가책 oor Engels
가책
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
remorse
이제 그 행동을 마친 뒤에야 양심의 가책을 받고 있었던 것입니다.
Now, after the deed had been accomplished, I was filled with remorse.
regret
guilt
그에 더해, 그렇게 남을 속이고서도 아무런 죄책감이나 가책을 느끼지 않는다는 것도 남다른 점이다.
Added to this is the fact that such manipulation leaves them without any feeling of guilt or remorse.
compunction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그들은 자신들이 만드는 물질을 원하는 사람들을 기쁘게 해야 하고, 동물의 복지를 염려하는 사람들의 심기를 건드리지 말아야 하며, 안전한 물질을 생산하여 양심에 가책을 받지 않아야 합니다.
Over.Right behind you. Turn aroundjw2019 jw2019
그리고 그는 가끔 자기가 하나님의 손에 어떻게 될 것인가를 염려하기도 했지만 그가 자기의 유혈적 행위에 대하여 가책을 받았다는 기록은 없다.
Come on, once again!jw2019 jw2019
더욱이 아비가일은 다윗에게 유혈죄를 초래할 수 있는 행동이나 훗날 “비틀거리게”—아마도 양심의 가책을 느끼게—만들 수 있는 행동을 하지 않도록 권했습니다.
Hillcrist... you' ve got me beatenjw2019 jw2019
“공개적으로든 개인적으로든 한결같이 그분은 대등한 입장에서 남자와 여자들과 교제하셨다. 그분은 천진 난만한 어린이들을 편히 맞이하셨으며, 매우 이상할 정도로 삭개오처럼 양심의 가책을 받는 독직가들도 편히 맞이하셨다.
We' re not going in, not yetjw2019 jw2019
그 뉴스 기사들을 읽으면서 나는 마음 깊이 가책을 느꼈습니다.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land Saxonyjw2019 jw2019
다윗은 양심의 가책을 느꼈지만 ···
For the ticketsjw2019 jw2019
그토록 많은 어린이가 폭력에 익숙해 있으며 스스로 폭력을 범하고도 양심의 가책을 느끼는 일이 거의 없다는 것이 조금이라도 이상할 게 있겠는가?
I knew my mother was sick.I knew it for daysjw2019 jw2019
또한 자신의 양심이 가책을 받고, 더욱 험한 일로는, 양심이 무디어져 습관적인 범죄자가 될 수도 있다는 것이다.
Get your little fanny back to Sunday schooljw2019 jw2019
아저씨가 양심의 가책을 느끼기 때문에 계속해서 사모님이 나타나고 훼방하는거에요 이렇게 된게 아저씨 탓이 아니잖아요
We use to ride our bikes everyday after schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
심지어 그리스도인 회중 내에서도 우리는 아직도 세상적인 것에 밀착해 있으면서도 이러한 것들을 회중 내로 슬며시 들여오는 것에 대하여 양심의 가책을 받지 않는 침례받은 사람들과 사교적인 교제를 추구할 수 있습니다.
You might wanna get a CBCjw2019 jw2019
* 형벌이 부가되었고, 그것은 양심의 가책을 가져옴, 앨 42:18.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureLDS LDS
(사실 저는 우리가 이 계명을 어길 때 다른 어떤 계명을 어길 때보다도 더 큰 가책을 느낄 수도 있다고 생각합니다.)
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %LDS LDS
“양심의 가책을 너무나 심하게 느낀 나머지 식사를 할 수 없을 정도가 되었지요.”
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!jw2019 jw2019
8, 9. (ᄀ) 오순절날 양심의 가책을 받는 수천명의 ‘유대’인들에게 ‘베드로’가 “샘”과 관련하여 충고한 말은 무엇을 의미하였읍니까?
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONjw2019 jw2019
회개한다는 것은 “과거의 (혹은 의도한) 행동이나 행위와 관련하여 후회나 불만 때문에 생각을 바꾸는 것” 혹은 “한 일에 대해서나 빠뜨리고 하지 못한 일에 대해 후회·통회·가책을 느끼는 것”을 의미합니다.
And he didn' t do anything to you?jw2019 jw2019
하지만 그들도 양심의 가책, 이혼, 관련된 모든 사람의 깊은 감정적 상처 등 좋지 않은 결과를 겪습니다.
Take a couple of deep dragsjw2019 jw2019
이로 인해 양심에 가책을 느낀 나는 동거하던 여자가 성서 연구를 받아들이고 나와 결혼하게 해서 합법적인 부부가 되려고 노력하였습니다.
Does anybody feel lucky?jw2019 jw2019
라시와 같은 일부 청소년들은 자신들의 욕망에 굴복했으며 고통을 겪고 양심의 가책을 느껴 왔습니다.
How' s everything going?jw2019 jw2019
끊임 없는 양심의 가책을 억누르려고 애쓰다 보면 지치게 되고 불면증에 걸릴 수 있습니다.
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of traveljw2019 jw2019
8 그리스도의 사도 ‘베드로’가 양심의 가책을 받는 그들 수천명의 ‘유대’인들에게 “회개하여 각각 예수 그리스도의 이름으로 [침례]를 받고 죄 사함을 받으라. 그리하면 너희가 성령을 선물로 받으리”라고 말하였을 때 그 말은 무엇을 의미하였읍니까?
Nobody' il hurt youjw2019 jw2019
이것은 신도에서 정화 의식을 형식적으로 행함으로써 양심의 가책을 완화하려고 하는 것과 같다.
Have you spoken to charlie?jw2019 jw2019
18 양심의 가책을 느끼며 괴로워한 적이 있는 그리스도인은 누구나 다윗의 이러한 말을 이해할 수 있습니다. “[여호와께서] 나로 즐겁고 기쁜 소리를 듣게 하사 주께서 꺾으신 뼈로 즐거워하게 하소서.”
If it isn' t the tri- state area beverage king!jw2019 jw2019
그 후 여섯 달 동안 나는 내 간증 때문에 고민이 많았고 마음의 가책도 느꼈다.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.LDS LDS
그리스도인은 술을 마실 경우 양심에 가책을 느끼는 사람을 걸려 넘어지게 하기를 원하지 않을 것입니다.
l ́il have to ask you not to pryjw2019 jw2019
우리의 불순종 때문에, 공의의 법은 우리가 양심의 가책을 받고 하나님의 면전에서 끊어지는 것을 요구한다.)
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatLDS LDS
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.