간지 oor Engels

간지

naamwoord

Soortgelyke frases

육십간지
Sexagesimal cycle · sexagesimal cycle

voorbeelde

바르샤바 사람들은 간지가 넘치지.
The Warsaw men are nice guys!

더구나, 그마저 두 가지 표음 글자 가운데 한 가지만 쓸 줄 알았고, 한자(漢字, ‘간지’)는 쓸 줄 몰랐는데, 이것은 일반적으로 명사, 형용사, 동사 등 주요 단어들로 사용된다.
Even he could write only one of the two sets of phonetic letters and no Chinese characters (kanji), which are generally used for the main words, such as nouns, adjectives, verbs, and so forth.

'흑인 간지'가 의학적 관련이 있다고? 그럼 이만 검사를 마쳐도 될까요?
You thought " ghetto-fabulous " might be medically relevant?

최근 이러한 말로써 한 인기있는 종교 격주간지에 게재된 표제의 글은 동지의 독자들을 확신시키려 하였다.
So a headline in a popular religious biweekly recently assured its readers.

기사년(己巳年)은 육십간지의 6번째 해이다.
He was the sixth town marshal in eight months.

십이지의 12마리 동물들이 오행설과 짝 지어지고 천간의 음과 양까지 더해짐으로써 총 60년의 조합이 만들어지며 이를 육갑(六甲), 또는 간지(干支)라고 칭합니다.
When the twelve animals of the Earthly Branches are matched with the five elements plus the yīn or the yáng of the Heavenly Stems, it creates 60 years of different combinations, known as a sexagenary cycle, or gānzhī.

상기 출력장치는 내측에 드럼을 구비하고, 일측에 금속 플레이트가 공급되는 플레이트 투입부 및 타측에 인쇄판으로 제작된 금속 플레이트를 배출하는 플레이트 배출부가 형성되는 본체; 상기 플레이트 투입부에 설치되어 적층된 다수의 금속 플레이트를 전후 및 좌우로 정렬하기 위한 플레이트 정렬부; 및 상기 플레이트 정렬부에 적층된 금속 플레이트의 상면에 덮인 간지 및 금속 플레이트를 교대로 흡착하여 상기 드럼 측으로 이송하되, 상기 간지는 상기 드럼 측으로 공급하기 전에 배출하고 상기 금속 플레이트는 상기 드럼으로 공급하는 플레이트 이송부를 포함하는 것을 특징으로 한다.
The printing apparatus is characterized by comprising: a main body having a drum therein, having a plate inlet unit formed at one side thereof in order to receive metal plates, and having a plate outlet unit formed at the other side thereof in order to discharge the metal plates after same have been manufactured into printed plates; a plate alignment unit installed in the plate inlet unit in order to align multiple metal plates stacked into a layer, in forward and backward directions and left and right directions; and a plate transfer unit which alternately lifts both slip sheets covering the upper surfaces of the metal plates stacked in the plate alignment unit and metal plates, and transfers the slip sheets and metal plates toward the drum, wherein the slip sheets are discharged before being supplied to the drum and the metal plates are supplied to the drum.

모서리마다 12간지를 나타내는 동물들이 음각되어 있다.
Twelve species are globally threatened.

귀를 진동케 하는 이 소식은 1933년 5월 10일 호 격주간지 「황금 시대」에 출판됨으로써 세계적으로 발표되었습니다.
Worldwide publicity was given to this ear-tingling message by its being published in the May 10, 1933, issue of the biweekly magazine The Golden Age.

파트파르간지
Patparganj.

그러나 다음과 같은 사실을 기억하라. ‘간지’ 근처의 ‘칼라하리’ 사막에서 사망한 몇 사람은 근처에 간선 도로가 있다는 것을 알고 있었다. 또한 ‘간지’ 마을이 어느 방향에 있다는 것도 알고 있었다. 그런데도 그들은 도로나 마을을 발견하지 못했다.
But keep this in mind: Some men who died near Ghanzi in the Kalahari Desert knew that there was a main road close by; they also knew in which direction the town of Ghanzi lay, but they failed to find either.

