각질증식 oor Engels

각질증식

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

keratosis

naamwoord

voorbeelde

접시 바닥에 보이는 페니실린 곰팡이 군체는 세균의 증식을 억제한다
The penicillin mold colony seen at the bottom of the dish inhibits the growth of the bacteria

그래서 저는 제가 흘린 머리카락이나 각질, 손톱 등을 모으고 있습니다 이것들을 식용버섯에게 주고 있죠.
So today, I'm collecting what I shed or slough off -- my hair, skin and nails -- and I'm feeding these to edible mushrooms.

항바이러스 약품은 바이러스를 죽이지는 않지만 증식을 막는다.
Antiviral medicines do not kill the virus but stop it from multiplying.

증식할 수 있는 DNA 조각입니다. 실제로 스스로 증식합니다. 왜 박테리아는
And it replicates.

본 발명에 따른 모낭 줄기세포 배양용 배지는 두피 조직으로부터 분리된 모낭 줄기세포를 임상에 적용할 수 있을 정도의 양으로 증식 시킬 수 있어, 상기 모낭 줄기세포를 탈모증 및 무모증 등을 위한 발모용 세포치료제로 유용하게 사용될 수 있다.
The present invention also relates to the culture medium used for the method.

본 발명의 바이아릴아미드 유도체는 멜라닌 생성을 억제하며 멜라닌 세포의 이상 증식을 억제하므로 상기 바이아릴아미드 유도체를 유효 성분으로 함유하는 화장료 조성물은 미백 효과가 뛰어나며 상기 바이아릴아미드 유도체를 유효성분으로 함유하는 약학적 조성물은 기미, 주근깨, 흑자 등의 피부의 색소질환과 악성흑색종 예방 및 치료에 효과적이다.
More specifically, the present invention relates to a novel biarylamide derivative, and therapeutic pharmaceutical and cosmetic compositions containing the derivative as an active ingredient for the prevention or treatment of pigment disorders caused by abnormal melanin pigmentation, or of diseases caused by an abnormal proliferation of melanin cells.

본 발명은 피부의 표피층에 화상을 입히지 않고 피부 조직 안의 목적하는 부위에 고주파 에너지를 정확하게 에너지를 전달하여, 그 부위를 인위적으로 손상시켜서, 상처 치유 반응을 유도함으로써, 피부 재생과 콜라겐 증식을 일으키기 위한 피부처치 장치에 관한 것이다. 본 발명은 전도성 니들을 피부에 삽입시 피부표면에 나타나는 외상을 방지하고 통증을 감소시키는 효과와 니들의 피부 삽입 깊이를 일정하게 유지하는 효과를 제공한다.
The present invention relates to a skin treatment apparatus which accurately delivers high frequency energy to the target portion of dermal tissue without burning the epidermis layer of the skin, and artificially causes damage to the target portion to stimulate a wound-healing response, thereby facilitating skin regeneration and collagen growth.

유독한 조류의 증식으로 물고기들이 세계 전역에서 위협받는 것은 수원이 갈수록 오염되기 때문이라고 과학자들은 말한다.
Increasing pollution of water sources is responsible for the proliferation of toxic algae that threaten fish worldwide, say scientists.

본 발명은 발효콩 추출 분획물을 유효성분으로 함유하는 화장료 조성물에 관한 것으로, 보다 상세하게는 본 발명의 발효콩 추출 분획물을 함유함으로써 세포 증식 효과 및 세포 재생 효과가 우수한 화장료 조성물 및 상기 조성물의 항노화용으로서의 용도에 관한 것이다.
The present invention relates to a cosmetic composition comprising a fermented soybean extract fraction as an active ingredient, and more specifically relates to a cosmetic composition which has an outstanding cell-growing effect and cell-regenerating effect due to the inclusion of the fermented soybean extract fraction of the present invention and relates to the use of the composition in countering aging.

코뿔소는 그 뿔이 지니는 엄청난 상업적 가치 때문에 큰 위험에 처하게 된 것입니다. 인간의 손톱과 매우 비슷한, 털 성분의 각질 덩어리 때문에 말입니다.
The enormous commercial value of the horn —a compact mass of hair much like human nails— has placed the rhino in great danger.

극히 미소한 인간 세포에는 독특한 개인을 위하여 각각 계획되어 있으며, 증식하고 있는 각 세포마다 기록되어 있는 동일한 생명의 소식인 사다리처럼 생긴 DNA 분자가 있다.
In the infinitesimal human cell there are the ladderlike DNA molecules, each programmed for that particular individual, the same messages of life being written in each multiplying cell.

증식하기 위해 배우며, 장소들에서 굵게 형성 됩니다.
Learn to multiply, thickening in places ...

