갈아입다 oor Engels

갈아입다

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

change

werkwoord

to replace one's own clothing

개인 사물함이 있는 공간이 있는데, 그곳에서 침례복으로 갈아입습니다.
Private locker spaces are provided to change from your clothes into a provided white jumpsuit.

change one's clothes

[ change one’s clothes ]

Soortgelyke frases

옷을 갈아입다
change

갈아입으러
for a change

voorbeelde

하지만 작업복으로 갈아입기 전에 색상 선택 요령에 대해 좀 배워 보도록 합시다.
Before we put on our work clothes, though, let’s learn something about choosing colors.

옷 좀 갈아입고 올게.
I'll go change.

+ 그가 수염을 깎고* 옷을 갈아입고 파라오 앞에 나아갔다.
*+ He shaved and changed his clothes and went in to Pharʹaoh.

옷은 왜 갈아입어요?
What's with the wardrobe change?

그러니까 우리 1인용 칸막이가 있는 중성 화장실을 지어요. 체육복을 갈아입을 수 있는 작은 벤치도 같이요.
So let's just build some single stall, gender-neutral bathrooms with a little bench for getting changed into your gym clothes.

셔츠 갈아입으러
I need a shirt.

게셀 부부는 바다에서 수영을 하고 나서, 옷을 갈아입으려고 호텔로 갔다.
After swimming in the sea, the Gesells went to their hotel to get changed.

그들은 누군지 의심받을 경우, 다른 옷으로 재빨리 갈아입을 준비가 항상 되어 있었습니다.
In the event that someone suspected who they were, they were always ready to change quickly into other clothes.

나는 몇 주 동안 옷도 갈아입지 못하고 샤워도 못한 채 참호 속에 있었습니다.
I stayed in my foxhole for several weeks without a change of clothes or a shower.

레인보우 빌리지의 시장인 링링의 설명을 들은 루비는 여행 가방을 이용해 문제 해결에 적합한 복장으로 갈아입고 문제 해결에 나선다.
There, Ruby hears an explanation from Ling Ling, the mayor of Rainbow Village, and transforms herself using her Rainbow Roller into an appropriate clothing to solve problems.

옷 좀 갈아입고 올게요
I would really like to change my clothes.

프로그램이 끝난 후에 옷을 갈아입더라도, 품위 있는 외모를 유지하고 대회 가슴표를 달고 있어야 합니다.
Even if we change clothes after the program, we should maintain a dignified appearance and wear our convention badge.

뇌조도 여름철의 얼룩덜룩한 깃털을 벗고 새하얀 깃털로 갈아입습니다.
Similarly, the mottled summer plumage of the ptarmigan gives way to a brilliant white.

그 다음 우리는 그 집 안에서 옷을 갈아입었으며, 우리 중 19명은 가까운 개울에서 침례를 받았습니다.
Then we changed clothes in the house, and 19 of us got baptized in a nearby creek.

교회 회장은 그곳에 모인 구성원들에게 간증하도록 부탁하며, 그 다음에는 성전복으로 갈아입고 성찬을 취한 다음, 참석한 회원 전원과 함께 원형 기도를 합니다.
The President calls on members to bear their testimonies, after which we all dress in our temple clothes, partake of the sacrament, and have a prayer circle with all members present participating.

이집트의 관습대로 요셉은 파라오 앞에 나가기 전에 면도를 하고 옷을 갈아입었다.
In keeping with Egyptian custom, Joseph, before going before Pharaoh, shaved and changed his garments.

트랜스젠더 공포증을 하룻밤 새에 바꿀 수는 없겠지만 모든 이들에게 옷을 갈아입을 수 있는 공간을 만들어 줄 수는 있습니다. 우리 모두에게 더 안전한 세상을 만드는 일을 할 수 있기 위해서요.
We can't change transphobic minds overnight, but we can give everybody a place to get changed in so that we can all get to work making the world safer for all of us.

단정하지 않은 옷을 가방에 넣어 가 학교에서 갈아입는 것은 바람직하지 않습니다.
Stuffing a daring outfit into your backpack and changing into it at school is not the way to go.

급한거부터 하자 옷부터 갈아입어
First things first.

(민 27:21; 삼첫 28:6; 라 2:63) 대제사장은 연례 속죄일에 속죄 제물을 바친 뒤에, 물에 몸을 씻고 옷을 갈아입었을 텐데, 번제물을 바치기 전에 정결한 흰옷을 벗고 에봇을 포함한 그의 아름다운 옷을 입었던 것 같다.—레 16:23-25.
(Nu 27:21; 1Sa 28:6; Ezr 2:63) On the annual Day of Atonement, after presenting the sin offerings, the high priest would wash and change garments, taking off the pure white garments and apparently putting on his beautiful garments, including the ephod, before offering up the burnt offerings. —Le 16:23-25.

* 갈아입을 흰색 속옷을 준비해 갑니다.
* Bring with you a change of white underclothing.

먼저 옷을 갈아입자, 그전에...
Let's get you into this.

당신은 그런 딸의 모습을 보자마자 “얼른 올라가서 옷 갈아입어. 안 그러면 못 나갈 줄 알아!”
Your reaction is immediate, “Go upstairs and change, young lady, or you’re not going anywhere!”

그녀는 즉시 화장실에 가서 진흙투성이가 된 옷을 벗고, 몸을 씻은 후, 깨끗한 안식일 복장으로 갈아입었습니다.
She immediately went into the restroom, removed her muddy clothes, washed, and put on clean Sunday clothes.

난 갈아입을 속옷도 없는데
I don't have any clean underwear.