1855년에 킷슨 톰프슨 휴잇슨 공학 회사가 영국 리즈에서 제작한 페어리 퀸은 캘커타 근처의 하우라와 벵골의 라니간지 사이를 운행하던 우편 열차를 끌었었다.
Built in Leeds, England, in 1855, by the engineering firm of Kitson, Thompson and Hewitson, it pulled mail trains from Howrah station, near Calcutta, to Raniganj in Bengal.

우리들을 아간지(兒看之), 어린아이 보듯 하시는 말씀이지.
Imagine what it looks like for our grandchildren.

“범죄 문제를 해결하려고 교도소를 더 짓는 것은, 치사적인 질병 문제를 해결하려고 묘지를 더 만드는 것과 같다.”—로버트 간지, 교정(矯正) 문제 전문가.
“Building more prisons to address crime is like building more graveyards to address a fatal disease.”—ROBERT GANGI, CORRECTIONAL EXPERT.

때를 계수하는 이 체계는 10개의 천간(天干)과 12개의 지지(地支)로 불리는 2벌로 된 상징물이 순차로 조합되어 형성되는 60갑자 즉 60간지의 주기에 바탕을 둔 것이다.
This system of counting time is based on a sexagenary cycle, or a cycle of 60, formed by the permutation and combination of two sets of symbols called the 10 celestial stems and the 12 terrestrial branches.

그리고 오늘까지 -- 그가 그곳으로 간지는 오래되지 않았습니다 -- 그는 한 19,000가지의 회사를 시작했습니다.
And to this date -- he's been gone for only a few years -- he's started 19,000 companies.

그 후에, “주[여호와]의 영이 빌립을 이끌어 간지라 ··· 빌립은 아소도에 나타나 여러 성을 지나 다니며 복음을 전하고 가이사랴에 이르니라.”
Afterward, “Jehovah’s spirit quickly led Philip away, . . .

천만에요 자축인묘 진사오미 신유술해 12간지 중에 제일 먼저 나와있고
Does a rat represent an ominous animal like the politicians say?

지금 조선왕릉을 지키는 12간지 12지신상 중에 가장 먼저 있습니다
Not in the least The rat is the first animal in the 12- year cycle of the Chinese zodiac also the first of the 12 animals keeping the Royal Tombs of the Joseon Dynasty

기묘(己卯)는 60간지 중 16번째이다.
This is the sixteenth period.

숙박 시설 위치 뉴델리(파하르간지)에 위치한 호텔 메이저스 덴에 숙박하실 경우 차로 15분 정도 이동하면 잔타르만타르 및 국립박물관에 가실 수 있습니다.
Details Reviews With a stay at Hotel Majors Den in New Delhi (Paharganj), you'll be within a 15-minute drive of Gurudwara Bangla Sahib and Kasturba Gandhi Marg.

그 시대의 해양 동물은 유리한 세 은신처에 임시 피난했는데, 이는 현재 멕시코 걸프 지역, 인도의 간지스 만, 지중해 분지(盆地)의 시실리 만이었다.
The marine animals of those ages took temporary refuge in three favorable retreats: the present Gulf of Mexico region, the Ganges Bay of India, and the Sicilian Bay of the Mediterranean basin.

간지에서 16 개 호텔을 제공합니다
We offer 16 hotels in Gangi Get Prices

33:11 여호와께서 앗수르 왕의 군대 장관들로 와서 치게 하시매 저희가 므낫세를 사로잡고 쇠사슬로 결박하여 바벨론으로 끌어 간지라
33:11 Therefore Yahweh brought on them the captains of the army of the king of Assyria, who took Manasseh in chains, and bound him with fetters, and carried him to Babylon.

33:11 여호와께서 앗수르 왕의 군대 장관들로 와서 치게 하시매 저희가 므낫세를 사로잡고 쇠사슬로 결박하여 바벨론으로 끌어 간지라
33:11 Therefore he brought upon them the captains of the army of the king of the Assyrians: and they took Manasses, and carried him bound with chains and fetters to Babylon.