가진 자 oor Engels

가진 자

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

haves

naamwoord

the wealthy or privileged

저는 권세를 가진 자에 의한 침례를 통해 용서와 정화를 느낀 바 있습니다.
I have felt forgiveness and cleansing through baptism by those with authority.

Soortgelyke frases

가지지 못한 자
have nots

voorbeelde

그러므로 이들 증거를 가진 자들은 아기 예수에게 증언하는 것이 아니라 통치하는 왕 예수 메시야에게 증언하는 것입니다.
So it is not to a newborn baby Jesus that these witness-bearers offer testimony, but it is to the reigning King Jesus the Messiah.

이해력을 가진 자들 역시 선택된 집단의 성원들이 되었다.
The understanding ones have, in turn, become members of that select group.

이제 고등 교육은 가진 자와 가지지 못한 자를 구분 짓는 확실한 표가 되고 있다.”
Now it’s certifying the gap between the haves and the have-lesses.”

자동차를 가진 자와 그렇지 못한 자 사이에 공간에 대한 충돌이 일어납니다.
There is a conflict for space between those with cars and those without them.

때때로 강력한 권력을 가진 자들이 일반 사람들이 성경을 접하지 못하도록 막았습니다.
At times, very powerful forces have tried to keep the Bible from the common people.

가까운 장래에, 예수께서는 “죽음을 초래할 수단을 가진 자 곧 마귀를 없애”실 것입니다.
In the near future, Jesus will “bring to nothing the one having the means to cause death, that is, the Devil.”

“두 마음”을 가진 자는 이기적인 동기를 감추려고 부드러운 아첨의 말을 사용한다.
One with “a double heart” uses smooth words of flattery to conceal selfish motives.

(에스겔 21:26, 27) 이 말씀은 “법적 권리를 가진 자”인 약속된 “씨”가 앞으로 나타날 것임을 시사합니다.
(Ezekiel 21:26, 27) Those words indicate that the promised “seed,” the One “who [had] the legal right,” was yet to come.

또는 “예언의 영을 가진 자”.
Or “has a spirit of prediction.”

저는 권세를 가진 자에 의한 침례를 통해 용서와 정화를 느낀 바 있습니다.
I have felt forgiveness and cleansing through baptism by those with authority.

행위능력을 가진 자가 한 법률행위는 법적 구속력을 가진다.
A married minor has the capacity to make juridical acts.

49 볼 신앙을 가진 자는 보리라.
49 He who hath faith to see shall see.

그들의 사회 질서에서는 가진 자와 못 가진 자와의 계급 차별이 전혀 없다.
In their social order, there are no class distinctions with haves and have- nots.

예수께서는 폭력이 아니라 평화를 전파하셨으며 “검을 가지는 자는 다 검으로 망하느니라.”
Jesus preached peace and nonviolence, warning that “all those who take the sword will perish by the sword.”

(계시 3:14) 그와 같은 신분을 가진 자로서, 그분은 단순히 진리를 말씀하시는 분만이 아니다.
3:14) As such, he is more than just a speaker of truth.

가장 높으신 분의 지식을 가진 자의 말.
And the one having the knowledge of the Most High,

(요한 13:35) 진리를 가진 자들에게는 이 그리스도인 사랑이 뚜렷해야 합니다.
(John 13:35) This Christian love must be in evidence among those who have the truth.

그러나 정보의 실종이 생기면 힘은 가진 자들은 현실을 조작하려고 합니다.
When information is missing, people have the power to manipulate reality.

49 그리고 또, 내가 너희에게 이르노니, 누구든지 지식을 가진 자이면 회개하기를 내가 명하지 아니하였느냐?
49 And, again, I say unto you, that whoso having knowledge, have I not commanded to arepent?

“법적 권리를 가진 자가 올 때까지” (27)
“Until the one who has the legal right comes” (27)

여호와 하나님께서는 그러한 충성을 나타낼 만한 사랑을 가진 자들만을 자기 백성으로 삼고자 원하십니다.
Jehovah God desires as his subjects only those who have the love that motivates such devotion.

사실 그분은 “검을 가지는 자는 다 검으로 망하느니라”라고 분명하게 경고하셨다.
In fact, he specifically warned that “all those who take the sword will perish by the sword.”

오늘날 믿음이라는 “승리의 길”을 가진 자들은 누구이며, 이 점은 ‘마리아’의 아들 예수와 관련하여 어떻게 나타납니까?
Who today have the “victorious principle” of faith, and how is this shown with respect to Jesus the son of Mary?

“통찰력을 가진 자들”은 어떤 면으로 “많은 사람을 옳은 데로 돌아오게” 한 자들임이 증명되었읍니까?
In what way have “the ones having insight” proved to be “those who are bringing the many to righteousness”?

관심을 가진 자들이 받을 축복들
Blessings Received by Those Who Care