가트너 oor Engels

가트너

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Gartner

eienaam

이 것은 "가트너 하이프 곡선"이라하여
This is the classic Gartner Hype Curve, which talks about

voorbeelde

리서치 전문회사 가트너에 따르면 2011년 매출기준 TOP 5 상용 관계형 데이터베이스 업체는 오라클(48.8%), IBM(20.2%), 마이크로소프트(17.0%), 사이베이스를 포함한 SAP(4.6%), 마지막으로 테라데이터(3.7%)다.
According to research company Gartner, in 2011, the five leading Proprietary software relational database vendors by revenue were Oracle (48.8%), IBM (20.2%), Microsoft (17.0%), SAP including Sybase (4.6%), and Teradata (3.7%).

또한 코넬대학교의 과학기술학부의 학장인 스티븐 힐가트너가 작성한 〈The Sokal Affair in Context〉(1997) 에서는 소칼 사건을 윌리엄 M. 엡스타인이 《Science, Technology, & Human Values》지에 게재한 〈Confirmational Response: Bias Among Social Work Journals〉(1990년) 와 비교하였다.
Sociologist Stephen Hilgartner, the Cornell University science and technology studies department chairman, wrote "The Sokal Affair in Context" (1997), comparing Sokal's hoax to "Confirmational Response: Bias Among Social Work Journals" (1990), an article by William M. Epstein published in Science, Technology & Human Values.

이 것은 "가트너 하이프 곡선"이라하여 기술의 생명주기를 나타내고 있습니다. 이 그래프에 그냥 재미로 몇 가지 기술을 대입해 봤습니다.
This is the classic Gartner Hype Curve, which talks about kind of the trajectory of a technology's lifespan.

존 가트너가 쓴 "성공한 사람들이 가지고 있는 기질-조증"
And there's a book -- John Gartner.

2008년 중순에 가트너는 클라우드 컴퓨팅이 IT 서비스를 사용하고 판매하는 IT 서비스 소비자들 간의 관계를 형성할 수 있을 것으로 내다보았으며 단체들이 회사 소유 하드웨어 및 소프트웨어 자산을 사용량에 따라 요금을 지불하는 서비스 기반 모델로 옮겨가고 있으며 이로써 일부 분야들의 IT 제품의 성장은 두드러지고 다른 분야들에서는 상당한 감소가 있을 것으로 관찰하였다.
By mid-2008, Gartner saw an opportunity for cloud computing "to shape the relationship among consumers of IT services, those who use IT services and those who sell them" and observed that "organizations are switching from company-owned hardware and software assets to per-use service-based models" so that the "projected shift to computing... will result in dramatic growth in IT products in some areas and significant reductions in other areas."

가트너’가 그들이 분석한 제 1차 세계 대전의 대부분의 참전국들에서는 살인율이 “실질적인 전후 증가”를 보았다고 밝힌 것도 놀랄 일이 아니다! 전쟁 전에 비해 ‘이탈리아’는 52‘퍼센트’, 독일은 98‘퍼센트’ 증가한 것이다.
Gartner found that most of the nations they analyzed that were involved in World War I had “substantial postwar increases” in the rate of murders —Italy had a 52-percent increase and Germany a 98-percent increase over that before the war!

100억 달러 미국의 컨설팅 회사인 가트너는 웨어러블 전자기기의 매출이 2016년까지 100억 달러에 도달할 것으로 예측했다.
US$10 billion US consulting firm Gartner forecasts that wearable electronic device sales will reach US$10 billion by 2016.

백서 VeritasTM는 가트너 매직 쿼드런트(Gartner Magic Quadrant) 데이터 센터 백업 및 복구 솔루션 보고서가 인정한 최고의 실제 및 가상 환경 제공업체입니다.
White Paper Veritasâ„¢ is one of the top-rated providers for balanced physical and virtual environments, according to a Gartner Magic Quadrant for Data Center Backup and Recovery Solutions report.

더욱이 스마트 더스트가 이토록 많은 이들 의 관심을 끄는 이유는 가트너(Gartner)가 이 기술을 2013년부터 '신흥 기술 선전 주기 (Hype Cycle for Emerging Technologies)' 목록에 포함시켰기 때문이다.
One reason smart dust has piqued the interests of so many people is because Gartner has included it on its "Hype Cycle for Emerging Technologies" list since 2013.

세계 최초의 셀프 와인딩 매커니컬 크로노그래프의 제작과 극도의 압력과 온도, 고도, 2012년 음속 펠릭스 범가트너의 자유낙하 기록을 달성한 시계의 제작 등이 Zenith가 이뤄낸 성과입니다.
Zenith's achievements include producing the first self-winding mechanical chronograph and creating a watch that could withstand the extreme pressure, temperature, altitude and acceleration of Felix Baumgartner's speed-of-sound freefall record in 2012.

가트너는 이 기술이 보편화 되기까지는 아직 10년도 더 남았지만 4D 프린팅, 브레인-컴퓨터 인터페 이스, 자율주행자동차와 비슷한 궤도에 올라 있다고 확신하고 있다.
The firm believes the technology is still more than 10 years away from mainstream adoption, putting it on a similar trajectory to 4D printing, brain-computer interfaces and autonomous vehicles.

