가짜뉴스 oor Engels

가짜뉴스

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

fake news

hoax or deliberate spread of misinformation

voorbeelde

MTV 뉴스의 2008년 최고의 노래 2위에 선정되었고, 제임스 몽고메리는 "내가 상상도 못 할 정도로 지나치게 활동적이고 과장되었다.
"Single Ladies" was placed at number two on MTV News' list of The Best Songs of 2008; James Montgomery called it "hyperactive and supercharged in ways I never thought possible.

Google Home에서 뉴스 듣는 방법을 자세히 알아보세요.
Here's more on how to listen to news on Google Home.

“이 문제로 인해 한 주립 교도소에서는 컴퓨터가 몇몇 수감자의 형기를 잘못 계산하는 바람에 그들이 석방되는 일이 있었다”고, 「뉴스위크」지는 말한다.
“At one state prison, the bug made computers miscalculate the sentences of several inmates who were then released,” says Newsweek.

잡초 같은 가짜 그리스도인들을 밀과 같은 참그리스도인들과 분리하는 때가 오려면 아직 더 있어야 했습니다.
The time had not yet come for the weedlike imitation Christians to be separated from the true Christian wheat.

한편, 가짜 드미트리 1세의 경호원이었던 용병대장 자크 마르그리트는 모스크바인들에게 "차르"는 다윗이나 솔로몬 같은 이스라엘의 왕들 같은 어떤 지상의 전제통치자가 아니고 신 그 자체이기 때문에 "카이저"나 "왕"보다 더 명예로운 칭호라고 주장했다.
On the other hand, Jacques Margeret, a bodyguard of False Demetrius I, argues that the title of "tsar" is more honorable for Muscovites than "kaiser" or "king" exactly because it was God and not some earthly potentate who ordained to apply it to David, Solomon, and other kings of Israel.

뉴스와 저와의 첫 인연은 1984년에 있었던 일일파업이었습니다.
My first connection with the news media was in 1984, the BBC had a one- day strike.

이제 제가 보여드리려고 하는 뉴스의 영상은 저는 주류 언론들이 그들이 갖고 있는 형식안에서는
Now, the news footage I put in there to try to show -- you know, I think mainstream media tries to do the best they can in the format that they have.

유대인 지도자 바르 코크바는 기원 132년에 로마에 대항하는 반란을 주도하다 성공하지 못함으로써, 가짜 메시야임이 증명되었다.
Jewish leader Bar Kokhba proved to be a counterfeit messiah, unsuccessfully leading a rebellion against Rome in 132 C.E.

미국 역사상 저녁 뉴스방송의 앵커로 가장 자주 등장합니다.
He's now anchored more nightly news broadcasts... than anyone else in U.S. history.

물론 모든 거짓과 속임수들이 뉴스에 나오진 않습니다.
Now, of course, not all deception hits the news.

“이 과정에서, 이 기발한 범죄자들은 법 시행 기관에 대해 거듭 승리를 거두고 있으며, 장차 전세계의 주요 통화들에 위협을 가할 수도 있다”고 「U. S. 뉴스 앤드 월드 리포트」지는 기술하였습니다.
“In the process, these ingenious criminals are scoring repeated victories over law enforcement authorities and could someday pose a threat to the world’s major currencies,” wrote U.S.News & World Report.

Google 뉴스에서 애널리틱스를 구현할 때, 페이지뷰는 독자의 화면에 표시되는 버전 콘텐츠의 노출수를 표시합니다.
In your Analytics implementation for News, pageviews represent the number of impressions of your edition's content on a reader’s screen.

「아사히 이브닝 뉴스」지는 “조사 대상 학생들의 50퍼센트 이상은 ‘현 사회가 돈과 물질에 중요성을 부여한 나머지 영적인 부는 소홀히 하고 있다’는 주장에 예라고 말했다”고 보도한다.
The Asahi Evening News reports: “More than 50 percent of the polled students said yes to the assertions that ‘since present society attaches importance to money and things, spiritual affluence is being neglected.’”

모질라 선더버드 - 이메일 및 뉴스 클라이언트.
Mozilla Thunderbird – An email and news client.

하지만 가장 시급히 해결되어야 한다고 생각하는 문제는 빈곤으로 조사되었다.—BBC 뉴스, 영국.
However, poverty was considered the world’s most important problem. —BBC NEWS, BRITAIN.

··· 그들은 고대 마야 달력의 5125년으로 이루어진 주기가 끝나는 날인 2012년 12월 21일에 세상이 종말을 맞을 것이라고 믿는다.”—BBC 뉴스.
They believe the world will end on 21 December 2012, the end of a 5,125-year-long cycle in the ancient Maya calendar.” —BBC News.

또한 인쇄판 구독의 디지털 버전을 Google Play 또는 Google 뉴스 및 뉴스스탠드 앱에 추가할 수도 있습니다.
You can also add digital versions of your print subscriptions to Google Play or the Google News and Newsstand apps.

비가 온다는 뉴스를 들었다.
We heard about the electrical storm.

그 점은 오늘날에도 사실임이 분명하다. TV 뉴스 보도는 우리에게 세계 사건을 계속 알려 준다.
Certainly that still holds true today.

수십 건의 다른 ‘가짜 전과(戰果)’와 마찬가지로 여러 증거를 보면 로드리게스 바라간 장군의 지휘를 받은 제 4여단이 곤잘레스의 살해를 합법적인 전투 사상자 건으로 보이게 하려고 증거를 조작한 것으로 보인다.
As in dozens of other “false positives,” evidence suggests that the 4th brigade under General Rodríguez Barragán fabricated evidence to make the murder of González appear to be a legal combat casualty.

실제로 우리가 매일 접하는 뉴스에서 부정행위를 하는 사람들을 봅니다.
In fact, every day when we open the news we see examples of people cheating.

기기에 저장된 뉴스스탠드 콘텐츠를 모두 다시 다운로드해야 합니다.
You'll have to download any Newsstand content saved on your device again.

1849년에는 미국 동부에 있던 사람들이 금광에 대한 뉴스를 처음 들었을 때, "음, 거짓말일거야." 라고 생각했습니다.
People on the East Coast in 1849, when they first started to get the news, they thought, "Ah, this isn't real."

정보 공급업체들이 많다는 것은 정직하고 객관적인 뉴스를 보장하는가?
Does the variety of information services guarantee honest, objective news?

1998 회계 연도에 일본에서는 자녀 학대 신고 건수가 그 전해에 비해 30퍼센트나 치솟았다고, 「아사히 이브닝 뉴스」지에서는 알려 준다.
Reported cases of child abuse in Japan soared 30 percent during fiscal 1998, compared with the previous year, says Asahi Evening News.