갈색을 띠는 oor Engels

갈색을 띠는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

brownish

adjektief

소금을 정제하지 않기 때문에 소금 덩어리들은 갈색을 띠게 됩니다.
They do not refine the salt, so the cakes stay a brownish color.

voorbeelde

산토끼는 변종이 많기는 하지만 길이가 평균 약 0.6미터이며, 색깔은 대개 회색을 띠거나 갈색을 띤다.
Their usual coloration is grayish or brownish.

아카시아나무는 결이 고우며 진한 황갈색을 띠고 있고 내구성이 좋아서, 지금도 가구재로 높은 평가를 받는다.
Acacia is still prized for cabinetwork because of its fine grain, rich orange-brown color, and durability.

길이가 2-3센티미터 가량 되는 파리한 갈색을 띠고 날개 없이 성충 직전의 형태를 한 매미들이 비틀거리고 나왔다.
Out staggered the cicadas in their penultimate form —pale brown, wingless insects about an inch long.

우리는 아까 갈색을 띤 작은 새를 보았는데 알고 보니 그 새는 검은가슴물떼새였습니다.
We learned that a little brown bird seen earlier was a Pacific golden plover.

사울의 군대는 건너편으로 갈색을 띤 밭 너머 언덕에 있었을 것이다.
Saul’s army could have been across on the hill beyond the brownish field.

산형과 또는 당근과에 속하는 아시아의 특정한 식물들에서 채취한 노란색이나 갈색을 띤 고무 수지.
A yellowish or brownish gum resin procured from certain Asian plants of the carrot, or parsley, family.

불그스레한 갈색을 띠며, 하체는 약간 연한 색을 띤다.
When it becomes a little hotter, it appears dull red.

햇볕에 오랫 동안 노출되었기 때문에, 머리털은 퇴색하여 다 갈색을 띠고 있다.
Long and constant exposure to the sun has bleached his hair to an auburn.

초기에 만들어진 컵 받침 모양 등잔은 보통 갈색을 띠고 있었다.
Early saucer lamps were generally a shade of brown.

사스. 여기 갈색을 띠고 있죠? 기억해두세요. 기억하십니까?
Remember that one?

일반적으로 진하고 불그스레한 갈색을 띤다.
Stems often tinged red, villous-tomentose.

회갈색을 띤 나무껍질은 세로로 갈라지며, 1년생 가지는 황록색을 띤다.
The distinctive red fleshy fruits take a year to ripen.

갈색을 띤 암회색(베이지색과 회색을 혼합한 색)은 거의 모든 색과 어울린다.
Taupe (a mix of beige and gray) matches virtually everything.

검거나 갈색을 띤 동일한 광물성 아스팔트를 가리키는 데 사용된 히브리어 단어는 세 가지나 된다.
The same black or brownish mineral asphalt is referred to by three Hebrew words.

꽃봉오리는 일반적으로 붉은 갈색을 띠면서 크기가 1.3센티미터 정도일 때 수확한다.
The flower buds are generally harvested when they are reddish- brown in color and are about a half inch [1.3 cm] in size.

소금을 정제하지 않기 때문에 소금 덩어리들은 갈색을 띠게 됩니다.
They do not refine the salt, so the cakes stay a brownish color.

그러자 갈색을 띤 뜨거운 액체가 흘러나옵니다.
A stream of hot, brown liquid gushes from the spout.

사스. 여기 갈색을 띠고 있죠? 기억해두세요. 기억하십니까?
SARS -- brownish here.

어떤 것은 빨갛고 어떤 것은 노란 색이나 주홍색 혹은 자주색이 되고 또 어떤 것은 갈색을 띠게 되는 이유는 무엇인가?
Why do some turn red, others yellow or orange or purple, and still others just brown?

이는 황갈색 또는 갈색을 띠는 대부분의 다른 쥐와 구별되는 특징이다.
This distinguishes them from the tan or brown colouration of many other rat species.

로빈은 갈색을 띤 짙은 황록색의 어깨와 머리, 주황색의 가슴과 목과 이마 그리고 하얀색의 배로 쉽사리 식별할 수 있습니다.
The robin is easily recognizable by his olive-brown shoulders and head; his orange-red breast, throat, and forehead; and his whitish belly.

두더지쥐(Spalax ehrenbergi)는 다리가 짧고 꼬리와 목이 없으며 원통형 몸에는 부드럽지만 굵은 털이 나 있고 일반적으로 누른빛이 나는 회갈색을 띠고 있다.
The mole rat (Spalax ehrenbergi) resembles a short-legged, tailless, and neckless cylindrical lump of soft, thick fur, generally a yellowish gray-brown color.

의사는 딸아이에게 몇 가지 신체적인 특징도 있다고 말했습니다. 그 중에는 일반적으로 연한 갈색을 띠는 피부 반점과 흔히 신경성 장애와 관련이 있는 특정한 눈의 움직임 등이 있었습니다.
The neurologist said that Hillary also had some physical features —including café-au-lait-colored spots, a pigmentation of the skin that is usually light brown— and certain eye characteristics that are often related to neurological problems.

똑같은 색깔의 조그만 반점들로 특징을 이루는 치타의 모피는 짧은 털로 이루어져 있는데, 흔히 몸통 쪽은 불그스름한 밝은 갈색을 띠고 있고 배 쪽은 흰색을 띠고 있습니다.
Marked with small, solid spots, its fur is short and is often a light reddish-brown on the body but whitish on the belly.

암컷의 어두운 색깔의 깃털은 얼룩무늬에 갈색을 띤 두 개의 알에는 완벽한 보호막이 되는데, 암컷은 자기의 침으로 바위벽에 붙여 지은 커다란 진흙 둥지에 알을 낳습니다.
The female’s dull plumage is a perfect covering for the two spotted, brownish eggs she lays in a massive mud nest that is glued to a rock wall with the help of the bird’s saliva.