갈고리촌충류 oor Engels

갈고리촌충류

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

acanthocephala

taxonomic terms (animals)

Soortgelyke frases

갈고리촌충(학명)
taenia solium

voorbeelde

누르스름한 부리는 길고 갈고리 모양이며, 그 밑의 신축성이 있는 커다란 주머니는 비어 있을 때에는 거의 시선을 끌지 않는다.
The yellowish beak is long and hooked, and the large elastic pouch beneath is scarcely noticeable when empty.

갈고리형의 날카로운 부리가 있어서 고기를 잘 잡으며, 고대부터 오리엔트 지역과 인도 일부 지역에서는 어부들이 가마우지를 훈련시켜 가마우지가 주인을 위하여 물고기를 잡아 오게 하였으며, 목에 끈을 좀 느슨하게 매어 두어서 아주 작은 물고기 외에는 삼키지 못하게 하였다.
Usually long bodied and dark colored, the cormorant is swift and agile in the water, swimming under water mainly by use of its webbed feet.

4 내가 네 턱을 갈고리로 꿰고 네 나일의 물고기를 네 비늘에 달라붙게 하겠다.
4 But I will put hooks in your jaws and cause the fish of your Nile to cling to your scales.

(출 26:1-5) 그래서 한 부분(20큐빗)은 입구부터 갈고리로 다른 부분에 연결되는 지점까지 이르렀다.
(Ex 26:1-5) Thus, one section (20 cubits) would stretch from the entrance to the place where hooks joined it to the other section.

(암 4:2) 또한 동물들, 특히 야수들을 끌고 가는 데도 갈고리, 아마도 가시가 사용되었다.—겔 19:3, 4, 6, 9, 각주.
(Am 4:2) Hooks, possibly thorns, were also employed for leading animals, particularly wild beasts. —Eze 19:3, 4, 6, 9, ftn.

대개 팀을 통솔하는 데는 이러한 명령에 더해 상당히 인상적인 눈 갈고리도 사용하는데, 이것은 일종의 닻으로서 눈 속에 박아 조바심이 지나친 개들이 시간이 되기 전에 출발하는 것을 막습니다.
Such commands, supplemented by a rather impressive snow hook, a type of anchor pressed into the snow to prevent overly anxious dogs from starting before it is time, usually keep the team under control.

길 양쪽에는 가지 각색 물건을 파는 상점들이 늘어서 있는데 옷을 밖에 걸어 놓은 상점도 있고 갓잡은 양고기를 상점 앞에 갈고리에 끼어 걸어 놓은 곳도 있었다.
On either side of the street were open shops where everything imaginable was sold —clothes for sale hung outside some shops, and in front of another were recently slaughtered lambs dangling from hooks!

그 갈고리는 금으로 만들어야 한다.
Their hooks are to be of gold.

결정적인 순간에 발꿈치를 들고 팔를 뻗쳐 갈고리 달린 작살을 소에 찌른다.
At the crucial moment he rises up on his toes and, with arms extended, plunges the barbed staves into the bull.

갈고리와 대구 전쟁은 1350년과 1490년 사이 홀란트에서 벌어진 전쟁의 연속이다.
The Hook and Cod Wars were a series of wars and battles in Holland between 1350 and 1490.

사람을 잡아 먹는 그 상어가 걸려 있는 곳으로 가까이 갔을 때 나는 그것이 단단히 갈고리에 걸렸는가 확인하기 위하여 조심스럽게 행동하였다.
Upon approaching the location where the man-eater had ensnared itself, I proceeded cautiously so as to make sure that it was properly hooked.

갈고리에 걸려 올라오는 것은 무엇이든지 제사장이 가졌다.
Anything that the fork might bring up the priest would take for himself.

+ 4 내가 네 턱에 갈고리를 꿰고+ 네 나일 운하의 물고기를 네 비늘에 달라붙게 하여, 너를 네 비늘에 달라붙어 있는 나일 운하의 모든 물고기와 함께 네 나일 운하 가운데서 끌어올리겠다.
4 And before the dining rooms there was a walkway ten cubits in width to the inside,+ a way of one cubit,* and their entrances were to the north.

1919년 봄에 큰 ‘바벨론’은 여호와의 백성을 짓누르고 있던 종교적 세력의 지위에서 심히 무너졌으며, 그들을 속박했던 갈고리는 부러졌읍니다.
In the spring of 1919 Babylon the Great suffered a severe fall from her position of religious power over Jehovah’s people, and the shackles of their bondage to her were broken.

방부 처리중에, 코를 통해 뇌의 일부를 제거하는 데 긴 쇠갈고리가 사용되었고, 나머지는 약으로 처분되었다.
During the embalming process, a long iron hook was used to remove part of the brain through the nose, the remainder being destroyed by means of drugs.

각 깃털에는 속이 빈 깃촉에서 가지처럼 나온 수백개의 깃가지가 있으며, 각 깃가지에는 수백개의 작은 깃가지들이 있으며, 이것은 다시 더욱 작은 다수의 갈고리 같은 솜털로 갈라져 있다.
Each feather is equipped with hundreds of barbs branching out from a hollow shaft, and every barb has hundreds of barbules that branch into many even more minute hooklike barbicels.

내가 네 코에 내 갈고리를 꿰고 네 입술 사이에 내 재갈을+ 물려,
So I will put my hook in your nose and my bridle+ between your lips,

우리는 갈고리에 1.5‘미터’ 되는 상어의 반쪽이 있는 것을 보고 매우 기뻐하였다.
Much to our delight, we found half of a five-foot (1.5-meter) shark on the hook.

갈고리를 따라가거라
Follow the fish hook.

작은 갈고리 에코들이 3개쯤 아니 4개쯤
I got three small hook echoes.

도살자의 갈고리에서도 누군가가 빼앗으며,
And even from butcher hooks* one takes it,

비둘기의 깃털 하나를 현미경으로 조사해 보니까, 거기에는 “수십만개의 작은 깃가지들 및 수백만개의 미세한 돌기와 갈고리들”이 있음이 밝혀졌읍니다.10 이러한 갈고리들은 깃털의 모든 부분들을 결합시켜 줌으로 평평한 면 곧 깃판을 이루고 있읍니다.
After a microscopic examination of one pigeon feather, it was revealed that it had “several hundred thousand barbules and millions of barbicels and hooklets.” 10 These hooks hold all the parts of a feather together to make flat surfaces or vanes.

새나 작은 포유류 및 곤충을 매개로 하여 수분을 하는 식물은, 대개 갈고리나 바늘이나 끈끈한 실과 같은 것들을 이용하여, 먹이를 찾아다니는 수분 매개자의 몸에 꽃가루가 들러붙게 합니다.
Plants that are pollinated by birds, small mammals, and insects usually employ things like hooks, spines, or sticky threads to attach pollen to the body of the foraging pollinator.

“내가 네 턱에 갈고리를 꿰고 ··· 너를 ··· 네 나일 운하 가운데서 끌어올리겠다.
And I will bring you up out of the midst of your Nile canals . . .

그러므로 풀려 나온 ‘사단’ 마귀는 공격을 가하는 면에서 여호와의 조종을 받아 아가리 혹은 턱에 갈고리를 꿰여 이끌리는 것과 같습니다.
So in making his attack, the released Satan the Devil is as if being led along by hooks in his jaws under the maneuvering of Jehovah.