간헐 온천 oor Engels

간헐 온천

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

geyser

naamwoord

제가 틀리지 않았다면, 아마존에는 간헐 온천이 없습니다.
There are no geysers in the Amazon, unless I am wrong.

voorbeelde

이 간헐 온천들은 도처에서 나오고 우리가 E 고리라 부르는 걸 만듭니다.
These geysers go out throughout the system and actually form what we call the E Ring.

간헐 온천은 마그마에 의해 데워진 지하수이고, 대기로 분출되어 이 지하수를 대기로 옮기는 것입니다.
A geyser is underground water heated by magma, exploding into the atmosphere and transferring this water into the atmosphere.

우리는 간헐온천 같은 많은 명소를 구경했고, 북서부 황무지에 갔습니다. 어느 곳보다 이곳을 모험한 것이 가장 기억에 남습니다.
We saw all the sights, like the geysers, we stopped at the Badlands, but more than any of the places, I remember this as an adventure.

그 거대한 간헐 온천들로부터 층을 뚫고 나오는 물이 행성의 99. 9% 라는 것을 발견했습니다.
And we have flown through this with Cassini, and Cassini continues to monitor these geysers and indeed, we also find that this moon has about 99. 9% water coming out of these cracks in these huge geysers.

간헐 온천일 수도 있습니다.
It could be a geyser.

이 간헐 온천에 미생물이 있을까요?
Could these geysers be raining microbes?

이 행성도 거대한 행성인 토성으로부터 조수의 상호작용이 있어서 그 상호작용이 표면 아래에 있는 물을 데운후 녹이고는 거대한 간헐 온천으로 층을 깨고 나옵니다. 카씨니호를 통해 그 위를 비행하게 한 후 계속 그 간헐 온천들을 지켜보게 하니,
It has also tidal interactions from the huge planet Saturn and those tidal interactions are heating, melting the water underneath the surface, and it is coming out in its cracks, in huge geysers.

선택한 온천이 어느 위치에 있든 어떤 종류이든 간에 한 가지는 확실합니다. 즉 화산성 온천에서 목욕을 하면 잠시나마 일상생활의 스트레스로부터 벗어나는 경험을 하게 될 것이라는 점입니다.
No matter what the location or type of hot spring chosen, one thing is certain: If you bathe in volcanically heated springs, you will experience, if for but a moment, relief from the stress of daily living.

안데스 산맥의 복잡한 지질학적 변동으로, 페루의 해안, 산맥, 밀림의 넓은 지역에는 온천 샘들과 간헐 온천들이 분포해 있습니다.
Due to the complex geological history of the Andes, Peru also has a number of hot springs and geysers scattered around the coastal, mountain and jungle regions of the country.

안데스 산맥의 복잡한 지질학적 변동으로, 페루의 해안, 산맥, 밀림의 넓은 지역에는 온천 샘들과 간헐 온천들이 분포해 있습니다.
Due to the complex geological history of the Andes, Peru also has a number of hot springs and geysers scattered around the coastal, mountain and jungle regions.

그것은 보통 먹을 것과 마실 것을 많이 가지고 산으로, 온천으로 혹은 회사 산막으로 가는 2일간의 주말 행사이다.
They are usually two-day weekend affairs to the mountains, hot springs, or company lodges, with plenty to eat and drink.

그러나, 집에서 앓아 눕든지 혹은 병원이나 온천 요법소에 있든지 간에, 현재의 병고로 마음을 앓는 것보다 장래의 건강에 대한 기쁨을 안고 사는 것이 훨씬 더 즐거운 일임에는 더 말할 여지가 없다.
However, whether at home on a sickbed or at a hospital or a spa, it certainly is much more pleasant to dwell upon the joys of future health than to brood over the discomforts of present ailments.

아마 독자는 그러한 일을 직접 보지는 못했어도, 화산으로 인한 온천에서 목욕을 즐겼거나 화산재로 이루어진 비옥한 토양에서 자란 식품을 즐겨 먹은 적은 있을지 모릅니다.
Perhaps you have not personally witnessed such an event, but you may have enjoyed bathing in volcanic hot springs or relished eating food grown in fertile soil composed of volcanic ash.

JR 웨스트 레일 패스 간사이 와이드는 간사이 지방을 1일이상 여행하려는 분과 또한 산요신칸센과 특급열차의 자유석을 이용하여 오카야마, 쿠라시키, 키노사키온천, 시라하마온천 등 타지역을 여행하려는 분께 편리합니다.
The JR West Rail Pass Kansai WIDE is a good deal for those traveling for a full day or more around Kansai and also Okayama, Kurashiki, Kinosaki hot springs, Shirahama hot springs, and other locations via Sanyou bullet train or limited express.

다양한 역사적 사건의 배경이 되었던 이 곳에서는 다양한 색상으로 끓어 오르는 진흙 구덩이와 뜨거운 김을 내뿜는 분기공, 온천과 솟아오르는 간헐천을 만날 수 있습니다! 가장 활발하게 간헐 활동을 펼치는 스트로퀴르(Strokkur) 간헐천은 5-10분 마다 한번씩 물줄기를 내뿜고 있으며, 무려 20m의 높이까지 물기둥이 솟아오르고 있습니다.
Continuing onwards, you'll move to Geysir geothermal area. Aside from being steeped in history, this place is the home of bubbling mud pools of unusual colours, hissing steam vents, hot springs and erupting geysers! The most active geyser is Strokkur which erupts every 5-10 minutes, reaching a height of around 20 metres.

이곳 저곳에 작은 온천과 간헐천들이 즐비합니다. 하지만 이 지역 최고의 스타는 바로 그레이트 게이시르(Great Geyser)와 스트로퀴르(Strokkur)입니다. 그레이트 게이시르는 무려 10,000년에 걸친 간헐 활동 끝에 현재는 휴식기에 들어갔고 스트로퀴르는 아직도 몇 분마다 한번씩 30m(100ft)에 달하는 물줄기를 뿜어내고 있어요.
The very ground is warm beneath your feet. There are many smaller hot springs and geysers here, but the stars of this show are the Great Geyser, resting now after 10,000 years of activity, and Strokkur, which erupts every few minutes with blasts of more than 30 m (100 ft).