제네시스와 인터랙티브 인텔리전스는 가트너를 비롯한 유수의 분석 기관으로부터 최고 수준으로 인정받은 역량을 갖추고 있으며, 인접 시장을 위한 매우 상호 보완적인 제품 포트폴리오를 보유하고 있다.
Both Genesys and Interactive Intelligence have developed best-in-class capabilities as recognised by Gartner and other leading industry analysts, with highly complementary product portfolios that serve adjacent market segments.

매직 쿼드런트에 대하여 가트너는 연구 보고서에 기술된 어떠한 업체, 상품, 서비스도 홍보하지 않으며, 테크놀로지 사용자에게 최고 등급 업체의 선택을 권하지도 않는다.
About the Magic Quadrant Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications, and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation.

가트너 연구는 BI 벤더 산업 연구의 범위를 게시, 소프트웨어 및 툴.
Gartner Research publishes a range of industry research on BI vendors , software and tools .

시장 조사 기관인 가트너의 스마트폰 운영 체제 안드로이드를위한 연구에 따르면 2010 년 2 분기에 17.2 %로 지난해 1 0.8 %에서 세계적인 증가 자신의 몫을 보았다. [...]로
According to a study by the research firm Gartner smartphones with Android operating system they have seen their share of the world increased from 1.8% a year ago to 17.2% in the second quarter of 2010. [...]

세계적인 IT 자문기관인 가트너(Gartner Inc.)가 발표한 시장 전망에 따르면 올해 말 기준으로, 약 6조 4천억개의 연결된 기기가 사물인터넷에 사용될 것이며, 2020년에 이르면 그 숫자는 25조개로 치솟을 것이라고 전망하고 있습니다.
Watch Now As many as 6.4 billion connected devices will make up IoT by the end of this year, say market researchers from Gartner, Inc. – and that number should soar to 25 billion as soon as 2020.

상반기 업데이트 : 가트너 에 따르면 2016년 5백5십만 개의 새로운 사물이 매일 연결되고 있으며, 결제, 운송, 산업, 컨수머 및 의료 시장에 걸쳐 임베디드 보안 및 개인정보보호 기술에 대한 요구가 증가하고 있다.
Mid-year update: Gartner forecasts that 5.5 million new “things” are getting connected every day in 2016, increasing the need for embedded security and privacy technology across the payments, transportation, industrial, consumer and healthcare markets.

가트너, 존경받는 IT 산업의 연구 기관은 가트너 발표했다 2013 BI 매직 쿼드런트 (Magic Quadrant).
Gartner , the respected IT industry research body have released the Gartner 2013 BI Magic Quadrant .

그중 3명은 사형을 선고받았으며(나중에는 무기징역으로 감형), 4번째 피고인은 무기징역을 선고 받았으며 30년동안 감옥에서 지냈다.[20] 2007년 7월, 보스턴 지방 법원 판사 낸시 가트너 는 FBI가 4명의 남성을 1965년 3월 우범지역에서 벌어진 에드워드 테디 디건 살인사건의 범인으로 선고한 것을 알게되었다.
Three of the men were sentenced to death (which was later reduced to life in prison), and the fourth defendant was sentenced to life in prison.[39] Two of the four men died in prison after serving almost 30 years, and two others were released after serving 32 and 36 years.

최근 Velocity 는 가트너의 2018 High-Tech Manufacturing Supply Chainnovators 2 어워드에서 수상 후보로 선정된 바 있다 .
Velocity was recently named a semi-finalist for Gartner's 2018 High-Tech Manufacturing Supply Chainnovators award.

가트너가 발간한 "2014년 예측 : 모바일 및 무선 부문(Predicts 2014: Mobile and Wireless)" 보고서에 따르면 BYOD를 도입한 기업 5곳 중 한 곳은 2016년에 개인정보침해 문제로 인해 BYOD 정책을 철회하게 될 가능성이 있다.
According to Gartner's "Predicts 2014: Mobile and Wireless" report, one in five BYOD initiatives will be considered a failure by 2016 due to privacy concerns.

28년간의 경험과 1억5500만 곳 이상의 엔드포인트 보안을 책임지고 있는 트렌드마이크로는 2002년부터 가트너의 엔드포인트 보안 플랫폼 부문 매직 쿼드런트의 리더로 선정되어 왔다.
With 28 years of experience and more than 155 million endpoints protected, Trend Micro continues to demonstrate its unwavering commitment to innovation in the area of endpoint security.

가트너 기업전략 그룹의 "2017 퍼블릭 클라우드 트렌드" 보고서에 따르면 퍼블릭 클라우드 서비스 시장은 2017년에만 18% 성장한 2468억불 시장이 될 것 이라고 발표했다.
According to the "2017 Public Cloud Trends" study from Gartner's Enterprise Strategy Group, the public cloud services market will grow 18% to US$246.8 billion in 2017 alone.

일례로, 글로벌 IT 리서치 분석기업인 가트너(Gartner)는 소프트웨어 애플리케이션을 보유하고 관리하는 연간 비용이 초기 도입 비용의 네 배에 달할 수 있다고 추정한다.
For example, global IT research analyst Gartner estimates the annual cost of owning and managing software applications can be four times the cost of the initial purchase.

정보기술 컨설턴트 기업인 가트너는 "디지털 트 윈"을 2017년의 전략기술 톱 10 중의 하나라고 발표했다.
As a result, Gartner, the information technology consultancy, ranked "digital twin" as one of its top 10 strategic technology trends for 2017.