“냉장 보관하지 않고 놔둔 고기를 다시 뜨겁게 데우면 고기 표면에서 증식하던 세균은 죽을지 모르지만 특정 세균류가 만들어 내는 병을 일으키는 독소들은 제거되지 않는다”고 동지는 지적한다.
“Reheating meat that has been left out might kill the bacteria that grew on its surface, but it wouldn’t destroy illness-causing toxins produced by certain bacterial strains,” notes the Nutrition Letter.

심지어 한 연구가는 “유전자 증식 기술이 머지않아 노화 과정을 멈추게 하고, 어쩌면 그 과정을 역전시켜서 [우리를] 구원해 주는 시대가 될 것이라는 ··· 확신에 들떠” 있었다고 합니다.
One researcher was even said to be “blithely confident . . . that genetic augmentation techniques will become available in time to save [us] by halting aging, maybe reversing it.”

전염병 전문의인 존의 담당 의사는 이렇게 말하였다. “[그 세균은] 증식하기 위하여 반코마이신을 필요로 하며, 만일 반코마이신을 얻을 수 없다면 그 세균은 자라지 못할 겁니다.
Joan’s doctor, an infectious-disease specialist, said: “[The bacteria] need that vancomycin in order to multiply, and if they don’t have that they won’t grow.

본 발명은 복합 생약 추출물을 포함하는 조혈제 조성물 및 이의 용도를 제공한다. 본 발명의 조성물은 종래의 철분제가 나타내는 부작용인 변비 등의 위방관 장애를 유발하지 않으면서, 조혈관련 장기들에서 혈구형성줄기세포의 증식 촉진을 통하여 철분 결핍성 빈혈을 예방 및 치료할 수 있다.
The present invention provides a hematopoietic composition containing a composite medicinal herb extract, and a use thereof.

세포들이 통제를 벗어나 증식되기 시작하는 이유는 무엇인가?
Why do cells begin to grow out of control?

이 바이러스는 증식 속도가 워낙 빠르다 보니(HIV 바이러스보다 훨씬 더 빠르므로) “복제”된 많은 바이러스가 서로 정확히 일치하지 않습니다.
Because the virus reproduces so rapidly (far faster than the HIV virus), its many “copies” are not exact.

그러나 일단 암이 시작되면 이러한 세포들은 비정상적이며 제어할 수 없는 방법으로 증식한다.
But once the cancer starts, these cells begin to grow in an abnormal and uncontrolled way.

‘프랑스’ 관에서 주목을 받은 ‘슈우퍼 피닉스’라고 불리는 새로운 증식 원자로는 한번의 ‘우라늄’ 공급으로부터 재래식 증식 원자로보다 100배나 더 되는 ‘에너지’를 만들어 낸다고 한다.
The new breeder reactor called the Super-Phenix, spotlighted in the France pavilion, is said to produce 100 times more energy from a supply of uranium than will a conventional breeder reactor.

그 다음에 그 유기체가 증식함에 따라, 그것이 변화하여 여러 가지 종류의 생물들이 되었고, 마침내 인간을 포함하여 지상에 존재해 온 온갖 생명체들을 산출하였다고 하는 것입니다.
Then, as it reproduced, it is said to have changed into different kinds of living things, producing ultimately all forms of life that have ever existed on earth, including humans.

성인이 된 다음에는 세포 증식 속도가 느려져서 죽는 세포를 대치하기만 한다.
Then it continues at a slower rate, to replace cells that have died.

본 발명의 조성물은 켈로이드 섬유아세포의 증식을 효과적으로 억제할 뿐만 아니라 아폽토시스를 유도하여 켈로이드를 매우 효과적으로 치료할 수 있다. 본 발명의 유효성분은 천연 유래 물질 또는 그의 이성질체로서 인체에 대한 부작용이 매우 적다.
The active ingredient of the present invention is a natural compound or an isomer thereof and side effects on the human body are very low.

항생제 사용이 늘어나면서 내성을 지닌 종류의 세균이 증식하여 확산되어 왔습니다.
As the use of antibiotics has increased, resistant strains of bacteria have multiplied and spread.

상기 용도는 피부 보호 용도, 항노화, 항주름, 피부 탄력 개선, 미백, 피부 보습, 아토피 등의 피부 건조 질환의 예방 및 개선, 각질 제거, 피지 조절, 항염증, 여드름 등의 피부 트러블 예방 또는 개선, 피부 혈색 개선, 탈모 예방, 항비듬, 모발의 광택 및 부드러움 개선, 얼굴 또는 바디의 볼륨 및 탄력 증진, 얼굴 또는 바디의 라인 개선을 포함한다.
The ginseng seed extract comprises ginseng seed oil or ginseng seed skin extract.