요한 영화 음악과 아울러 ‘미션 임파서블’, ‘패트리지’ 가족 등과 같은 ‘텔레비전’ 영화 음악을 작곡하게 되었다.
In time, I wrote for such television shows as Mission Impossible and The Partridge Family, as well as major films.

영화제목은 "이 새들은 걷는다" 였고, 이 영화는 가족 관계를 찾으려고 애쓰는 고집 센 청소년들에 관한 내용입니다.
The movie is called "These Birds Walk," and it is about wayward street kids who are struggling to find some semblance of family.

바로체 주에서는 군주가 왕가인 자기 가족과 함께 그 영화를 관람하고서 일반인들에게도 상영해 주기를 원하였다.
In Barotse Province the paramount chief viewed the film with his royal family, and then he wanted it shown to the public.

부모는 가족이 볼 영화를 고르는 면에서 어떻게 선택적이 될 수 있습니까?
How can parents be selective when it comes to choosing which movies their family will watch?

이 가족은 협회의 영화 중 하나를 보여 줄 마련을 할 장소를 찾는 데 있어서도 그들을 도와주었다.
This family also helped them to find a place where they arranged to show one of the Society’s films.

가족 콘텐츠 라이브러리를 만들기 전에 구매한 모든 영화 또는 TV 프로그램도 가족 콘텐츠 라이브러리에 추가할 수 있습니다.
Any movies or TV shows you purchased before your Family Library was created can be added to Family Library.

장편 영화 《심슨 가족 더 무비》가 2007년 7월 27일 전 세계에서 상영, 5억 2700만 달러가 넘는 수익을 벌어들였다.
The Simpsons Movie, a feature-length film, was released in theaters worldwide on July 27, 2007, and grossed over $527 million.

가족이 함께 볼 영화를 고를 때 어떻게 현명한 선택을 할 수 있습니까?
How can you choose wisely when deciding which movies, if any, your family will see?

교사들에게 지난주에 했던 아주 흔한 일(집안일, 가족과 게임하기, 영화 보기, 스포츠 활동에 참여하기, 장보기 등)의 목록을 만들어 보라고 한다.
Ask teachers to make a list of commonplace activities they did during the past week (such as completing household chores, playing a game with family members, watching a movie or sporting event, or going grocery shopping).

구매한 대부분의 앱, 게임, 영화, TV 프로그램, 도서는 가족 콘텐츠 라이브러리에 추가할 수 있습니다.
Most purchased apps, games, movies, TV shows, and books can be added to your Family Library.

그래야만 그들이 제가 좋아하는 종류의 책이나 우리 가족이 좋아하는 영화를 추천해 주고 우리가 좋아하는 사람이나 단체를 소개해 줄 수 있으니까요.
It helps them suggest books for me to read or movies for my family to watch or friends for us to connect with.

옛날 가족들은 ‘라디오’, ‘스테레오’ 전축, ‘텔리비젼’, 영화 등 현대적인 오락물을 가지고 있지 않았다.
In the old days families did not have radios, stereo sets, television, movies or other modern forms of entertainment.

가족이 함께 보기에 적합한 영화를 찾는 데 어려움을 느끼신 적은 없으셨는지요?
Has it been challenging to find suitable movies for your family?

그런 다음 우리가 그 영화를 봐야 할지 가족이 함께 결정합니다.”
Then as a family we decide if we should see this film.”

청남들은 신권 안에서의 부름을 영화롭게 수행하고, 가족을 강화하며, 장래에 그들이 남편과 아버지로서의 역할을 수행하도록 더 잘 준비될 것이다.
They will be better prepared to magnify their callings in the priesthood, strengthen their families, and fulfill their future roles as husbands and fathers.

모든 나라의 모든 정치인들, 모든 영화의 모든 배우들, 여러분 가족의 모든 미혼자들, 여러분이 사랑하는 모든 사람들,
You can smell bakery air, walk around with rain hair, pop bubble wrap or take an illegal nap.

(이 토론 중간에, 주님께서 정하신 방법으로 자녀를 키우는 일, 다른 가족을 지지하는 일, 교회 부름을 영화롭게 하는 일, 우리 지역사회를 강화하는 일은 모두 가족을 장려하는 행동이라고 강조한다.)
(As part of this discussion, emphasize that raising children in the ways of the Lord, supporting other families, magnifying Church callings, and strengthening our communities are all measures that promote the family.)

이를테면, 부모님이 “셀카”를 찍어 달라고 부탁하시거나, 고모할머니가 여러분이 너무 까다로워서 아직 결혼을 못했다고 우기시거나, 독선적인 매형이 자기의 정치적인 견해가 무조건 옳다고 하거나, 아버지가 온 가족에게 가장 좋아하는 영화의 등장인물들처럼 차려입고 가족사진을 찍자고 할 때가 그런 순간일 것입니다.
Like when your parents ask you to take a “selfie” of them, or when your great-aunt insists that you are still single because you are just too picky, or when your opinionated brother-in-law thinks his political view is the gospel view, or when your dad arranges a family portrait with everyone dressed like characters in his favorite movie.