간식 oor Engels

간식

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

snack

naamwoord

an item of food eaten between meals

그곳에 가니 많은 여성이 필리핀에서 흔히 먹는 간식을 팔고 있었다.
There, I saw many women selling native snacks.

snack food

naamwoord

portion of food often smaller than a regular meal

2 탄산음료, 당분을 첨가한 음료, 지방과 당분이 많이 함유되어 있는 간식을 제한한다.
2 Limit soft drinks, sweetened beverages, and high-fat sugary snack foods.

snacks

verb noun

그곳에 가니 많은 여성이 필리핀에서 흔히 먹는 간식을 팔고 있었다.
There, I saw many women selling native snacks.

voorbeelde

아래의 각 상황에서 여러분이 그리스도의 말씀을 알고자 얼마나 노력하는지를 생각해 보고, 흡족히 취함, 간식처럼 먹음, 굶주림 가운데 가장 적절한 것을 써넣는다.
In each of the examples below, write the word—feast, snack, or starve—that best describes how well you seek to know the words of Christ in that setting.

치아에 달라붙는 단 간식과 사탕을 피하시오.” 미국 치과 협회가 추천하는 말이다.
Avoid sugary snacks and sweets that stick to your teeth,” recommends the American Dental Association.

간식을 위해서 뭘 좀 사려고 우리는 마대에 맛있어 보이는 온갖 견과와 마른 과일이 잔뜩 있는 상점에서 멈췄다.
Wanting to buy something for a snack, we stopped at a shop where gunnysacks were filled with all kinds of attractive nuts and dried fruit.

서로가 더 가까워지는 간식 시간
Bonding at Snack Time

그러므로 그 소녀에게 촬영 시간이 시작되기 전에 한숨 자고 가벼운 간식을 하도록 권하십시오.
So encourage her to take a nap and have a light snack before the photo session begins.

* 간식: 건강에 좋은 간단한 간식을 제공한다.
* Snack: Provide a healthy snack that is easy to manage.

그리스도의 말씀을 효과적이지 않은 방법으로 공부하는 것이 밥을 간식처럼 먹거나 굶주리는 것과 어떻게 비슷한지 잠시 생각해 본다.
Think for a moment about how some less-effective ways of studying the words of Christ might be compared to snacking or even starving.

17 다양한 사람들을 식사를 위해 혹은 너무 늦지 않았다면 아마 집회 후의 가벼운 간식을 위해 집으로 초대하는 것은 어떠합니까?
17 How about inviting various ones to our homes for a meal or perhaps a snack after a meeting if it is not too late?

또한 많은 사람들은 ‘텔레비젼’을 보면서 간식을 하기 때문에 비대해지는 문제도 있다.
Also, many people eat between meals while watching TV, contributing to excessive weight problems.

그는 시어머니가 손자녀에게 간식을 너무 주기 때문에 아이들이 배가 불러 식사를 제대로 못하는 것이 언짢았다.
The mother was annoyed that grandmother gave the children snacks between meals so that they were too full to eat their meals.

이 고급 열차의 열차표를 사게 되면, 식사와 간식, 침대보, 안심하고 마실 수 있는 식수 및 의료진의 도움도 이용할 수 있다.
Meals and snacks, bed linen, safe drinking water, and medical assistance are included in the fare on these prestigious trains.

청소년들까지도 함께 일하였으며, 가까이에 있으면서 간식을 마련해 주는 사람들도 있었습니다.
Even youths joined in, while others were on hand to offer refreshments.

특히 그러한 사람들이 ‘디저어트’나 간식 혹은 후식으로 ‘바나나’를 먹는 것은 좋다.
Especially would such persons do well to have bananas take the place of desserts or between-meal or late snacks.

식사나 간식 후에 어떤 이유로 치솔질을 할 수 없다면, 입을 헹구는 것이 특히 중요하다.
Mouth rinsing is specially important if, for some reason, you cannot brush your teeth after a meal or snack.

간식을 먹기 전에 어린이들이 손을 씻고 음식 축복을 하도록 돕는다.
Help the children wash their hands and ask a blessing on the food before they eat.

어떤 사람들은 간식으로 당근이나 셀러리와 같은 야채를 날것으로 먹는 것이 도움이 된다는 것을 알게 되었습니다.
Some have found it helpful to snack on raw vegetables, such as carrots or celery.

102킬로그램까지 줄이고 싶거든요. 이 목표를 달성하기 위해 간식과 포테이토칩과 찜냄비를 없앴습니다.
To achieve this, I have eliminated snack foods, potato chips, and casseroles.

비용을 줄이려면 부페 형식의 음식 대신에 가벼운 스낵이나 간식으로 대체하시면 됩니다.
To reduce costs, a proper buffet can be replaced by light snacks, or finger food.

세 여자아이들은 간식을 먹으려고 식탁에 앉았어요.
The girls sat at the table to eat.

간식을 위해 초등회 예산을 쓸 수 있다.
Money for snacks should come from the Primary budget.

또 끼니 사이사이에 건강에 좋은 간식을 먹으면서 식사 때 과식을 덜하게 되었죠.
I find that I’m less likely to overeat at mealtime if I have healthy snacks between meals.

저는 아이들이 하교해서 식탁에 앉아 간식을 먹는 시간에 그날 학교에서 있었던 일들에 대해 함께 이야기를 나눕니다.
When we are sitting at the kitchen table having an after-school snack, we discuss what happened during their school day.

그곳에 가니 많은 여성이 필리핀에서 흔히 먹는 간식을 팔고 있었다.
There, I saw many women selling native snacks.

아이들에게도 알려 주세요: “아이들에게 간식거리처럼 포장된 식품을 사기 전에는 꼭 유통 기한을 확인하라고 가르치죠.”—루스, 나이지리아.
TRAIN YOUR CHILDREN: “I teach my children to check the expiration date of any packaged food items, such as snacks, before they buy them.” —Ruth, Nigeria

물론 낮잠을 자지 못하고 오후에 간식을 먹는 녀석이 언제나 하나쯤은 있는 법이다.
Of course, there’s always one that can’t sleep and has to have an afternoon snack.